Wat Betekent PRESENT DRAFT DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhavige richtlijnvoorstel
• huidige ontwerprichtlijn
• onderhavige ontwerp-richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Present draft directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present draft directive is only a step in this direction.
De ontwerprichtlijn is slechts een stap in deze richting.

The Committee notes with approval the provisions, in Article 50 of the present Draft Directive, for cooperation with other States.
Het Comité neemt met instemming kennis van art. 50 van het ontwerp-voorstel over samenwerking met andere staten.

The present draft Directive must be seen as a step in the right direction.
Het huidige voorstel moet als een stap in die richting worden gezien.

The Section would ask the Commission to assemble and coordinate all these texts in a single text as soon as the present draft Directive has been adopted.
De Afdeling verzoekt de Commissie al deze teksten in een enkele tekst bijeen te brengen en op elkaar af te stemmen zodra het onderhavige richtlijnvoorstel aangenomen is.

The present draft Directive supplements the existing legislation.
De voorgestelde Richtlijn is bedoeld als aanvulling op de bestaande bepalingen.

Madam President, progress often moves at a snail's pace, and as far as this present draft Directive is concerned we can hope that the snail will make some progress.
Mevrouw de Voorzitter, de vooruitgang gaat weer met een slakkengang en wij kunnen bij het onderhavige voorstel voor een richtlijn alleen maar hopen dat de slak ondanks alles vooruitkomt.

The present draft directive simply calls for the correction of the clerical error.
Het voorstel voor een richtlijn is er alleen op gericht een materiële fout recht te zetten.

The amending directive before the House can achieve the objective of having a consolidated text by proceeding to a codification after the adoption of the present draft directive by the Council.
Deze wijzigingsrichtlijn is voldoende om tot de beoogde geconsolideerde tekst te komen door, na de aanneming van de huidige ontwerprichtlijn door de Raad, een codificatie uit te voeren.

Unfortunately, the present Draft Directive does not make such a clean break.
Helaas betekent het onderhavige richtlijnvoorstel niet zo'n duidelijk breekpunt.

cannot be covered at the same time by the present draft directive in Article 15.
kunnen niet tegelijkertijd het voorwerp van het onderhavige richtlijnvoorstel vormen art. 1, lid 5.

Another problem with the present draft directive concerns the widening of the definition of family.
Een ander probleem met deze ontwerprichtlijn is de uitbreiding van het begrip"gezin.

refer to surface water) and thresholds should perhaps be included in the content of Annex I of the present draft directive.
de in dit verband al geldende drempelwaarden deel moeten uitmaken van bijlage I van het richtlijnvoorstel.

The same applies to the present draft directive concerning agricultural tractor engines.
Diezelfde opmerking geldt voor het onderhavige richtlijnvoorstel inzake motoren van landbouwtrekkers.

is fully coherent with the present draft Directive.
is geheel in overeenstemming met dit voorstel voor een richtlijn.

The present draft directive will allow the introduction of cohesive European provisions in this area.
De huidige ontwerprichtlijn zal het mogelijk maken om op dit gebied coherente Europese regelgeving in te voeren.

The Commission should examine the suggestions in regard to Port State Control made in the recent UK Report of the Inquiry into the prevention of pollution from merchant shipping before finalizing the present draft Directive.
De Commissie zou de suggesties betreffende havenstaatcontrole in het onlangs uitgebrachte rapport van de Britse onderzoekscommissie inzake preventie van verontreiniging door koopvaardijschepen moeten evalueren voordat wordt begonnen aan de definitieve versie van dit richtlijnvoorstel.

The present draft directive on national emission ceilings tackles the key culprits where atmospheric pollution is concerned.
Het voorliggend richtlijnvoorstel over de nationale emissieplafonds pakt de belangrijkste vervuilers van de lucht aan.

Industrial Policy has stated by a clear majority that the Commission's present draft directive is not at all suited to meeting the challenge we face.
industriebeleid heeft met duidelijke meerderheid het standpunt verdedigd dat de onderhavige ontwerp-richtlijn van de Commissie allesbehalve geschikt is om de uitdaging te beantwoorden.

Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants.
Voorzitter, het voorliggend voorstel voor een richtlijn inzake nationale emissieplafonds pakt de belangrijkste vervuilers van de lucht aan.

The Commission submitted the present draft directive on the compensation of crime victims.
Indiening van onderhavig voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.

The present draft Directive complements and facilitates implementation of existing EU measures;
Deze ontwerp-richtlijn completeert en vergemakkelijkt de tenuitvoerlegging van bestaande EU-maatregelen;

However, following closer examination of Articles 24 and 25 of the present draft directive the Committee is not convinced that the wording of the intended derogation is sufficiently clear and comprehensive.
En 25 van onderhavig richtlijnvoorstel betwijfelt het EESC echter of de voorgestelde uitzonderingsregeling helder genoeg is geformuleerd en voldoende gedetailleerd is uitgewerkt.

The present draft directive is the result of considerable effort by the working group
Onderhavige ontwerp-richtlijn is het resultaat van moeizame werkgroepbesprekingen en voorbereidende werkzaamheden van

As the honourable Member will recall, the present draft directive for a European company statute has been on the table since 1975
Zoals de geachte afgevaardigde weet, ligt de huidige ontwerprichtlijn voor een Europees statuut van onderneming er al sinds 1975, maar sinds 1982 is

The present draft Directive should be considered in the context of other individual Directives under the Framework Directive..
Het onderhavige richtlijnvoorstel moet worden gezien in samenhang met de andere uit de Kaderrichtlijn voortvloeiende bijzondere richtlijnen.

Although the Opinion is in principle limited to discussing the present draft Directive, the Committee takes the view that the subject must also be discussed in broader terms than those of the original case.
Hoewel in het advies in beginsel uitsluitend op onderhavig richtlijnvoorstel wordt ingegaan, kan het Comité er niet omheen, de problematiek vanuit een ruimere invalshoek dan die van dit specifieke geval te bespreken.

The present draft directive is the third proposal which is being presented to the European Parliament,
De voorliggende ontwerprichtlijn is het derde voorstel dat aan het Europees Parlement wordt voorgelegd,

The implementing measures to be adopted on the basis of the present draft Directive will apply equally to products from EU
De uitvoeringsmaatregelen die op basis van deze ontwerp-richtlijn zullen worden goedgekeurd, zullen evenzeer gelden voor producten van EU-fabrikanten

The present draft directive offers a solution contrary to the internationally recognised principles of intellectual property,
In het onderhavige voorstel wordt een oplossing aangedragen die afwijkt van de internationaal erkende beginselen inzake intellectuele eigendom

The Committee also notes that the present draft Directive does not provide directly
Het Comité stelt tevens vast dat in dit Commissievoorstel de al in de voorafgaande Richtlijnen vastgelegde gewichten noch op directe