Wat Betekent STELDE HEN in het Engels - Engels Vertaling S

made them
maken ze
zorg dat ze
waardoor ze
ervoor zorgen dat ze
zodat ze
ze dwingen
laat ze
doe ze
geef ze
dwing ze
introduced them
stel ze
ze voorstellen
hen introduceren
introduceer hem
hen kennismaken
set them
zet ze
leg ze
stel ze
ze instelt
plaatste ze
laat ze
plaats ze
stak ze
ze in de val

Voorbeelden van het gebruik van Stelde hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik stelde hen voor.
I introduced them to each other.
Ze kwamen er aan en de duivel stelde hen allemaal een vraag.
When they got there the devil asked them all in turn a question.
Hij stelde hen over het werk van Zijn handen(Psalm 8:7).
He made them rulers over the works of His hands(Psalm 8:6).
 Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan de farao voor.
 He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
Je broer stelde hen voor aan elkaar.
Your brother introduced them.
Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan Farao voor.
Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
Dee stelde hen online aan elkaar voor, maanden geleden.
Dee introduced them online for the first time tonight. a couple months ago, and they're gonna meet.
Hij had vijf broers meegenomen en stelde hen aan Farao voor.
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
En Amazia vergaderde Juda, en stelde hen, naar de huizen der vaderen, tot oversten van duizenden en tot oversten van honderden,
Amasias therefore gathered Juda together, and appointed them by families, and captains of thousands
En hij verzamelde zeventig mannen uit de oudsten des volks, en stelde hen rondom de tent.
And he gathered seventy men of the elders of the people, and set them round about the Tent.
Mijn familie stelde hen voor aan de echte heer.
My family introduced them to the true Lord.
Een aantal post-graduate studenten zijn promotie-onderzoek afgerond en stelde hen aan de verdediging.
A number of post-graduate students have completed doctoral research and presented them to the defense.
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden over de krijgslieden.
So David received them, and made them captains of the troop.
een jaar nadat Microsoft stelde hen telt nu 80.
which over a year after Microsoft enabled them now numbers 80.
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.
And David received them, and made them chiefs of bands.
nu riep hen aan hem te worden gebracht en vervolgens stelde hen tot dragers gekozen.
now called for them to be brought to him and then presented them to chosen bearers.
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.
So David accepted them and made them leaders of raiding bands.
hij verzamelde zeventig mannen uit de oudsten des volks, en stelde hen rondom de tent.
gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.
Then David received them and made them officers of his troops.
hij verzamelde zeventig mannen uit de oudsten des volks, en stelde hen rondom de tent.
assembled seventy men of the ancients of Israel, and made them to stand about the tabernacle.
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden.
David received them, and he appointed them as leaders of troops.
KBC stelde hen voor in augustus 1999 tijdens de Cultuurmarkt van Vlaanderen
KBC introduced them in August 1999 during the Flanders‘Cultuurmarkt'
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden over de krijgslieden.
Then David received them, and made them captains of the band.
de exporteurs van TCS van haar bevindingen op de hoogte en stelde hen in de gelegenheid om hun standpunten te uiten.
the exporters of TCS of its findings and provided them with an opportunity to present their views.
En Amazia vergaderde Juda, en stelde hen, naar de huizen der vaderen,
Moreover, Amaziah assembled Judah, and made them captains over thousands,
De meeste jachthavens langs de Kroatische kust hun meest recente niet-ingezeten gasten gemeld in de richting van volgende douanecontroles en stelde hen, auszuklarieren met hun boot een keer,
Most marinas along the Croatian coast reported their most recent non-resident guests toward following customs controls and suggested them, auszuklarieren with their boat once,
En Amazia vergaderde Juda, en stelde hen, naar de huizen der vaderen, tot oversten van duizenden en tot oversten van honderden, door gans Juda en Benjamin;
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains captains over thousands thousands, and captains captains over hundreds hundreds, according to the houses of their fathers fathers, throughout all Judah and Benjamin and Benjamin.
vernoemde de twee varsha 's daar naar zijn twee zoons Ramanaka en Dhâtaki en stelde hen aan als hun heersers toen hij, net
named the two varshas there after his two sons Ramanaka and Dhâtaki and appointed them as their rulers when he,
Toen nam David hen aan, en stelde hen tot hoofden der benden. 19.
Then David took them into his army and made them captains of the band. 19.
De wapens en geld uit Katar versterkte militante groepen in Libië, stelde hen i staat om een destabiliserende macht te worden sinds de val van regering Gaddafi….
The weapons and money from Qatar strengthened militant groups in Libya, allowing them to become a destabilizing force since the fall of the Qaddafi government….
Uitslagen: 31, Tijd: 0.0514

Hoe "stelde hen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere minister stelde hen één vraag.
Het gelijkspel stelde hen ernstig teleur.
Dat stelde hen gerust,' zegt Schotte.
Guéant (boven) stelde hen toch teleur.
Foodnieuws stelde hen een aantal vragen.
Het antwoord stelde hen zeker niet teleur.
Die stelde hen aanvankelijk in het ongelijk.
Punt stelde hen toen in het gelijk.
Deze stelde hen toen in het gelijk.
De decentralisatie stelde hen voor nieuwe dilemma’s.

Hoe "made them, presented them" te gebruiken in een Engels zin

Who made them rioters, who made them ‘Commies’?
It should have made them responsible, but it made them arrogant.
Grace made them heroes beforenature had fully made them men!
He made them smile, he made them cry and then laugh.
Though the limelight has made them famous, it hasn't made them unapproachable.
Roney Gemayel presented them with a cross.
Football has made them look physically fit but also made them rich.
He made them all and he made them well.
Our R&D team presented them with options.
He made them slaves and made them work very hard.
Laat meer zien

Stelde hen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels