Voorbeelden van het gebruik van Previous quarter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Returns items for the previous quarter.
Previous quarter(and year) of the invoice. E.g.
Returns records for the previous quarter.
Retourneert items voor het vorige kwartaal.In comparison with the previous quarter, the number of registrations grew with 23.
Tegenover vorig kwartaal steeg het aantal registraties met 23.Sales are up 122% Over the previous quarter.
Verkopen omhoog naar 122% over het vorige kwartaal.
Mensen vertalen ook
In the previous quarter, the Japanese economy increased by an adjusted 0.6.
This was twice as often as in the previous quarter.
Dat was ruim twee keer zoveel als in het voorgaande kwartaal.Compared with the previous quarter, gross impairments remained at the same level.
Vergeleken met het voorgaande kwartaal bleven de bruto afboekingen op hetzelfde niveau.Net profit increased by 33% compared to the previous quarter.
De nettowinst steeg met 33% ten opzichte van het vorige kwartaal.The overnight credit facility was more frequently employed than in the previous quarter concentrating mostly around the last days of the required reserve period, especially during 20-23 July 2012.
De overnight-krediet faciliteit werd vaker gebruikt dan in het voorgaande kwartaal concentreren meestal rond de laatste dagen van de vereiste reserve periode, vooral tijdens 20-23 Juli 2012.Change in mortgage debt compared to the previous quarter.
Verandering van de hypotheekschuld ten opzichte van een kwartaal eerder.Changes compared to the previous quarter and a year ago.
Veranderingen ten opzichte van vorig kwartaal en een jaar terug.These figures are comparable to those achieved in the previous quarter.
Deze cijfers zijn vergelijkbaar met die in het vorige kwartaal.
This represents an increase of 2.5% compared with the previous quarter and of 11.8% compared with Q4 2011.
Dat is een stijging met 2,5% tegenover het vorige kwartaal en met 11,8% tegenover het vierde This month we are finalising the genetic monitoring of the samples from the previous quarter.
A confidential inquiry is undertaken of developments in the previous quarter and forecasts for the following quarter. .
Men stelt een vertrouwelijke enquête in naar de ontwikkelingen gedurende het afgelopen kwartaal en naar de prognoses voor het komende The economic sentiment among European financial directors is keeping in line with the previous quarter.
Het economisch sentiment onder de Europese financieel directeuren blijft in gelijke tred met vorig kwartaal.The survey does not only reflect changes rn the level of road transport activity during the previous quarter, but also looks forward into the next quarter. .
De enquête verschaft niet alleen informatie over ontwikkelingen in de omvang van de activiteiten tijdens het afgelopen kwartaal, maar ook over de verwachtingen voor het komende which was above the growth rate recorded in the previous quarter.
een hoger tempo dan in het voorafgaande kwartaal werd gemeten.Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ordinary revisions.
Herzieningsbeleid Het is mogelijk dat NCB 's de in het voorgaande kwartaal doorgegeven gegevens moeten herzien gewone herzieningen.Melexis expects sales in the fourth quarter of 2012 to decrease slightly compared with the previous quarter.
Melexis verwacht een lichte daling van de omzet in het vierde How well did you really do last year or the previous quarter?
Hoe hebt u echt gepresteerd het laatste jaar of de vorige trimester?GDP grew by 0.7% against a growth of 0% in the previous quarter.
het BBP groeide met 0,7% in vergelijking met een groei van 0% in het voorgaande kwartaal.Most expenditures gathered pace compared to the previous quarter.
De meeste bestedingen stegen ten opzichte van het voorgaande kwartaal.At the beginning of every quarter, of the retail selling prices for concentrated butter recorded during the previous quarter.
Aan het begin van elk Most spending components increased compared to the previous quarter.
De meeste bestedingen stegen ten opzichte van het voorgaande kwartaal.Risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon were considered to be more balanced than in the previous quarter.
De risico 's voor de prijsstabiliteit op de voor het beleid relevante middellange termijn werden als meer in evenwicht beschouwd dan tijdens het voorgaande kwartaal.IT does grow with 0,2 percent compared to the previous quarter.
Het groeit daarmee wel 0, 2 procentpunt ten opzichte van afgelopen kwartaal.In Belgium, the calculation is based on the average number of agency workers who have been placed at the user undertaking during the previous quarter.
In België is de berekening gebaseerd op het gemiddeld aantal uitzendkrachten dat gedurende het vorige kwartaal bij de inlenende onderneming is geplaatst.Change in households' wealth compared to the previous quarter.
Mutatie van het vermogen van huishoudens ten opzichte van een kwartaal eerder.
