What is the translation of " ENABLED THEM " in Swedish?

• möjligt för dem
• de kunde
• gett dem möjlighet
• möjliggjorde dem
• aktiverat dem
• tillät dem
• möjliggjort för dem

Examples of using Enabled them in English and their translations into Swedish

Lungs enabled them to breathe on land.
Lungor möjliggjorde, för dom, att andas på land.

flexible bodies enabled them to move well on land.
böjlig kropp gör att de kan röra sig bra på land.

This enabled them to people imprison on SkyArk.
Så att de kan hålla folk inspärrade i Sky Ark.

meat has enabled them to grow smarter.
köttet har gjort dem smartare.

This enabled them to observe Nbs1 at work.
Detta möjliggjorde dem för att observera Nbs1 på arbete.

Also, their limbs were placed directly under their bodies, which enabled them to run faster than their ancestors.
Dessutom satt benen under kroppen, vilket gjorde att de kunde springa snabbare än sina förfäder.

This enabled them to take greater risks,
Det här tillät dem att ta större risker

This and the professionalism of the observation mission enabled them to surmount numerous political hurdles.
Detta och professionalismen i valövervakningsuppdraget gjorde det möjligt för dem att övervinna många politiska hinder.

This step enabled them to derive atomic-level structural models of kinesin in action.
Detta kliver möjliggjorde dem för att härleda atom--jämnt strukturellt modellerar av kinesin i handling.

Other countries81 found that creating new bodies enabled them to manage the EBF more efficiently.
Andra länder81 ansåg att inrättandet av nya organ gjorde att de kunde förvalta fonden för de yttre gränserna på ett effektivare sätt.

It enabled them to travel Australia's remote plains
Det gjorde att de kunde förflytta sig över Australiens avlägsna slätter

They also had a closed palate, which enabled them to chew food
De har också en sluten gom som gör att de, precis som vi, kan andas

Choice/Control: Call Forwarding options are available only if your enterprise administrator has enabled them for your organization.
Val/kontroll: Alternativ för vidarekoppling av samtal är endast tillgängliga om din företagsadministratör har aktiverat dem för din organisation.

They invented writing, which enabled them to preserve all their knowledge for the generations to come.
De uppfann skriften som tillät dem att bevara all sin kunskap åt kommande generationer.

Financial institutions gave absolute priority to the rules of the country of origin, which enabled them to operate within a clearer legal framework.
De finansiella aktörerna föredrar helt klart att använda ursprungslandets bestämmelser, som ger dem en tydlig juridisk ram.

At the same time, it has enabled them to deliver a much higher level of service to our customers.”.
Samtidigt har det gett dem möjlighet att leverera service på en mycket högre nivå till våra kunder.”.

A search of the region's postcodes combined with industries that had a strong position locally enabled them to invite potential customers in the vicinity.
En sökning på områdets postnummer i kombination med lokalt dominerande branscher gjorde att de kunde bjuda in potentiella kunder i närområdet.

This power enabled them to preserve their valley against the glacier
Kraften gjorde att de kunde skydda sin dal mot glaciären

It was embraced by industry giants such as Toyota and has enabled them to become world leaders in 自動車の技術革新.
Det var anammat av industrin jättar som Toyota och har gjort det möjligt för dem att bli världsledande inom fordonsprodukter innovation.

This integration enabled them to unlock data previously not actionable
Med integreringen kunde de dra nytta av tidigare oanvändbara data

Spain were developing dynastic strength and unity that enabled them largely to control the church within their borders.
var Spanien utveckla dynastiska styrka och enighet som möjligt för dem till stor del att styra kyrkan inom sina gränser.

This would have enabled them to foreclose access to those competitors,
Detta skulle ha gett dem möjlighet att utestänga dessa konkurrenter från accessnätet,

The following sections explain how to programmatically disable these features regardless of whether you have enabled them via your property settings or via your tracking code.
I följande avsnitt beskriver vi hur du inaktiverar dessa funktioner programmatiskt, oavsett om du har aktiverat dem via egendomsinställningarna eller via spårningskoden.

The business was not much but it enabled them to learn type-setting
Affärsrörelsen finnas inte mycket, men den möjliggjorde dem till lärar sättning

The solution TEKsystems delivered to the client gave their key executives greater access to relevant business intelligence, which in turn enabled them to make quicker,
Lösningen som TEKsystems levererade gav nyckelcheferna större tillgång till relevant information som ledde till att de kunde fatta snabbare

That enabled them to encapsulate the resulting prodrug- a form that is inactive until it enters a target cell- in a nanoparticle.
Som möjligt för dem att kapsla in den resulterande prodrug- en form som är inaktivt tills det går in en målcellen- i en nanopartiklar.

The New Testament writers claim a divine anointing which enabled them to realize the fulfillment of the prophecies concerning the sacrifice of Christ.
Nya testamentets författare säga sig hafva en gudomlig smörjelse, som gjorde det möjligt for dem att se uppfyllelsen af profetiorna beträffande Kristi offer.

The EU funds enabled them to respond more flexibly
EU-fonderna gjorde det möjligt för dem att agera mer flexibelt

They have gone through different phases in their career which have enabled them to experiment with different styles while preserving a highly recognizable trademark throughout.
Bandet har gått igenom olika faser under karriären, vilket har gjort det möjligt för dem att experimentera med olika stilar samtidigt som de funnit sin egna.

It would have enabled them to attain market shares of morethan 60% in both markets concerning the European Economic Area for SiC intended for abrasive andheat-resistant applications.
Den skulle ha möjliggjort för dem att uppnå marknadsandelar på över 60% på de båda de marknader som berör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet för kiselkarbider avsedda för slipmedel och eldfasta tillämpningar.