Wat Betekent PREVENT ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me beletten
• mij voorkomen
• verhinderen dat ik
• verbiedt mij

Voorbeelden van het gebruik van Prevent me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They prevent me.
Men verhindert mij.

The God of my mercy shall prevent me.
De God mijner goedertierenheid zal mij voorkomen;

My emotions prevent me from enjoying life….
Mijn emoties weerhouden mij om van het leven te genieten.

Or will my Christian conscience prevent me?
Of zal m'n christelijk geweten me tegenhouden?

And nothing will prevent me from completing that task.
Niets zal mij weerhouden om die taak uit te voeren.

And if your well is empty Not a thing will prevent me.
En als uwgoed is leeg Geen ding zal mij voorkomen.

Your touch will prevent me from entering the kingdom of heaven.
Je touch zal mij voorkomen dat het koninkrijk der hemelen.

I'm sorry i'm difficult dating with post traumatic stress trauma and abuse prevent me from finding love?
Het spijt me dat ik ben moeilijk dating met post-traumatische stress trauma en misbruik te voorkomen mij van het vinden van liefde?

Can't prevent me thinking though… Never mind!… I will show yet.
Kan niet voorkomen dat me aan het denken maar… Never mind!… Ik zal nog zien.

No one can prevent me.
Dat kan niemand me beletten.

No one will prevent me to save the man… to whom I owe my life.
Niemand zal me beletten een man te redden… aan wie ik m'n leven te danken heb.

of British MEPs had a meeting in the bar and discussed how they could prevent me from speaking.
een groot aantal Britse collega's een samentreffen had in de bar om te verhinderen dat ik het woord zou krijgen.

Next Will taking antibiotics prevent me from participating in auditing?
Volgende Kunnen antibiotica ook verhinderen dat ik auditing kan krijgen?

my loyalty to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) prevent me from voting against.
hij Portugees is, en vanuit solidariteit met de fractie van de Europese Volkspartij(christendemocraten), kan ik niet tegen stemmen.

A differently wired brain shouldn't prevent me from studying here'- Erasmus Magazine.
Ook met een anderswerkend brein kun je hier studeren'- Erasmus Magazine.

from sharing any of that information. but HIPAA privacy laws prevent me.
de HIPAA privacy wet verbiedt mij die informatie met u te delen.

man upon earth can prevent me going to the home-of my own people.
een man kan me weerhouden naar mijn thuis… en mijn eigen mensen te gaan.

Hey, when you prevent me from having sex with my girlfriend, it becomes my business.
Het werd mijn zaken vanaf het moment dat je mij verhinderde om met mijn vriendin seks te hebben.

that if my mind should begin to go he would prevent me doing any harm.
hij een weg terug vind voor mij, hij zou voorkomen dat ik enig kwaad zou doen.

And, although there are those who would prevent me, I have every intention of returning to Monksbarton Woods.
En al willen sommigen 't me beletten, ik ga terug naar het Monks Banen-bos.

My disabilities prevent me from travelling too far
Mijn handicaps verhinderen dat ik te ver reis,

It's with great disappointment that changes to the production schedule of Halo prevent me from continuing in my role as a director on the series," said Wyatt.
Het is met grote teleurstelling dat wijzigingen in het productieschema van Halo mij belemmeren verder te gaan in mijn rol als regisseur van de serie", aldus Wyatt.

I'm sorry. but HIPAA privacy laws prevent me because I'm her partner,
Maar de HIPAA privacy wet verbiedt mij die informatie met u te delen.

And while the realities of my job prevent me from giving you my word it will never happen again,
En terwijl de realiteit van mijn werk voorkomt dat ik je mijn woord kan geven, dat het nooit weer gebeuren,

My thoughts prevented me from hearing you.
Mijn gedachten verhinderen dat ik naar u luister.

But it prevents me from contracting the disease.
Maar het voorkomt dat ik de ziekte oploop.

But it prevents me from contracting the disease. No one here has.
Het voorkomt dat ik de ziekte krijg. Niemand hier.

But I have noticed that drinking prevents me hawking up too much phlegm.
Maar ik heb gemerkt dat drinken voorkomt dat ik veel slijm moet ophoesten.

Pain prevents me to be like you.
Pijn weerhoudt me om te zijn als jou.

A curse prevents me.
Een vloek houdt me tegen.