Voorbeelden van het gebruik van
Prior to the launch
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Financial
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Prior to the launch, Martijn Stevens will give a lecture.
Voorafgaande aan de lancering zal Martijn Stevens een lezing geven.
No, he's asked me to go over a few things prior to the launch.
Nee, hij vroeg me een paar dingen te overlopen die voorafgaan aan de start.
Kirby, prior to the launch of Zerocoin Protocol,
Kirby, voorafgaand aan de lancering van het Zerocoin protocol,
Specialists handle several examinations prior to the launch of the brand name.
Deskundigen nemen op verschillende tests vóór de lancering van het merk.
Prior to the launch, the unit was extensively tested on the market.
Voorafgaand aan de lancering, werd het apparaat uitvoerig op de markt getest.
The MAH should also agree with each Member State prior to the launch of the product.
De vergunninghouder dient voorafgaand aan de lancering van het product het volgende af te stemmen met elke lidstaat.
Prior to the launch of the highly successful Cruze, the Aveo was Chevrolet's best-selling car globally.
Vóór de lancering van de uitermate succesvolle Cruze was de Aveo Chevrolet's bestverkopende auto wereldwijd.
The MAH should also agree with each Member State prior to the launch of the product.
De vergunninghouder moet ook het volgende afstemmen met elke lidstaat voordat het product op de markt wordt gebracht.
Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
VÃ3Ã3r de lancering van eBird waren de meeste gegevens die door vogelaars waren gemaakt, niet beschikbaar voor onderzoekers.
Points cannot be acquired for stays prior to the launch of the loyalty programme April 1st.
niet met terugwerkende kracht: Punten kunnen niet verkregen worden voor een verblijf vóór aanvang van het Loyalty-programma.
Prior to the launch of eBird, much of the data created by birders was unavailable to researchers.
Voorafgaand aan de lancering van eBird, een groot deel van de gegevens die door vogelaars was niet beschikbaar voor onderzoekers.
The educational pack must be available for distribution prior to the launch of the new indication(treatment of proliferating infantile haemangioma) in the Member State.
Het educatieve pakket moet vóór de lancering van de nieuwe indicatie(behandeling van prolifererend infantiel hemangioom) beschikbaar zijn in de lidstaat.
Prior to the launch, on 8 and 9 July,
Voorafgaand aan de lancering organiseerden de leden van Watershare een workshop op 8
When the price of the tender exceeds the contracting authority's maximum budget as determined and documented prior to the launching of the procurement procedure;
Indien de prijs het door de aanbestedende dienst begrote bedrag, vastgesteld en gedocumenteerd vóór de aanvang van de aanbestedingsprocedure, overschrijdt;
Investment prior to the launch of a business to support research,
Vooraf benodigd kapitaal voor de oprichting van een onderneming, voor onderzoek
If the name appears educated, possibly you have effectively seen the trademark name in a couple of standard establishment fronts prior to the launch of the comprehensive online marketing.
Als de naam vertrouwd klinkt, misschien je hebt gezien het merk in een paar traditionele store front's voorafgaand aan de lancering van de volledige online te verkopen.
Prior to the launch of the crochet program there was actually a rug-hooking class at the prison,
Voorafgaand aan de lancering van de haak-programma was er eigenlijk een deken-aansluiten klasse in de gevangenis,
It is all rather rot" Woolley's protestations came just one year prior to the launch of Sputnik 1,
Woolley maakte zijn bezwaren net een jaar voor het lanceren van Spoetnik 1, vijf jaar voor het begin van het Apolloprogramma
Prior to the launch of Apple Maps in September 2012,
Voorafgaand aan de introductie van Apple Maps waren er in september 2012 103,
The EIT shall adopt criteria and procedures for the financing, monitoring and evaluating of the activities of the KICs prior to the launching of the selection procedure for new KICs.
Het EIT stelt voorafgaand aan de start van de selectieprocedure voor nieuwe KIG's criteria en procedures vast met betrekking tot de financiering, monitoring en evaluatie van de activiteiten van de KIG's.
Already prior to the launch, it hosts more than 500 profiles of individuals
Nog voor het officiële startschot is gegeven, bevat de website al meer
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the content and the delivery of the Educational Program with the National Compentent Authority prior to the launch of MACI in that Member State.
De vergunninghouder zal de inhoud en de aflevering van het opleidingsprogramma met de nationale bevoegde instantie overeenkomen voordat MACI in die lidstaat op de markt wordt gebracht.
CASH Six years prior to the launch of SEPA, the« Single Euro Cash Area» was already a reality for European citizens,
CONTANT GELD Zes jaar vóór de start van SEPA was de« Single Euro Cash Area», waarbij dezelfde eurobankbiljetten
The Committee fears that the processes used at the moment will lose steam during the transition period prior to the launch of the new system in 2006 and may even peter out entirely or stagnate.
Zo vreest het dat de huidige processen tijdens de overgangsperiode voorafgaand aan de start van het nieuwe proces in 2006 aan dynamiek zullen inboeten of zelfs niet meer goed zullen werken en geen effect meer zullen hebben.
Prior to the launch of Uptravi in each Member State, the MAH must
Voorafgaand aan de marktintroductie van Uptravi in elke lidstaat moet de vergunninghouder de inhoud
Their price either exceeds the contracting authority's budget as determined prior to the launching of the procurement procedure; the prior determination of the budget must be documented in writing;
De prijs overschrijdt het door de aanbestedende dienst begrote bedrag als vastgesteld vóór de aanvang van de aanbestedingsprocedure; de voorafgaande vaststelling van de begroting moet schriftelijk gedocumenteerd zijn;
The Marketing Authorisation Holder shall agree the educational material with the national competent authorities in all the Member States prior to the launch of the product.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient vóór het op de markt brengen van het product met de nationale bevoegde instanties van alle lidstaten overeenstemming te bereiken over de voorlichtingsmaterialen.
For two months prior to the launch, Annemie Arras,
In de twee maanden voorafgaand aan de introductie werkte Annemie Arras,
whereas operations conducted prior to the launch of a joint venture are financed by interest-free loans.
van een niet-terugvorderbare subsidie, terwijl de activiteiten die aan de start van een Jointventure voorafgaan worden gefinancierd met renteloze leningen.
One report says that prior to the launch of this program there wre about half a dozen verbal incidents monthly between the women in this prison dorm
Een verslag zegt dat voorafgaand aan de lancering van dit programma er wre over een half dozijn verbale incidenten maandelijks tussen de vrouwen in deze gevangenis slaapzaal
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文