Wat Betekent PRESENT PROPOSAL FOR A DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhavige voorstel voor een richtlijn
• onderhavige richtlijnvoorstel
• onderhavige ontwerprichtlijn
• huidige voorstel voor een richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Present proposal for a directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission should therefore withdraw the present proposal for a Directive.
De Commissie zou haar huidige richtlijnvoorstel daarom moeten intrekken.

Firstly, the present proposal for a directive deletes the reference to guide levels.
Ten eerste schrapt de onderhavige ontwerprichtlijn de verwijzing naar indicatieve niveaus.

This part contains standard provisions adapted to the present proposal for a Directive.
Dit deel omvat standaardbepalingen die aan dit voorstel voor een richtlijn zijn aangepast.

The present proposal for a directive is due to come into force on 1 January 1993.
De datum van inwerkingtreding van onderhavig richtlijnvoorstel is vastgesteld op 1 januari 1993.

The seventeenth amendment makes reference to the present proposal for a Directive instead of Directive 76/207/EEC.
Het zeventiende amendement refereert aan dit voorstel voor een richtlijn in plaats van Richtlijn 76/207/EEG.

The present proposal for a directive sets out to amend Directive 98/71/EC.
Met het onderhavige voorstel voor een richtlijn wil de Commissie richtlijn 98/71/CE wijzigen.

To the extent it refers to“other Community legislation”, the present proposal for a Directive is not the correct legal instrument.
In de zin dat hierbij wordt verwezen naar"overige communautaire wetgeving" is onderhavig voorstel voor een richtlijn niet het juiste juridische instrument.

In fact the present proposal for a directive is an exercise which seems to me to have fairly limited results.
Want inderdaad is de huidige ontwerprichtlijn een oefening waarvan de resultaten mij nogal beperkt lijken te zijn.

The European Patent Office has already awarded 30 000 patents on the basis of regulations which go further than the present proposal for a directive.
Het Europees Octrooibureau heeft al 30 octrooien verleend op basis van regelgeving die verder gaat dan het huidige voorstel voor een richtlijn.

The present proposal for a Directive significantly clarifies, simplifies, improves
In dit richtlijnvoorstel wordt de vigerende regelgeving aanzienlijk verduidelijkt,

Taxation of investment income earned by corporations likewise falls into a different legal category than that covered by the present proposal for a directive.
Ook de belastingheffing op inkomsten uit kapitaal bij verbonden ondernemingen is een aangelegenheid die buiten het toepassingsgebied van onderhavig richtlijnvoorstel valt.

The present proposal for a Directive significantly clarifies,
Het voorliggende voorstel voor een richtlijn zorgt voor een aanzienlijke verduidelijking,

transitional European licence system7, anticipating the implementation of the present proposal for a directive.
vooruitlopend op de tenuitvoerlegging van dit voorstel voor een richtlijn, een overgangsregeling voor het Europese rijbewijs in te voeren7.

The present proposal for a directive provides for the delegation to the Commission of implementing powers regarding correction of tax returns.
Het onderhavige richtlijnvoorstel voorziet in delegatie van de uitvoerende bevoegdheden voor correcties van belastingaangiften aan de Commissie.

Secondly, in order to harmonise national legislation and complete the internal market in all sectors, the present proposal for a directive will need to be considered as a transitional stage.
Ten tweede moet de onderhavige ontwerprichtlijn worden beschouwd als een overgangsfase met het oog op de harmonisering van de nationale wetgevingen en de voltooiing van de interne markt in alle sectoren.

But the Commission believes the present proposal for a directive is not in legal terms the right place for the vast majority of the amendments.
Desondanks is de Commissie van mening dat het merendeel van de amendementen in juridisch opzicht niet thuishoren in het onderhavige voorstel voor een richtlijn.

in which case the present proposal for a Directive is not the correct legal instrument.
in welk geval het onderhavige voorstel voor een richtlijn niet het juiste rechtsinstrument is.

The present proposal for a directive aims to guarantee the same conditions in all Member States for the system of blood collection and processing.
Met onderhavig voorstel voor een richtlijn wil de Commissie bereiken dat alle lidstaten dezelfde garanties bieden m.b.t. de inzameling en verwerking van bloed.

the Commission carried out an Impact Assessment which is valid mutatis mutandis for the present proposal for a Directive.
juli 2009 verrichtte de Commissie een effectbeoordeling, die ook geldig is voor dit voorstel voor een richtlijn.

The present proposal for a Directive addresses that shortcoming
In het onderhavige voorstel voor een richtlijn wordt die leemte opgevuld

original proposal of 1984, is coordinated by the present proposal for a Directive with a view to ensuring freedom of establishment.
die aan de oorsprong lag van de blokkering van het oorspronkelijke voorstel van 1984, wordt door dit voorstel voor een richtlijn gecoördineerd met het oog op de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging.

The present proposal for a Directive is concerned with limiting sulphur-dioxide(SO2) emissions from solid-fuel plants in the 50 to 100 MWth range.
De onderhavige ontwerp-richtlijn heeft betrekking op de beperking van zwaveldioxide-emissies die afkomstig zijn van met vaste brandstoffen gestookte installaties met een vermogen tussen 50 en 100 MWth.

which is valid mutatis mutandis for the present Proposal for a Directive.
die mutatis mutandis ook geldt voor dit voorstel voor een richtlijn.

The present proposal for a directive by the European Parliament
Dit voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

One of the key aims of the present proposal for a Directive is, therefore, to ensure that similar solutions
Een van de hoofddoelstellingen van het onderhavige voorstel voor een richtlijn is dan ook ervoor te zorgen

The present proposal for a Directive is intended to regulate the advertising of tobacco products
Dit voorstel voor een richtlijn is bedoeld om de reclame voor tabaksproducten en de sponsoring op dat gebied te reglementeren,

One of the components of that programme is the present proposal for a directive that has now culminated in the compromise package on which we shall vote tomorrow with a view to reducing the flood-related risks to human health,
Een van de onderdelen van dat programma is het onderhavig voorstel voor een richtlijn, dat nu heeft geresulteerd in het compromispakket waarover wij morgen zullen stemmen teneinde de risico's die overstromingen met zich meebrengen voor de menselijke gezondheid,

The present proposal for a directive also makes specific reference to the combating of terrorist financing
In het onderhavige richtlijnvoorstel wordt eveneens uitdrukkelijk verwezen naar de bestrijding van dit verschijnsel

The present proposal for a directive, which takes ample account of the conclusions of the study on summer time, stipulates the introduction
In de onderhavige ontwerprichtlijn, waarin in grote mate rekening wordt gehouden met de conclusies van de studie over de zomertijd,

The present proposal for a directive defines the reporting of provisions consistent with IAS for companies applying IAS,
Het voorstel voor een richtlijn beperkt de aanleg van voorzieningen overeenkomstig de IAS-bepalingen voor die vennootschappen die de IAS toepassen