Wat Betekent PRETEND EVERYTHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen alsof alles
• doe alsof alles

Voorbeelden van het gebruik van Pretend everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pretend everything is normal?
Alsof alles normaal is?

I can't just pretend everything's okay.
Ik kan niet doen alsof alles oké is.

Pretend everything is normal.
Doe alsof alles normaal is.

How am I gonna pretend everything's normal?
Hoe ga ik doen alsof alles normaal is?

Pretend everything was gonna be okay.
Doen alsof alles oke was.

But you can't just pretend everything's fine.
Maar je kunt niet doen alsof alles in orde is.

Yes. You pretend everything's okay,
Nee. Jawel. Jij doet of alles oké is,

What do you want me to do? Pretend everything was perfect?
Moet ik doen alsof alles ideaal was?

I could pretend everything's great,
Ik kan net doen alsof alles geweldig is,

You want me to go down there and pretend everything's fine?
Moet ik dan maar doen alsof alles in orde is?

I can't pretend everything's gonna be okay.
Ik kan niet doen alsof alles goed komt.

I cannot go out on that stage and pretend everything's OK.
Ik kan niet opgaan en doen alsof alles normaal is.

You gotta pretend everything's normal.
Je moet doen alsof alles normaal is.

Your life's a mess, you go out and buy a new suit, pretend everything's OK?
Je koopt een pak en doet net alsof alles in orde is?

Just kinda pretend everything's normal for a few hours.
Dan doen we een paar uur alsof alles normaal is.

You know, dress up and smile and pretend everything is okay.
Weet je, me optutten en lachen, en doen of alles oké is.

Yes.-No. You pretend everything's okay,
Nee. Jawel. Jij doet of alles oké is,

So… we're just going to smile and pretend everything's okay?
Dus we zetten een lach op en doen alsof alles in orde is?

So we pretend everything's OK… wrapping ourselves in rainbows.
Dus we doen alsof alles in orde is en we wikkelen onszelf in regenbogen.

We can't sit here and just pretend everything's the same.
We kunnen niet gaan zitten en doen alsof alles hetzelfde is.

If I pretend everything's okay,
Als ik doe alsof alles in orde is,

It's where we would go and pretend everything was gonna be all right.
Hier gingen we heen en deden alsof alles weer goed kwam.

You and Adam going to go get ready for the next school dance and pretend everything's fine?
Maken jij en Adam jullie klaar voor het volgende schoolfeest en doen alsof alles in orde is?

We can't just pretend everything's still the same.
We kunnen niet doen alsof alles nog steeds hetzelfde is.

Now I have got to go out there and… and pretend everything is great.
Nu moet ik naar buiten gaan, net alsof doen alsof alles in orde is.

Go back to your room, pretend everything's normal. Mr. Stevenson.
Mr Stevenson, ga terug naar je kamer en doe alsof alles normaal is.

Come on. You want me to go back down there and just pretend everything's fine?
Wil je dat ik naar beneden ga en doe alsof alles goed is? Kom op?

Either we can feel all self-conscious and pretend everything is normal or we can just be our strange selves.
We kunnen onzeker zijn en doen alsof alles normaal is… of we kunnen gewoon vreemd zijn..

Because the holidays are an obligatory performance where families buy each other gifts and pretend everything is perfect.
Omdat de feestdagen"een verplichte prestatie" zijn waar families elkaar geschenken kopen en doen alsof alles perfect is.

Mr. Stevenson, go back to your room, pretend everything's normal.
Mr Stevenson, ga terug naar je kamer en doe alsof alles normaal is.