Voorbeelden van het gebruik van Previously planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This enables you to easily find previously planned journeys.
As previously planned with host, we arrived early to drop bags.
Zoals eerder gepland met gastheer, we kwamen vroeg om zakken te laten vallen.The first selected tubers from the previously planned bushes.
De eerste geselecteerde knollen uit de eerder geplande struiken.All previously planned shows have therefore been cancelled or rescheduled.
Alle eerder geplande voorstellingen worden daarom geannuleerd of verplaatst.The course of the exercise went completely different in the first week than previously planned.
Het verloop van de oefening loopt nu in de eerste week al volledig anders dan vooraf was gepland.The previously planned scale down of the self-employed deduction has been accelerated.
De eerder geplande afbouw van de zelfstandigenaftrek wordt versneld.Where necessary, extra Council meetings may be provided for, in addition to those previously planned.
Along the lines of the previously planned anchoring boxes
Naar het voorbeeld van de eerder geplande verankerende dozensimpler solutions than the system that was previously planned.
The previously planned extension towards Britz was cancelled because the U7 follows a parallel route.
Een eerder geplande zuidelijke verlenging voorbij Hermannstraße werd geschrapt omdat deze lijn te veel parallel aan de U7 zou lopen.As less funding is now available, many of the actions previously planned will now not be undertaken.
Aangezien we dus minder middelen ter beschikking hebben, zal een groot gedeelte van de eerder geplande doelstellingen niet meer worden gerealiseerd.it does not necessarily mean that it has to come from President Obama as was previously planned.
betekent dat niet noodzakelijkerwijs dat dit afkomstig moet zijn van President Obama, zoals eerder was gepland.The previously planned project consisted of a motorway between Lisbon
Het eerder geplande project voorzag in een autoweg tussen LissabonI cannot but express my regret that the European Parliament delegation previously planned will not be present there.
Ik kan het slechts betreuren dat de delegatie van het Europees Parlement daar niet bij aanwezig zal zijn, zoals eerder was gepland.rather than a stand-alone project, as previously planned.
niet een op zichzelf staand project, zoals eerder gepland.Nick, in particular about your reply on my 1.: There is very little extra cluttering: Most'Previously proposed ride' or elsewhere'Previously planned ride' tags occur for locations without actually cycled rides.
Nick, in het bijzonder over je antwoord op mijn 1: er is heel weinig extra rommel: de meeste'eerder voorgestelderit' of ergens anders'eerder geplande rit'-tags komen voor locaties zonder daadwerkelijk gefietst rijden.It is unfortunate that the Czech presidency began not as previously planned, but with the imposed resolution of the Russian-Ukrainian gas conflict,
Het is jammer dat het Tsjechische voorzitterschap niet kon beginnen zoals gepland, maar zich moest bezighouden met de oplossing van het gasconflict tussen RuslandHowever, lower growth in 2002 brought the budget shortfall to 4.6 per cent of GDP, instead of a previously planned 2.6 per cent.
Als gevolg van de lagere groei in 2002 is het begrotingstekort in dat jaar echter uitgekomen op 4, 6 procent van het BBP in plaats van de geplande 2, 6 procent.The Task Force aims to help a number of countries who are facing difficulties in carrying out previously planned investments to improve their"absorption" capacity
De taskforce heeft tot doel een aantal landen die moeilijkheden ondervinden bij de uitvoering van eerder geplande investeringen te helpen hun"absorptievermogen" te verbeteren en investeringskansen te grijpenmainly by introducing'previously proposed ride' and'previously planned ride.
voornamelijk door het introduceren van'eerder voorgestelde rit' en'eerder geplande rit.due to reductions in previously planned slaughter capacity, a decrease in this capacity on the regional level.
ten gevolge not through legislation as previously planned.
niet door middel van wetgeving zoals eerder gepland.In 2011, Denmark concluded an ambitious reform of the voluntary early retirement pension scheme and brought forward the previously planned increase in the statutory retirement age
In 2011 heeft Denemarken een ambitieuze hervorming afgerond van This is one of the major reasons for your new governments to do our disclosure within days of their assuming power rather than weeks, as previously planned.
Dit have adopted new or brought forward previously planned increases of the pensionable age.
nieuwe verhogingen van de pensioengerechtigde leeftijd goedgekeurd of reeds geplande verhogingen vervroegd.er een tijdsplan the solution retained is a definition saying that“cancellation” means the non operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.
van geannuleerde vluchten betreft, is de oplossing een definitie waarbij onder"annulering" verstaan wordt het niet-uitvoeren van een voorheen geplande vlucht waarop ten minste één plaats gereserveerd was.was affected by various(external) factors other than previously planned.
although'previously planned rides' could be kept.
hoewel'eerder geplande ritten' konden worden gehouden.the adjacent"Process View" section of the Wallscreen XL shows which processes Intellistart 2 suggests, in order to change from the previously planned job to this one.
toont de aangrenzende zone"Process View" van het Wallscreen XL de processen die Intellistart 2 voorstelt om de eerder geplande job door de aangeklikte job te vervangen.
