Wat Betekent PREVIOUSLY CLOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerder gesloten
• voorheen gesloten
• voordien gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Previously closed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Open tabs you have previously closed.
Tabbladen openen die u eerder hebt gesloten.

Previously closed bugs were reopened this period.
Voorheen gesloten bugs, die heropend zijn tijdens deze periode.

View and reopen previously closed tabs.
Eerder gesloten tabbladen weergeven en opnieuw openen.

Father called 911, reported a window had been open that was previously closed.
Vader belde 112, meldde dat een raam open stond die eerder dicht was gedaan.

But it was previously closed, wasn't it?
Maar die was eerder toch dicht, of niet,?

Our companies will be the first to gain access to a previously closed market.
Onze bedrijven krijgen als eerste toegang tot een tot dusver gesloten markt.

Re-open a collector that was previously closed to accept new survey responses.
Open een eerder gesloten verzamelprogramma opnieuw om nieuwe enquêtereacties te accepteren.

also financial doors that were previously closed.
ook financiële deuren die eerder gesloten waren.

The new technology opens up many previously closed diagnostic avenues.
De nieuwe technologie biedt ruimte aan vroeger uitgesloten diagnostische pistes.

Some previously closed religious hierarchies have opened themselves to the ordination of women.
Sommige eerder gesloten religieuze hiërarchieën hebben zich opengesteld voor de wijding van vrouwen.

The introduction of competition at many airports which were previously closed or static markets;
De invoering van concurrentie op veel luchthavens die vroeger gesloten of statische markten vormden;

The previously closed windows were fitted with grills,
De eerder afgesloten ramen werden vervangen door roosters,

Reopen the same options dialog tab which was previously closed in the current session.
Open dezelfde dialoogvenster voor het dialoogvenster Opties dat eerder in de huidige sessie was gesloten.

Reopen a tab you have accidentally closed with Ctrl+ Shift+ T on Windows or⌘+ Shift+ T on the Mac you can reopen up to ten previously closed tabs.
Het heropenen van een tabblad dat u hebt per ongeluk afgesloten met Ctrl+ Shift+ T op Windows of ⌘+ Shift+ T op de Mac je kan heropenen maximaal tien eerder gesloten tabbladen.

So, the lightning opened up a door that was previously closed in the brain, but we don't know how or where.
Dus de bliksem opende een deur die voordien gesloten was in de hersens. Maar we weten niet hoe of waar.

38 million students worldwide, opening doors previously closed to them.
waardoor er deuren werden geopend die eerder voor hen gesloten waren.

Current guidelines guarantee access of the dollar-banana to markets which were previously closed to it, yielding prospects of considerable growth in the future.
Onder de huidige regeling weten de dollarbananen zich verzekerd van markten die voorheen voor hen gesloten waren, waardoor voor hen aanzienlijke groeiperspectieven zijn ontstaan.

the financing of any expen-diture on the regularisation of previously closed measures.
de financiering van alle uitgaven voor regularisatie van eerdere, reeds afgesloten maatregelen.

so allowing producers to enter previously closed markets and giving the equipment industry greater responsibility for research,
producenten de kans krijgen de voordien gesloten markten te betreden en de uitrustingproducerende industrie meer verantwoordelijkheid krijgt op het gebied van onderzoek,

The liberalisation of the network industries has opened many crucial sectors previously closed to competition.
Het liberaliseringsproces van de netwerkindustrieën heeft een groot aantal cruciale sectoren geopend die voorheen voor mededinging gesloten waren.

A previously closed wall now displays a steamy window
Een voorheen gesloten wand vertoont een bewasemd raamwerk

The single market represents an opportunity for EU firms to enter new markets that may have been previously closed to them because of state barriers.
De interne markt biedt ondernemingen van de EU de mogelijkheid om nieuwe markten te betreden die voorheen gesloten waren door belemmeringen in de vorm van regelgeving.

The previously closed secret agreement between Mr Lee
De eerder gesloten geheime overeenkomst tussen de heren Lee

The single market represents an opportunity for EU firms to enter new markets that may have been previously closed to them because of state barriers.
De eengemaakte markt geeft de ondernemingen in de Europese Unie de kans om nieuwe markten te betreden, die voorheen misschien door van overheidswege opgeworpen barrières voor hen afgesloten waren.

to conquer new markets previously closed to them and to exploit the new capital market of America.
ontwikkeling te exploiteren, voorheen voor hen gesloten nieuwe markten te veroveren en de nieuwe kapitaalmarkt van Amerika te exploiteren.

How did you fall out with some of your previously close friends?
Hoe ben je uitgevallen met enkele van je voorheen goede vrienden?

for the Lisbon agreement into a sector which has previously been closed.
voor het Verdrag van Lissabon in een sector die voorheen gesloten was.