Wat Betekent PRESENTED THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• presenteerde ze
• stelde hen
• legden hen

Voorbeelden van het gebruik van Presented them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you presented them to Thomas Edison?
En je hebt ze gepresenteerd aan Thomas Edison?

 He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
 Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan de farao voor.

We presented them the concretisation of our model project.
We legden hen de concretisering voor van ons modelproject.

Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan Farao voor.

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
Gaf ze aan Vrouwe Catelyn als een gebaar van goede wil van Tyrion Lannister.

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan Farao voor.

Axor presented them at the Fuorisalone during the world's leading furniture trade fair.
Axor presenteerde ze op de Fuorisalone naar aanleiding van de belangrijkste meubelbeurs ter wereld.

Van Gogh painted both portraits and then presented them to the Trabucs as gifts.
Van Gogh schilderde beide portretten en schonk ze vervolgens aan de Trabucs.

He presented them as very dangerous because they were so organized internationally right?
Hij stelde ze voor als heel gevaarlijk… omdat ze internationaal heel georganiseerd waren, niet?

At the end of 2015 Fritzsch recorded them and presented them in a concert.
Eind 2015 nam Fritzsch de werken op en presenteerde hij ze in een concert.

The natives presented them with apparently valuable"dry leaves that spread a peculiar fragrance.
De inboorlingen boden hen klaarblijkelijk waardevolle gedroogde bladeren die een vreemde geur afgeven aan.

Our design team developed a series of 3D visuals and presented them to Cadbury's.
Ons ontwerpteam ontwikkelde een reeks 3D-afbeeldingen en stelde ze voor aan Cadbury's.

Felien presented them in light of their either being serious
Felien heeft hen gepresenteerd in het licht van het feit dat ze serieus zijn

He cut the broken carrots into cubes and coins, and presented them in snack capsules.
Hij versneed de gebroken wortelen in blokjes en munten, en presenteerde ze in snack capsules.

He presented them with the following Economist subscription options
Hij presenteerde ze met de volgende Economist abonnement opties

In the evening we drove back to Maree and John and presented them a little parting gift.
In de avond reden we terug naar Maree en John en presenteerde ze een beetje afscheidscadeau.

as the Bodhisattva who presented them said.
aangeduid door de bodhisattva die ze heeft voorgesteld.

That can be a rather sensitive and so I presented them with all of the drum books I had brought from Holland.
Dat kan nogal gevoelig liggen dus heb ik al de drumboeken die ik naar Hirado had meegenomen vanuit Holland, aan hen cadeau gegeven.

A number of post-graduate students have completed doctoral research and presented them to the defense.
Een aantal post-graduate studenten zijn promotie-onderzoek afgerond en stelde hen aan de verdediging.

I knew them only by reading novels which presented them to us as intolerant men, constantly making threats of excommunication….
Ik kende ze alleen uit romans waarin ze worden voorgesteld als onverdraagzame mannen die voortdurend de mond vol hebben van dreigementen met excommunicatie….

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
En hij nam een deel zijner broederen, te weten vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht.

We presented them ten scenarios about how we
We legden hen tien scenario's voor over het leven van ons

She treasured all the prayer intentions that were entrusted to her, and presented them tirelessly to God.
Ze bewaart zorgvuldig alle gebedsintenties die men haar toevertrouwt en biedt ze onvermoeibaar God aan.

class had already begun but he presented them anyway, much to the delight of his fellow classmates
klasse was al begonnen, maar hij presenteerde ze toch, tot grote vreugde van zijn klasgenoten

Hungarian melodies and presented them à la viennoise.
Hongaarse melodieën presenteerde hij ze à la viennoise op zijn Weens.

And Allah the Supreme taught Adam all the names(of things), then presented them to the angels, saying,“Tell Me the names of these,
En Hij onderwees Adam alle namen. Toen legde Hij hen aan de engelen voor en zei:"Deelt mij de namen van dezen maar mee,

now called for them to be brought to him and then presented them to chosen bearers.
nu riep hen aan hem te worden gebracht en vervolgens stelde hen tot dragers gekozen.

Together, they enlisted some of the University' s students' help and presented them with a list of simple,
Samen, zij ingeroepen Sommige van de Universiteit' s studenten' Help en gepresenteerd hen met een lijst van eenvoudige,

Parliament on the simplification proposals the Commission has already presented to the other institutions matched the speed at which the Commission presented them.
reeds aan de andere instellingen heeft voorgelegd, even hoog zou zijn als waarmee de Commissie ze heeft gepresenteerd.

concert and‘the works', and presented them with a basket of fruit, photo-album of the evening, etc.
concert en'de werken', en presenteerde ze met een fruitmand, foto-album van de avond, etc.