Wat Betekent PRESENTS A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormt een probleem
• problemen geeft

Voorbeelden van het gebruik van Presents a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That presents a problem.
Dat vormt een probleem.

And Mr. Spock… Mr. Spock presents a problem.
Mr Spock vormt een probleem.

That presents a problem?
En dat vormt een probleem?

The stability of the binoculars also presents a problem.
Maar ook de stabiliteit van de kijker wordt een probleem.

And that presents a problem?
En dat vormt een probleem?

The Open Method of Coordination has reinforced awareness of the fact that homelessness presents a problem in all Member States.
De open coördinatiemethode heeft meer bewustzijn gecreëerd voor het feit dat dakloosheid in alle lidstaten een probleem vormt.

Mr. Spock presents a problem.
Mr Spock vormt een probleem.

if Balsamo's death presents a problem to my own conscience.
Maar als de dood van Balsamo een probleem vormt voor mijn eigen geweten.

This presents a problem to me which I would have resolved.
Dit vormt een probleem voor mij dat ik opgelost zou willen zien.

Now, Cathy, if this presents a problem.
Nu, Cathy, als dit geschenk een probleem.

This presents a problem for Eberlin, as he is Krasnevin.
Deze taak wordt echter aan Octo Tentakels gegeven omdat hij volgens Krabs volwassener is.

Walking along this new shag pile Presents a problem all the while.
Wandelend langs deze nieuwe shag pile Vormt een probleem al die tijd.

This presents a problem if trying to run Internet services on one of the LAN client machines.
Dit vormt een probleem wanneer geprobeerd wordt om Internetdiensten op een van de LAN-cliŽntmachines te draaien.

However, it is important to stress here that there should also be freedom to set lower prices- even with the option of negative prices- presents a problem.
In dit verband moet echter benadrukt worden dat vrije prijsvorming ook in neerwaartse zin, dus ook negatief, een probleem vormt mogelijk moet zijn.

FR Mr President, if that presents a problem, then I myself am also presenting a problem..
FR Mijnheer de Voorzitter, als dat een probleem opwerpt, dan doe ik het zelfde.

and is therefore easily identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem.
en is daardoor eenvoudig te herkennen voor iedereen voor wie de GPL problemen geeft.

This presents a problem for PostScript®(or other language-based printers) which cannot directly print plain text.
Dit geeft problemen voor PostScript ®(of andere op taal gebaseerde) printers die niet in staat zijn direct platte tekst af te drukken.

for the greatest number of other selves presents a problem which cannot always be satisfactorily resolved in a time-space frame.
voor het grootst mogelijke aantal anderen, vormt een opgave die in een tijd-ruimte-kader niet altijd tot volle tevredenheid kan worden opgelost.

This presents a problem for us as it also raises a lot of questions about the causes of this explosion,
Dit vormt een probleem voor ons omdat het veel vragen oproept over de oorzaken van dit uit de pan gerezen verschijnsel,

I believe that this presents a problem in terms of the level of internal demand
Ik denk dat dat problemen geeft wat betreft de omvang van de interne vraag

This will present a problem a couple of times during the game.
Dit zal een probleem presenteren een paar keer tijdens het spel.

This presented a problem, they proposed.
Dit presenteerde een probleem, ze voorgesteld.

Changing to a different milk formula will not present a problem, however.
Echter, overstappen naar een andere flesvoeding zal geen probleem opleveren.

This will not present a problem.
Dit zal geen problemen geven.

No, that shouldn't present a problem.
Nee, dat zal geen probleem opleveren.

Some languages can present a problem.
Sommige talen kunnen een probleem opleveren.

Oh, no, that shouldn't present a problem.
Nee, dat zal geen probleem opleveren.

Since we have spent it… that would present a problem, wouldn't it?
Aangezien we het uitgegeven hebben… zou dat een probleem opleveren, denk je niet?

smaller sizes do fit girls, but may present a problem in terms of hip size for older girls!
de kleinere maten meisjes wel passen, maar de grotere maten kunnen qua heupomvang toch wel problemen opleveren!

family harmony, presented a problem.
familie harmony, stelde een probleem voor.