Wat Betekent PRETEND THAT EVERYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen alsof alles

Voorbeelden van het gebruik van Pretend that everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretend that everything is fine.
Doe alsof alles oké is.

Maybe you can pretend that everything is fine.
Jij kunt misschien doen alsof alles goed is.

Pretend that everything's gonna turn out fine?
Doen alsof alles goed zal komen?

Work with Jane and pretend that everything is normal?
Werk met Jane en doe net alsof alles normaal is?

We pretend that everything is better between us.
We doen alsof alles weer oké is.

Work with Jane and pretend that everything is normal?
We werken nu met Jane en doen alsof alles normaal is?

I pretend that everything is better what it is.
Ik doe alsof alles beter is dan het is.

I'm dying inside and I have to pretend that everything is great.
Ik ga dood van binnen, en moet doen alsof alles goed gaat.

I can't pretend that everything's back to normal.
Ik kan niet net doen alsof alles weer normaal is.

Twenty minutes is… about as long as I can possibly pretend that everything's okay.
Twintig minuten… Langer kan ik niet doen alsof alles in orde is.

So, I just have to pretend that everything is fine,
Dus moet ik doen alsof alles goed is,

When things seem to be their most difficult and you pretend that everything is fine. and you just want to leave it all.
je alles achter je wilt laten… maak je glimlachend een lekkere maaltijd en doe je alsof alles in orde is.

I mean, pretend that everything is all right,
Ik bedoel doen alsof alles in orde is,

When things seem to be their most difficult and you pretend that everything is fine. you put on a smile and you cook a nice meal.
je alles achter je wilt laten… maak je glimlachend een lekkere maaltijd en doe je alsof alles in orde is.

Could… could we just pretend that everything between you and I is okay,
Kunnen we… Kunnen we net doen alsof alles goed is tussen ons,

Pretend that everything's gonna turn out fine?
En doen alsof alles goed komt. Morgen kunnen jullie

I can't be at a party and pretend that everything is okay without Peach.
Maar ik kan hier niet doen alsof alles oké is zonder Peach.

And you pretend that everything is fine. When things… seem to be
Maak je glimlachend een lekkere maaltijd en doe je alsof alles in orde is.

I just… I can't be at a party and pretend that everything is okay without Peach. Look.
Maar ik kan hier niet doen alsof alles oké is zonder Peach.

Just pretending that everything is OK.
Net doen alsof alles goed is.

But I just can't keep pretending that everything's all right.
Maar ik kan niet doen alsof alles weer goed is.

Pretending that everything is okay with me,
Doe alsof alles ok met me is,

I could have pretended that everything was gonna be fine.
Ik had kunnen doen alsof alles goed zou komen.

Putting on a fake smile all night long, pretending that everything was all right.
De hele avond met een nepglimlach… doen alsof alles in orde is.

We can't keep pretending that everything's okay, we have to shut this place down.
We kunnen niet doen alsof alles goed is. We moeten sluiten.

That I'm the perfect daughter. Pretending that everything is okay with me.
Doe alsof alles ok met me is, dat ik de perfecte dochter ben.

We cannot continue travelling around the world patting everyone on the back and pretending that everything is going well all the time.
Wij kunnen niet heel de wereld afreizen, iedereen schouderklopjes geven en doen alsof alles rozengeur en maneschijn is.

I am tired of smiling and pretending that everything is okay when it's not.
Ik wordt er moe van om te lachen en te doen alsof alles ok is, terwijl dat niet zo is.

But as much as adults pretended that everything was fine,
Maar hoezeer de volwassenen ook deden alsof alles in orde was,

You're always telling me how you spent your entire childhood pretending that everything going on around you was okay.
Je zegt altijd dat je je hele jeugd deed alsof alles om je heen oké was.