Wat Betekent ENABLED THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hen in staat stelde
• konden ze
• hen toe
• hen toeliet
• hen in staat stelden

Voorbeelden van het gebruik van Enabled them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I enabled them.
Ik gaf hen kracht.

A large inheritance from their family enabled them to lead a Bohemian lifestyle.
Een aanzienlijke erfenis stelde hen in staat een bohemien-achtig leven te leiden.

That enabled them to reorganize resources.
Dat hen in staat stelde voorzieningen.

And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food.
En dat was belangrijk, omdat dit hen toeliet om nieuwe bronnen van voedsel te exploiteren.

This enabled them to observe Nbs1 at work.
Dit liet hen toe om Nbs1 op het werk waar te nemen.

And they developed new powers of communication that enabled them to join forces
En ze ontwikkelden nieuwe communicatievormen Die hen in staat stelden samen te werken

Lungs enabled them to breathe on land.
Longen stelde hen in staat om op het land te ademen.

Their bag-shaped lungs, on the dorsal side of their body, enabled them to remain submerged for long periods.
Dankzij de zakvormige longen aan de rugzijde van het lichaam konden ze gedurende lange perioden onder water blijven.

This enabled them to people imprison on SkyArk.
Dit stelde hen in staat om mensen gevangen op SkyArk.

These monochrome, flat expanses gave their prints a modern appearance and enabled them to evoke a particular mood.
Met deze monochrome, platte vlakken gaven zij hun prenten een modern uiterlijk en konden ze een bepaalde stemming oproepen.

That enabled them to pay Sergei's tuition.
Dat stelde hen in staat om Sergei's collegegeld te betalen.

did they have technology which enabled them to do these kind of things?
hadden zij technologie die hen in staat stelde dit soort dingen te doen?

So, this enabled them in fact, to be more aerobatic?
Zo, liet dit hen toe in feite, om meer stuntvlieger te zijn?

which over a year after Microsoft enabled them now numbers 80.
een jaar nadat Microsoft stelde hen telt nu 80.

Paul's preaching enabled them to escape from Babylon.
De prediking van Paulus stelde hen in staat uit Babylon te ontsnappen.

directors and screenwriters, and enabled them to adapt to new technologies.
regisseurs en scenarioschrijvers, en stelde hen in staat om zich aan nieuwe technologien aan te passen.

This enabled them to identify all the elements that are relevant to their story.
Dit hielp ze om alle elementen te identificeren die relevant zijn voor hun verhaal.

some developed watertight coverings that enabled them to move on to try those still moist land.
ontwikkelden sommige waterdichte bekledingen die hen in staat stelden om te proberen om verder te gaan in dit nog vochtige land.

This enabled them to withstand the tedious prayers
Dit hielp hen eentonige gebeden

It has resulted in more souls reaching consciousness levels, which have enabled them to respond to the Light with an understanding of Ascension.
Het heeft tot resultaat gehad dat meer mensen bewustzijnsniveaus bereikten die hen in staat stelden met inzicht in Ascentie op het Licht te reageren.

This enabled them to inhibit atherosclerosis and inflammatory processes in the brain.
Dit stelde hen in staat om atherosclerose en ontstekingsprocessen in de hersenen te remmen.

because the sluice at Vreeswijk enabled them to protect the city's south flank by inundations.
de sluizen bij Vreeswijk hen in staat stelde om de zuidflank van de Domstad te beschermen met inundaties.

This enabled them to personally experience how it feels to fetch water every day at the source.
Zo konden ze aan den lijve ondervinden hoe het voelt om elke dag water te moeten halen bij de bron.

The New Testament writers claim a divine anointing which enabled them to realize the fulfillment of the prophecies concerning the sacrifice of Christ.
De Nieuw Testamentische schrijvers, ontvingen, naar hun zeggen, een goddelijke zalving, die hen in staat stelde de vervulling te beseffen van de profetie ë n aangaande het offer van Christus.

The EU funds enabled them to respond more flexibly
Met de EU-middelen kunnen zij flexibeler reageren,

Therefore, from 200 BCE onwards these people built a system of channels that enabled them to control the flooding
Dit volk bouwde daarom vanaf 200 v. Chr. een kanalensysteem, dat hen in staat stelde om overstromingen de baas te zijn

So what enabled them to drop what they were doing
Dus wat stelde hen in staat om dat wat ze deden te laten vallen

easy to hack, enabled them to prototype their company really quickly.
goed te hacken, konden ze snel een prototype maken.

Roots rich in starch- this enabled them to eat the pulp
Maalstenen fijngemalen.- Zo konden ze de onstane brij eten

This eventually enabled them to talk openly about their fears
Dit uiteindelijk konden ze openlijk spreken over hun angst