What is the translation of " ENABLED THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• möjliggjort utvecklingen
• möjliggjorde utvecklingen
• gjort det möjligt att utveckla

Examples of using Enabled the development in English and their translations into Swedish

Enabled the development of an objective, data-driven people strategy.
Möjliggjorde utveckling av en objektiv, datadriven personaltrategi.

The invention of magnetic core memory, which enabled the development of digital computers.
Uppfinningen av kärnminne, vilket möjliggjort utvecklingen av digitala datorer.

It has also enabled the development and growth of video-on-demand services.
Det har även bidragit till att utveckla och öka utbudet av beställvideotjänster.

nanotechnology have enabled the development of novel methods for thermal insulation.
nanotechnology har möjliggjort utvecklingen av nya metoder för termisk isolering.

This system enabled the development of a consistent body of law
Detta system har gjort det möjligt att utveckla en enhetlig lagstiftning

The long tradition of Gran Canaria as a health care holiday destination has enabled the development of an extensive network of medical centres on the island.
Gran Canarias långa tradition som hälsodestination har underlättat utvecklingen av ett utbrett nät av vårdcentraler på ön.

It has enabled the development of modern agriculture,
Den har gjort det möjligt att utveckla det moderna jordbruket,

In the sports segment, high performance fibers have enabled the development of outstanding products such as high-tech swimsuits and racquets.
I sportarna segmentera, har kickkapacitetsfibrer möjliggjort utvecklingen av utstående produkter liksom kick-tech baddräkter och racquets.

Prausnitz says that advances in the electronics industry in microfabricating very small objects like transistors enabled the development of microneedles.
Prausnitz säger att framsteg inom elektronikindustrin i microfabricating mycket små föremål såsom transistorer möjliggjort utvecklingen av mikronålar.

Professor Brandenburg's work enabled the development of MPEG Layer-3(MP3),
Professor Brandenburgs arbete möjliggjorde utvecklingen av MPEG Layer-3(MP3),

ultra-short ion flight tubes have enabled the development of miniature and portable devices.
rör för ultra-kort stavelse jonflyg har möjliggjort utvecklingen av miniatyren och bärbara apparater.

Biotechnology has also enabled the development of test for diagnosis of acute cardiovascular diseases
Förutom läkemedel har biotekniken också möjliggjort utvecklingen av test för diagnos av akuta hjärt-

The merger with Rautaruukki has broadened SSAB's product portfolio and enabled the development of a multi-channel strategy in high-strength steels.
Sammanslagningen med Rautaruukki har utvidgat SSABs produktportfölj och möjliggjort utvecklingen av en flerkanalsstrategi inom höghållfasta stål.

Since 1996, MEDIA has enabled the development of nearly 1 700 European audiovisual works, among which are East is east by Damien 0'Donnell, Kirikou and the witch by Michel Ocelot and Dancer in the dark by Lars von Trier.
Sedan 1996 har MEDIA möjliggjort utvecklingen av nära 1 700 europeiska audiovisuella verk, såsom"East is East" av Damien 0'Donnell,"Kirikou och häxan" av Michel Ocelot och"Dancer in the Dark" av Lars von Trier.

Mitsubishi Electric's first HVIGBT module, which was commercialized in 1997, enabled the development of larger capacity and smaller sized high-voltage converter systems.
Mitsubishi Electric: första HVIGBT-modul som kommersialiserades 1997 möjliggjorde utvecklingen av högspända omvandlarsystem med större kapacitet och mindre storlek.

could be removed completely once the structural approaches becomes effective and have enabled the development of a genuine single market.
kan avskaffas så snart de strukturella strategierna blir verkningsfulla och har möjliggjort utvecklingen av en verklig inre marknad.

Recent advances in nanofabrication have enabled the development of structures that can manipulate
Senaste framstegen inom nanofabrikation har möjliggjort utvecklingen av strukturer som kan manipulera

macro-regional strategies have enabled the development of new projects
Donauregionen har gjort det möjligt att utveckla nya projekt

Aside from drugs, biotechnology has also enabled the development of tests for diagnosis of acute cardiovascular disease in emergency clinics,
Förutom läkemedel har biotekniken också möjliggjort utvecklingen av test för diagnos av akuta hjärt- och kärlsjukdomar vid akutmottagningar,

not prevrućim summers, which enabled the development of health tourism.
inte prevrućim somrar, vilket möjliggjort utvecklingen av hälsoturism.

also manual skills that have been handed down and have enabled the development and growth of artisan production sectors,
bara av tekniska utan även av manuella färdigheter som har överförts och möjliggjort utveckling och tillväxt inom hantverkssektorer, och att dessa bör bevaras

Enable the development of low carbon power systems.
Möjliggöra utvecklingen av kraftförsörjningssystem med låga kolutsläpp.

These advances are in turn enabling the development of new nanomechanical measurement tools.
Dessa framflyttningar möjliggör utvecklingen av den nya nanomechanical mätningen bearbetar i sin tur.

Enabling the development and troubleshooting of PG products and services.
Göra det möjligt att utveckla och felsöka PG: s varor och tjänster.

Processed correctly, the information creates valuable insights and enables the development of innovative services.
Informationen bearbetad på rätt sätt skapar värdefulla insikter och möjliggör utveckling av innovativa tjänster.

The original idea considered a framework exporting novel security& privacy solutions and enabling the development of IoT Smart Home systems and applications that are secure,
Den ursprungliga idén var ett ramverk som exporterade nya säkerhets-& integritetslösningar och möjliggjorde utvecklingen av IoT Smart Home system& applikationer som är säkra,

innovation will enable the development of clean technologies in response to the challenges posed by climate change.
innovation kommer att möjliggöra utvecklingen av rena tekniker till svar på de utmaningar som klimatförändringen innebär.

For 2004, it will enable the development of models to measure the impact of environmental pollution on water and marine ecosystems.
År 2004 kommer det att vara möjligt att utveckla modeller som mäter hur vatten och marina ekosystem påverkas av miljöförstöring.

This office enables the development of mutual trust
Kontoret möjliggör utvecklingen av ömsesidigt förtroende

Education and training: systems, services and software enabling the development and demonstration of new methods using multimedia,
Utbildning: system, tjänster och programvara som gör det möjligt att utveckla och demonstrera nya metoder med användning av multimedia,

How to use "enabled the development" in an English sentence

This technology has enabled the development of ultra-high-power short pulse lasers.

These riches enabled the development of European economy, science and art.

Compilers enabled the development of the programs that are the machine-independent.

This enabled the development of the higher level of control software.

The partnership has enabled the development of new and unique programming.

Aim: What enabled the development and dissemination of the humanist philosophy?

The CAP enabled the development of the most integrated single market.

This has enabled the development of two new J front ends.

Recent technology has enabled the development of a huge assortment of wallpapers.

This advance enabled the development of the QOL Disease Impact Scale (QDIS®).

How to use "möjliggjorde utvecklingen" in a Swedish sentence

Det möjliggjorde utvecklingen av produkter anpassade för sjukhusets högt ställda krav.

Det som möjliggjorde utvecklingen av moderna träffsäkra kryssningsrobotar var tre tekniska genombrott under 1970-talet.

Den EU-godkända anläggningen möjliggjorde utvecklingen av nya efterfrågade produkter och kapaciteten dubblades.

Uppfinningen av krutet möjliggjorde utvecklingen av eldhandvapen och artilleri.

Det som möjliggjorde utvecklingen av kulsprutan var konstruktionen av enhetspatronen i mitten av 1800-talet.

Det möjliggjorde utvecklingen av den sortens finansiella instrument som skyndade på finanskrisen.

Det möjliggjorde utvecklingen av transistorerna, datorerna, mikrovågsugnen m.m.

Segern säkrade ryssarnas tillgång till Östersjön och möjliggjorde utvecklingen till kraftfull europeisk stormakt.

Hans serotoninforskning möjliggjorde utvecklingen av det första SSRI-preparatet.

Det möjliggjorde utvecklingen av ett positioneringssystem som Mobilaris tagit fram.