Wat Betekent PREVAILING OPINION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heersende mening
• heersende opinie
• gangbare mening

Voorbeelden van het gebruik van Prevailing opinion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the prevailing opinion.
Dat is de algemene mening.

Sometimes it is better to ignore the trends or the prevailing opinion.
Soms is het beter de trends of de heersende opinie te negeren.

That is the prevailing opinion.
Dat is de heersende mening.

The prevailing opinion is that the philosopher Kant and psychology simply do not fit together.
De filosoof Kant en psychologie gaan niet door een deur, is de heersende mening.

At least, that's the prevailing opinion.
Tenminste, dat is de gangbare opinie.

The prevailing opinion is that almost all parents' goals can be achieved with two children,
Uit de heersende mening blijkt echter dat bijna alle doelstellingen van de ouders mogelijk blijven met twee kinderen,

Studies have shown that, contrary to the prevailing opinion, for most people, black tea lowers blood pressure.
Studies hebben aangetoond dat, in tegenstelling tot de heersende mening, zwarte thee de bloeddruk verlaagt.

The prevailing opinion seems to be that the use of online platforms is not necessarily contrary to the competition rules.
Al met al lijkt de heersende opvatting te zijn dat een verbod van het gebruik van online platforms niet per se in strijd is met de mededingingsregels.

there was a prevailing opinion on the organized crime desk that… you were an integral part of the organization.
was er een heersende opinie op het georganiseerde misdaad bureau dat u een integraal onderdeel van de organisatie was.

were unsuccessful up to the end of the decade- mainly because the prevailing opinion in the Member States was that the existing structures would be sufficient to attain public service goals.
apparatuur open te stellen, tegen het einde van dat decennium geen resultaat opgeleverd, vooral omdat in de Lid-Staten de opvatting heerste dat de bestaande structuren voldoende waren om de doelstellingen van een openbare dienst te verwezenlijken.

In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.
In oktober 1903 was de gangbare mening van de deskundigen in aerodynamica dat we misschien 10 miljoen jaar later een vliegtuig zouden kunnen bouwen.

during discussion of the transit issue, the prevailing opinion was that the European Parliament was responsible for the failure to come up with a reasonable successor regulation.
transitverkeer in mijn land, Oostenrijk, luidde de heersende mening dat het de schuld van het Europees Parlement was dat een fatsoenlijke vervolgregeling was mislukt.

The Entrepreneurial State The prevailing opinion on public spending is that the state must be cut back to make room for entrepreneurship
The Entrepreneurial State De dominante visie op overheidsuitgaven is dat de staat teruggedrongen moet worden om ruimte te maken voor ondernemerschap

If an author has permitted a transmitter in country A to broadcast his work he cannot take action on grounds of copyright if the transmitter transmits it directly also into frontier regions of country B, since according to the prevailing opinion the event occurring in country Β is not a broadcast
Als de auteur een omroepbedrijf in land A toestemming tot de uitzending heeft verleend, kan hij zich auteursrechtelijk gezien niet daartegen verzetten aLs het omroepbedrijf rechtstreeks ook in het grensgebied van land B uitzendt, want in Land B vindt volgens de heersende mening geen uitzending, maar slechts een ontvangst plaats, en dit is uit het oogpunt

This report goes against prevailing opinions and the blindness which make a situation which is in itself extremely worrying worse by the day.
Dit verslag staat lijnrecht tegenover de heersende gedachte en de blindheid die de al op zich zorgwekkende situatie dagelijks verergeren.

secondly, the prevailing opinion of doctors about the physiology of the processes taking place during aging was another reason to refuse substitution therapy.
ten tweede was de heersende mening van artsen over de fysiologie van de processen die tijdens het ouder worden plaatsvonden, een andere reden om substitutietherapie te weigeren.

there was a prevailing opinion on the organized crime desk Yes. that you were an integral part of the organization. Back in the day.
organisatie was. Ja. Toentertijd, voordat u verdween, was er een heersende opinie op het georganiseerde misdaad bureau.

That was why we were able to introduce the euro successfully and the prevailing opinion is that it is a prerequisite to healthy
De monetaire stabiliteit maakte het mogelijk de euro met succes in te voeren en is volgens de overheersende mening ook de fundamentele voorwaarde voor een gezonde

In any event, the prevailing opinion is that we must have completed the procedures by 2008, meaning that we
In elk geval is de heersende mening dat de procedures moeten zijn afgerond in 2008, dus is er haast bij

there was a prevailing opinion on the organized crime desk Yes. that you were an integral part of the organization. Back in the day.
je een integraal onderdeel was van de organisatie. was de gangbare mening bij het team georganiseerde misdaad Ja. In de tijd.

The report drafted by Mrs De Keyser on the role of women in armed conflicts goes beyond the prevailing public opinion stereotypes.
Het door mevrouw De Keyser opgestelde verslag over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten gaat verder dan de stereotypen die de publieke opinie domineren.

The opinion prevailing within the EC Commission is that Eurosport represents, in fact, a sort of monopoly
Binnen de Commissie van de Europese Gemeenschappen overheerst de overtuiging dat Eurosport in feite een soort monopoliepositie heeft

I oppose free trade despite the prevailing economic opinion.
Ik ben tegen de vrije handel, ondanks de heersende economische advies.

The opinion prevailing in Turkey is that the Armenians committed treason during the First World War
De overheersende mening in Turkije is dat er in de Eerste Wereldoorlog verraad is gepleegd door de Armeniërs

The closer a person believes the opinion held is similar to the prevailing public opinion, the more he is willing to openly disclose that opinion in public.
Hoe meer een persoon gelooft dat de opinie die hij erop na houdt gelijksoortig is aan de heersende publieke opinie, des te meer is hij bereid die opinie in het openbaar openlijk te onthullen.

Hoe "prevailing opinion" te gebruiken in een Engels zin

Currently, the prevailing opinion about dreams is that they’re an epiphenomenon.

The prevailing opinion among scholars denies the authenticity of these prophecies.

The record here also shows this memorandum: "No prevailing opinion written.

But the prevailing opinion is this: Assign places, but don't micromanage.

The prevailing opinion about the new OS has been overwhelmingly positive.

I disagree that the prevailing opinion here aligns with my own.

The prevailing opinion among Amigurumi crafters is that it is pure cuteness.

to be protected against the tyranny of the prevailing opinion and feeling.

Is there a published study that supports the prevailing opinion on ST?

Anyone who’s opinion differs slightly from the prevailing opinion is down voted.

Hoe "heersende mening, heersende opinie" te gebruiken in een Nederlands zin

Of ging het tegen de heersende mening in?

De heersende mening is dat deze kosten redelijk zijn.

Wie zich verzet tegen de heersende mening is hysterisch.

De algemeen heersende mening over homoseksualiteit verschilt per land.

om achteraf gemakkelijker bij de heersende opinie te kunnen aansluiten.

Beide was met de heersende mening mee.

Toch was niet iedereen de heersende mening toegedaan.

Schalansky deelt die heersende mening niet.

Delafortrie vat de heersende mening op de redactie m.b.t.

En de heersende opinie ging hem nogal fout vinden.