Wat Betekent PREVIOUSLY PRESENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerder gepresenteerde
• eerder gepresenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Previously presented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Week 6 Wrap up: integration of all the previously presented and explained material.
Week 6 Afronding: samenvatting van alle eerder gepresenteerde en toegelichte cursusinformatie.

Previously presented during Change the System(2017-2018) in Museum Boijmans Van Beuningen.
Eerder gepresenteerd tijdensChange the System(2017-2018)in Museum Boijmans Van Beuningen.

The latter amounted to 17 million Euro and was previously presented as part of trade-related provisions.
Deze bonussen en kortingen aan klanten werden voorheen gepresenteerd onder omzet-gerelateerde voorzieningen.

Vlaming previously presented part of her study in Huize Frankendael, under the title Iridescence.
Vlaming presenteerde een deel van haar onderzoek al eerder in Huize Frankendael onder de titel Iridescence.

The H20 model is a mid-range model, which was previously presented at the Asian CES 2018 in Shanghai.
Het H20-model is een middenklasse-model dat eerder werd gepresenteerd op de Aziatische CES 2018 in Shanghai.

Although more complex these approaches yield nothing other than the relatively naive approach of infinite sequences of digits previously presented.
Hoewel complexer brengen deze benaderingen niets buiten de vrij naïeve benadering van oneindige opeenvolgingen van eerder voorgestelde cijfers op.

If the actual costs are higher than previously presented, the Agency reserves the right of charging all the actual costs.
Als de werkelijke kosten hoger zijn dan eerder gepresenteerd, het Agentschap behoudt zich het recht voor het opladen van alle werkelijke kosten.

The stabilization gives this ferritic steel better weldability than many of the previously presented ferritic steels.
De stabilisatie geeft dit ferritic staal betere lasbaarheid dan veel van het eerder voorgestelde ferritic staal.

It can be remembered that buyers of the previously presented Harley Davidson F-150 were complaining about the lack of power of the truck.
Het kan worden herinnerd dat de kopers van de eerder gepresenteerde Harley Davidson F-150 werden klagen over het gebrek aan macht van de vrachtwagen.

treatment should continue using the previously presented ointment"Vishnevsky.
moet de behandeling blijven maken van de eerder gepresenteerde zalf hebt geopend"Vishnevsky.

I had previously presented to me not so wonderful,
Ik had van tevoren voorgelegd aan mij niet zo geweldig,

The CHMP agreed on the following proposal for conditions of the renewal of the Marketing Authorisation previously presented by the RMS.
Het CHMP stemde in met het volgende voorstel voor voorwaarden voor de vernieuwing van de handelsvergunning dat reeds eerder was ingediend door de rapporterende lidstaat.

The presidential election in Ghana previously presented an obstacle, but now I would like to urge the country's new President, John Atta Mills, to sign the interim agreement.
Eerder stond de presidentsverkiezing in Ghana dit in de weg, maar nu wil ik de nieuwe president van het land, John Atta Mills, aansporen de tijdelijke overeenkomst te ondertekenen.

The programme will present a selection of Dutch projects in development and international projects that were previously presented at CineMart, or ones that have been granted support by IFFR's Hubert Bals Fund.
Het doel is om Nederlandse projecten in ontwikkeling én internationale filmprojecten die al gepresenteerd zijn tijdens de co-productiemarkt CineMart en/of steun hebben ontvangen van IFFR's Hubert Bals Fonds.

This article supplements some aspects previously presented in other LinuxFocus articles about the SAMBA product
Dit artikel is een aanvulling op enkele aspecten die al eerder zijn gepresenteerd in andere LinuxFocus artikelen over SAMBA

This year's report uses data from the European Survey of Working Conditions to compute country-specific indicators of various forms of flexibility provided within the firm in order to update the previously presented taxonomy of EU flexicurity systems.
In het verslag van dit jaar worden aan de hand van de gegevens van de Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden de voor ieder land specifieke indicatoren van de diverse in bedrijven aangeboden vormen van flexibiliteit berekend om de voorheen gehanteerde taxonomie van flexizekerheidssystemen in de EU te actualiseren.

No studies of Certifect in the treatment of lice were presented, as field studies previously presented for the medicine containing fipronil and(S)- methoprene were considered sufficient.
Er werden geen studies met Certifect bij de behandeling van luizen gepresenteerd, omdat eerder gepresenteerde veldstudies voor het geneesmiddel dat fipronil en(S)-methopreen bevat, afdoende werden geacht.

The European Union had previously presented this group with a demarche asking the countries in the region to influence the Burmese authorities to open the borders to humanitarian aid and humanitarian aid workers.
De Europese Unie had vooraf aan deze groep een aanpak voorgesteld waarin aan de landen in de regio gevraagd wordt hun invloed uit te oefenen op de Birmese autoriteiten om de grenzen open te stellen voor humanitaire hulp en humanitaire hulpverleners.

is regarded as a key work by Atelier van Lieshout and was previously presented at the Biennale of Venice(2001)
wordt beschouwd als een sleutelwerk van Atelier van Lieshout en werd eerder gepresenteerd op de Biënnale van Venetie(2001)

the memory preserves only the previously present version.
in het geheugen blijft de reeds aanwezige, eerdere variant staan.

the figures presented in this Survey are not comparable with those presented previously.
totale steunbedragen onderschat en vallen zij niet te vergelijken met de voorheen gepresenteerde cijfers.

Command(⌘)-R will reinstall the latest version of macOS previously present on the Mac.
Command(⌘)-R zal de nieuwste versie van macOS die eerder op de Mac aanwezig was opnieuw installeren.

With the latest changes, the second condition that was previously present in the norm, on which the case could be transferred to the inquiry, was ruled out.
Met de laatste wijzigingen werd de tweede voorwaarde, die eerder in de norm aanwezig was, uitgesloten, volgens welke de zaak naar de aanvraag kon worden verwezen.