Wat Betekent PRESENT PROPOSAL AIMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel beoogt

Voorbeelden van het gebruik van Present proposal aims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present proposal aims at.
Het doel van dit voorstel is.

The present proposal aims at allowing the approval and financing of multi-annual programmes by the Commission.
Dankzij het voorstel kan de Commissie meerjarenprogramma's goedkeuren en financieren.

For these reasons, the present proposal aims to strengthen the powers of the regulatory authorities.
Om die redenen is het onderhavige voorstel gericht op een uitbreiding van de bevoegdheden van de regelgevende instanties.

The present proposal aims also to better define the essential controls that are needed to ensure feed safety along the same lines as those that are developed for food.
Dit voorstel streeft er ook naar een betere omschrijving te bieden van de essentiële controles die nodig zijn om de controles op diervoeders op hetzelfde niveau door te voeren als voor levensmiddelen.

Against this background, the present proposal aims at ensuring a rationalisation of the transitional derogations in force in the current Member States
Daarom is het huidige voorstel gericht op een rationalisering van de overgangsderogaties die van toepassing zijn in de huidige lidstaten, teneinde te vermijden

The present proposal aims at facilitating the sharing of existing expertise,
Het huidige voorstel is erop gericht de uitwisseling van zowel technische

Based on an interdisciplinary approach, the present proposal aims to investigate the role of diaspora communities in transitional justice(hereinafter TJ) processes in order to contribute to a better understanding of
Op basis van een interdisciplinaire aanpak beoogt dit voorstel de rol van diasporagemeenschappen in transitional justice(hierna TJ)-processen te onderzoeken om bij te dragen tot een beter begrip van de onderbelichte relatie tussen TJ

The present proposal aims at reducing the burdens stemming from these rules.
Dit voorstel strekt ertoe de uit deze regels voortvloeiende lasten te verlichten.

The present proposal aims to update the legal framework which dates back to 1985.
Met dit voorstel wordt beoogd het rechtskader, dat dateert van 1985, te actualiseren.

The present proposal aims to introduce a control system for these products based on the following principles.
Dit voorstel streeft ernaar een controlesysteem voor deze producten in te voeren op basis van de volgende beginselen.

The present proposal aims to introduce such improvements by amending Article 6 of the Directive.
De bedoeling van dit voorstel is deze verbeteringen in te voeren door wijziging van artikel 6 van de Richtlijn.

The present proposal aims at modifying Directive 89/109/EEC to take into account the issues mentioned above.
Het onderhavige voorstel beoogt Richtlijn 89/109/EEG zodanig te wijzigen dat rekening wordt gehouden met voornoemde kwesties.

The present proposal aims to identify better the actions that must be undertaken by the competent authority in order to ensure the safety of the products.
Het voorstel beoogt beter aan te geven welke stappen de bevoegde autoriteiten moeten nemen om de veiligheid van de producten te verzekeren.

The present proposal aims at ensuring that ADR entities respect the quality principles of impartiality, transparency, effectiveness and fairness.
Dit voorstel beoogt te waarborgen dat de ADR-entiteiten voldoen aan de kwaliteitsbeginselen van onpartijdigheid, transparantie, doeltreffendheid en billijkheid.

The present proposal aims as far as possible to eliminate these obstacles by amending Directive 71/307/EEC and Annexes III and IV.
Het onderhavige voorstel is erop gericht die nadelen zoveel moge lijk uit de wereld te helpen door wijzigingen aan te brengen in richtlijn 71/307/EEG en haar bijlagen III en IV.

The present proposal aims at addressing several of the targeted actions identified in the Communication‘Towards a modern, more European copyright framework.
Dit voorstel beoogt uitwerking te geven aan een aantal gerichte acties die worden genoemd in de mededeling„Naar een modern, meer Europees kader voor auteursrechten”.

The present proposal aims at setting out a swift
Met dit voorstel wordt beoogd een mechanisme te creëren

The present proposal aims at understanding the neuronal basis of visual perception,
Het huidig project tracht de neuronale basis van visuele perceptie,

The present proposal aims to ensure that a high level of protection of personal data
Met dit voorstel wordt beoogd verder te zorgen voor een hoge mate van bescherming van persoonsgegevens

The present proposal aims to guarantee a high level of protection of the health of European citizens in the event of radioactive contamination
(PT) Dit voorstel beoogt een hoog beschermingsniveau van de gezondheid van de Europese burgers te waarborgen in geval van radioactieve besmetting

The present proposal aims to create such Community framework of national control systems by merging and completing existing rules for national
Dit voorstel beoogt een dergelijk communautair kader voor nationale controlesystemen op te zetten door de bestaande regelgeving voor nationale en communautaire controles binnen de EU,

The present proposal aims at complementing the EU regulatory framework for safer financial services by addressing particularly risky behaviour in some segments of financial markets
Dit voorstel is erop gericht om het EU- regelgevingskader voor veiligere financiële diensten aan te vullen door buitensporig risicogedrag in bepaalde segmenten van de financiële markten aan te pakken

The present proposal aims at maintaining financial stability
Het huidige voorstel is erop gericht de financiële stabiliteit te handhaven

The present Proposal aims at the elimination of intermediate measures as a prerequisite for enforcement in another Member State of all decisions that have been attained in the verifiable absence of any dispute by the debtor over the nature or extent of the debt.
Dit voorstel beoogt de afschaffing van tussenprocedures als voorwaarde voor de tenuitvoerlegging in een andere lidstaat van beslissingen die aantoonbaar zijn verkregen zonder dat de aard of de omvang van de schuldvordering door de schuldenaar werd betwist.

The present proposal aims to extend the aforementioned transitional period until 1 July 2001,
Het onderhavig voorstel beoogt bovengenoemde overgangsperioden uit te stellen tot 1 juli 2001 en zelfs nog langer

Within that context, the present proposal aims at enshuring that where raw milk fails to meet the health standards,
In die context is dit voorstel erop gericht te verzekeren dat wanneer rauwe melk niet aan de gezondheidsnormen voldoet,

Therefore, the present proposal aims to harmonise legislation in the Community on additives necessary for the storage
Daarom beoogt dit voorstel de wetgeving in de Gemeenschap inzake additieven die nodig zijn voor de opslag

The present proposal aims at improving the conditions for the functioning of the internal market by providing an effective
Dit voorstel is bedoeld om de voorwaarden voor het functioneren van de interne markt te verbeteren door een effectief

The present proposal aims at implementing this key pillar of the strategy without affecting its other means of addressing climate change through a comprehensive approach based on improved technology
Dit voorstel is bedoeld om deze cruciale pijler van de strategie uit te voeren zonder dat dit gevolgen heeft voor de andere daarin opgenomen middelen voor de aanpak van klimaatverandering via een totaalbenadering op basis van een verbeterde technologie

The present proposal aims to offer Member States a legal framework that allows them to address more effectively the possible adverse effects of mine closures that may follow a phasing-out of subsidies,
Het onderhavige voorstel wil de lidstaten een rechtskader bieden om de eventuele ongunstige effecten van mijnsluitingen die door een afbouw van subsidies kunnen worden veroorzaakt, doeltreffender aan te pakken met name wat betreft de sociale aspecten