Wat Betekent PREVIOUS MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerdere maatregelen
• vorige maatregelen
• voorgaande maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Previous measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All previous measures could not change this.
Alle eerdere maatregelen konden hier niets aan veranderen.

We can evaluate the effects of previous measures.
Kan het effect van eerder getroffen maatregelen worden beoordeeld.

Have the previous measures allowed them to get off too lightly?
Zijn ze er bij eerdere maatregelen te gemakkelijk vanaf gekomen?

Covid-19 measures on top of previous measures.
Covid-19 maatregelen volgen op eerdere maatregelen.

Are the previous measures effective, or do we need new measures?.
Zijn de vorige maatregelen effectief of hebben we nieuwe maatregelen nodig?

It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the previous measures.
Bij de evaluatie wordt rekening gehouden met de resultaten van evaluaties van de gevolgen op lange termijn van eerdere maatregelen.

Is such action consistent with the previous measures enacted by the European Community?
Is deze in overeenstemming met de vorige maatregelen die de Europese Gemeenschap heeft verordend?

Previous measures already foresaw in reimbursements above certain levels of expenditure for some categories.
Eerdere maatregelen voorzagen al in terugbetalingen boven bepaalde uitgavenniveaus voor sommige categorieën.

Traditionally, performance measures are compared with previous measures from the same organization at different times.
Van oudsher worden de metingen van de prestatie vergeleken met eerdere metingen van dezelfde organisatie op andere momenten.

Previous measures which drastically restricted the ability of schools to teach in the minorities' mother tongues must be repealed.
Eerdere maatregelen, die de mogelijkheid van scholen om les te geven in minderheidstalen drastisch beperkten, moeten worden ingetrokken.

The Committee points out that this provision safeguarding certain freedoms must not be interpreted in such a way as to undermine all the previous measures.
Het Comité wijst erop dat deze bepaling inzake de vrijwaring van bepaalde rechten niet zo mag worden geïnterpreteerd dat alle eerder genoemde maatregelen worden ondergraven.

Because many previous measures are only partly led to results,
Omdat veel eerdere maatregelen echter maar deels tot resultaat leidden,

sectoral policies(see point 2.5.6) must be accompanied by reports assessing the effects of previous measures.
voorgestelde heronderzoek van sectoraal beleid(zie par. 2.5.6) geflankeerd moet worden door effectrapportages betreffende eerder genomen maatregelen.

The previous measures of the government were absolutely useless,
De eerdere maatregelen van de regering waren absoluut nutteloos,

should it still be present despite all the previous measures I have described, thus providing an additional safeguard.
het MKZ-virus geïnactiveerd wordt, mocht het ondanks de voorgaande maatregelen die ik genoemd heb nog aanwezig zijn. Dat is dus een extra garantie.

Previous measures undertaken in order to to solve this problem,
Voorafgaandelijke maatregelen welke ondernomen werden om dit probleem op te lossen,

This measure ensures that susceptible species in the EU are not exposed to the FMD virus should it enter the EU despite all the previous measures I have described.
Door deze maatregel wordt gegarandeerd dat voor MKZ vatbare soorten in de EU niet blootgesteld worden aan het MKZ-virus, mocht het de EU ondanks alle bovengenoemde maatregelen toch binnenkomen.

During the examination of the notified measure it emerged that six previous measures linked to the performance of public service tasks entrusted to the Belgian Post Office could possibly involve state aid.
Bij het onderzoek van de aangemelde maatregel is gebleken dat zes eerdere maatregelen in verband met de vervulling van de opdrachten van openbare dienst van De Post mogelijk staatssteunelementen bevatten.

Conformity clearance of previous years' accounts with regard to shared management expenditure under the EAGGF Guarantee Section(previous measures) and under the EAGF.
Conformiteitsgoedkeuring van de rekeningen over de voorgaande begrotingsjaren met betrekking tot gedeelde beheersuitgaven in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie(vorige maatregelen), en van het ELGF.

other legal drafting improvements, thereby(together with the previous measures) meeting the demand voiced by many stakeholders for a simpler,
andere verbeteringen in de juridische formulering om zodoende(samen met de voorgaande maatregelen) te voldoen aan de door veel stakeholders geuite wens om tot een eenvoudiger

probably push up prices, the possession of durable goods will reach saturation level, and previous measures to save energy will have their full effect.
nog op te voeren, de uitrusting in duurzame goederen is verzadigd, de eerder genomen maatregelen om energie te besparen kunnen eindelijk hun volle uitwerking doen voelen.

Trouw further quotes him saying that the previous measures were apparently insufficient
Trouw tekent verder uit zijn mond op dat eerdere maatregelen blijkbaar onvoldoende hebben geholpen

revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.
opnieuw actueel te maken en in te trekken, omdat de vroegere maatregelen duidelijk niet de verwachte resultaten hebben opgeleverd.

The choice of a Directive is consistent with previous measures in this area, notably Directive 2001/29/EC which harmonised the rights of authors
De keuze voor een richtlijn is in overeenstemming met eerdere maatregelen op dit gebied, met name Richtlijn 2001/29/EG, waarbij de rechten van auteurs

the 1998 World Cup Football Championships, and the findings of the evaluation of previous measures made by police experts at the Netherlands' instigation;
en op de bevindingen van de evaluatie van eerdere maatrege len die op initiatief van Nederland door politiedeskundi gen is verricht;

agricultural products have largely renewed previous measures; whereas, therefore, in the interests of rationalizing implementation of the measures concerned, it would seem appropriate
landbouwprodukten grotendeels betrekking hebben op de verlenging van voorgaande maatregelen; dat het ter vereenvoudiging van de tenuitvoerlegging van de betrokken maatregelen dienstig is de geldigheidsduur van deze verordening niet te beperken,

the Bolkestein Directive, the Working Time Directive, and also the series of directives currently under discussion liberalising all over the place, without the slightest assessment of the effects of previous measures of a similar nature.
de serie nog in behandeling zijnde richtlijnen die gericht zijn op grootscheepse liberaliseringen zonder dat ook maar de geringste evaluatie wordt gemaakt van de gevolgen van eerdere soortgelijke maatregelen.

I voted for this regulation because I consider that it is a welcome improvement to a previous measure which restricted the rights of long-stay visa holders in a Member State.
(RO) Ik heb voor deze verordening gestemd omdat ik van mening ben dat het een welkome verbetering is op een eerdere maatregel, die een beperking aanbracht in de rechten van personen met een visum voor verblijf van langere duur in een van de lidstaten.

Within three ð five ï years from the adoption of a previous measure ð where the national regulatory authority has defined the relevant market
Binnen drie ð vijf ï jaar na de aanneming van een eerdere maatregel ð wanneer de nationale regelgevende instantie de relevante markt heeft afgebakend

Where imports of a product have already been subject to a safeguard measure no further such measure shall be applied to that product until a period equal to the duration of the previous measure has elapsed.
Er kan geen nieuwe vrijwaringsmaatregel worden genomen ten aanzien van de invoer van een produkt waarop voorheen een vrijwaringsmaatregel van toepassing was en dit gedurende een periode die gelijk is aan de duur van de vroegere vrijwaringsmaatregel.

Hoe "previous measures" te gebruiken in een Engels zin

Previous measures either ignored the effect of the transient periods or ignored the amortized complexity.

It would keep the same flow of funding from two previous measures passed in the ’90s.

In other cases, previous measures separated out cross-departmental initiatives from the outcomes intended by such programs.

This legislation is virtually identical to previous measures that have been approved overwhelmingly in the Senate.

It also says previous measures did not adequately protect the health, safety and morals of residents.

The Government must come clean on whether the previous measures have actually delivered the savings promised.

Also begin phasing out previous measures that are made obsolete with the introduction of new technologies.

Previous measures in Arizona have failed, but there appears to be a renewed momentum this year.

But all previous measures taken to overcome the depth of the present crisis have failed miserably.

The action comes after a number of previous measures had failed to stop misuse of lasers.

Hoe "vorige maatregelen, eerdere maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige Maatregelen tegen coronavirus: wat gaan we doen?

Eerdere maatregelen deden de markt nog niet afkoelen.

Eerdere maatregelen voor minder en schoner verkeer helpen daarbij.

Eerdere maatregelen zoals die van buitensporten, contactberoepen enz.

Eerdere maatregelen hadden niet genoeg effect.

De vorige maatregelen handhaven doen we wel niet maar dat zijn details.

De eerdere maatregelen voor Noord-Brabant zijn hiermee direct aangescherpt.

Fiat neemt na eerdere maatregelen een nieuwe ingrijpende beslissing.

Verdachte heeft dit echter tijdens eerdere maatregelen steeds geweigerd.

Hij ziet het somber in. ”Hebben de vorige maatregelen ons geholpen?