Voorbeelden van het gebruik van Pretending everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pretending everything is going to get better.
You gotta stop pretending everything is awesome.
Je moet stoppen met doen of alles echt super is.Pretending everything was normal when it wasn't.
Doen alsof alles normaal is terwijl het dat niet is.Until then, just keep pretending everything is normal.
Tot dan, blijf doen alsof alles normaal is.By pretending everything's OK when it's not?
We ignore sickness, pretending everything is fine!
We negeren onze ziektes en doen alsof alles in orde is!Pretending everything's normal,
Doen alsof alles normaal is,For once, can you stop pretending everything is gonna be fine?
Houd nu eens op met doen alsof alles goed komt?Pretending everything's rosy don't make nothing pink.
Doen alsof alles roos- kleurig is maakt niks roze.Emmet… You got to stop pretending everything is awesome.
Emmet, je moet stoppen met doen of alles echt super is.Stop pretending everything is gonna be okay. Sweetie.
Hou op met doen alsof alles goed komt. Lieverd.Lying on the couch, crying about this, and pretending everything's fine?
Op de bank liggen huilen en dan doen alsof alles prima is?That means pretending everything is normal.
Je moet doen alsof alles in orde is.And keep convincing ourselves… We can go on pretending everything is normal.
Maar het gaat niet. en onszelf ervan overtuigen, We moeten doen alsof alles normaal is.Stop pretending everything's gonna be okay!
Stop… te doen alsof alles in orde komt!Okay, thanks. So much for closing your eyes and pretending everything's gonna be okay.
Je doet dus niet alsof alles wel goed komt. Oké, bedankt.Means pretending everything is normal.
Je moet doen alsof alles in orde is.being brave… pretending everything is okay.
moedig No! No!- Pretending everything was all right!
Nee!… doen alsof alles in orde was. Nee!And I'm very much enjoying the plastered-on smile, pretending everything's okay because people are watching.
En ik geniet van de opgeplakte glimlach, doen alsof alles goed is omdat er mensen kijken.Cuz pretending everything is alright when it ain't, really isn't working.
Cuz doen alsof alles in orde is wanneer het niet, echt niet.All those years in his brother's shadow, pretending everything was fine while he suffered in silence.
Al die jaren in de schaduw van zijn broer, alsof alles goed ging, terwijl hij leed.And pretending everything is fine… And sometimes putting on a brave
Om je dapper op te stellen en te doen alsof alles goed gaat… ismy dad jacking off in the basement, all the while pretending everything was fine.
mijn vader masturbeerde in de kelder, ondertussen voordoen dat alles perfect was.I am so sick of pretending everything's okay Just
Ik ben het zat om te doen alsof alles in orde is,I just can't keep pretending everything is great when there is a ticking clock.
breken steeds dichterbij komt. Ik kan niet blijven doen alsof alles fantastisch is.It just feels wrong pretending everything is fine when Kara's back there fighting for her life.
Het voelt fout, doen alsof alles goed is terwijl Kara vecht voor haar leven.Voice-over: And if you ask me, Tyler's just hiding at Whitmore, pretending everything's fine
En doet alsof alles goed is, maar ondertussen ontduikt hij zijn weerwolfgen.I just can't keep pretending everything is great when there is a ticking clock on my heart utterly breaking.
Terwijl het moment dat mijn hart gaat breken steeds dichterbij komt. Ik kan niet blijven doen alsof alles fantastisch is.You want me to end up like you and dad, pretending everything's ok,
Wil je dat ik eindig zoals jij en papa, een saai leven, doen alsof alles goed gaat,
