Voorbeelden van het gebruik van Present stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But at this present stage.
Present stage comparisons are useless.
Appendix 3- The present stage of negotiations.
Melanoma treatment program at the present stage.
Melanoom behandeling programma in het huidige stadium.The results at the present stage of research are as follows.
Resultaten bij de huidige stand van het onderzoek.smart lighting have developed to the present stage.
slimme verlichting hebben zich ontwikkeld tot het huidige stadium.The present stage is characterised by enormous confusion.
It must give a concrete analysis of the present stage of development of the French labour movement.
Zij moet een concrete analyse geven van het huidige stadium van ontwikkeling der Franse arbeidersbeweging.In the present stage of knowledge these times would be regarded as acceptable.
Bij de huidige stand van de kennis worden deze periodes als aanvaard baar beschouwd.All of you have spent so many lives on Earth to reach your present stage of evolution.
Jullie hebben allemaal zoveel levens op Aarde doorgebracht om jullie huidige stadium van evolutie te bereiken.At the present stage, the citizens' side is extremely weak.
In de huidige fase is de zijde van de burgers bijzonder zwak.Yes, in theory, this is possible, but at our present stage of human development it is not probable….
Ja, in theorie is dit mogelijk, maar in ons huidige stadium van de menselijke ontwikkeling is dat niet waarschijnlijk.At the present stage of research, it is not yet possible to indicate the principal causes for this fact.
Bij de huidige stand van het onderzoek is het nog niet mogelijk de voornaamste oorzaken hiervan aan te geven.most souls have reached a point of advancement that fully represents their present stage of progress.
de meeste zielen een punt bereikt hebben van vooruitgang die volledig hun huidige stadium van uitvoering vertegenwoordigt.At the present stage the question of how to start a business without initial capital,
In de huidige fase is de vraag hoe een bedrijf te starten zonder startkapitaal,I also wanted to assess what possible positive impact the EU peacekeeping mission led by Ireland could have in this present stage of its ongoing deployment in Chad.
Ik wilde ook onderzoeken welke mogelijk positieve uitwerkingen de door Ierland geleide vredesmissie zou kunnen hebben in de huidige fase van zijn inzet in Tsjaad.The present stage of the crisis is a closely intertwined combination of sovereign debt crisis and banking sector fragilities.
De huidige fase van de crisis is een nauw verweven combinatie van een staatsschuldcrisis en zwakke plekken in de banksector.tax conventions also bias some of the data and this is difficult to correct at the present stage of work in this field.
belastingstelsels beïnvloeden eveneens sommige gegevens, en dit valt bij het huidige stadium van de werkzaamheden op dit gebied moeilijk te corrigeren.The moment to end the present stage of this odyssey has arrived,
Het moment om de huidige fase van deze reis te beŽindigen is gearriveerd,is that unemployment is not an inevitable corollary of the present stage of indus trialisation.
werkloosheid niet een onvermijdelijk bijverschijnsel is van de huidige fase van de industrialisering.At the present stage of human existence, there is no other way to durable spiritual development than through physical embodiments.
Op het huidige ontwikkelingsniveau van de mensheid kunnen we alleen via een fysiek lichaam tot duurzame spirituele ontwikkeling komen.One of the reasons I put forward is that to take a decision at the present stage would involve certain risks
Een van de door mij naar voren gebrachte redenen is dat een besluit in het huidige stadium bepaalde risico's inhoudtThe present stage of relations between the European Union
De huidige fase in de betrekkingen tussen de Europese UnieThe thrust of the Ruding Committee's argument is that at the present stage of the development of the Community,
Uitgaande van deze gegevens pleit de commissie-Ruding, bij de huidige stand van de ontwikkeling van de Gemeenschap,At the present stage of scientific research, available data do not enable the honourable Member's conclusions to be confirmed.
In de huidige faze van het wetenschappelijk onderzoek is het dan ook niet mogelijk de conclusies van de geachte afgevaardigde te bevestigen.The Commission does not, therefore, yet have sufficient evidence at the present stage of guideline implementation to make it imperative for the basic criteria concerning approval of chemical synthetic agents to be modified, or for the testing programme to be stopped.
De Commissie beschikt in de huidige fase van de invoering daarom nog niet over voldoende aanwijzingen die een wijziging van de basiscriteria voor toelating van de chemisch-synthetisch actieve stoffen of het onderbreken van het testprogramma noodzakelijk zouden maken.At the present stage, this undertaking can be consolidated by harnessing all those experiences which can help optimize environmental protection and employment growth.
In de huidige fase kan hiervoor gezorgd worden door gebruik te maken van alle praktijken waarmee milieubescherming en werkgelegenheidsgroei geoptimaliseerd kunnen worden.Once you go through the present stage then you reach a height from where you can see the past,
Als je eenmaal door het huidige stadium gaat dan bereik je een hoogte van waaruit je het verleden,But at the present stage specialty Trauma has become more narrow,
Maar in het huidige stadium specialiteit Trauma smaller is geworden,It does not seem possible at the present stage of the development of the electron theory to explain the magnetic properties of bodies from this theory.
Het lijkt niet mogelijk in het huidige stadium van de ontwikkeling van de theorie uit te leggen elektron de magnetische eigenschappen van organisaties uit deze theorie.
