Voorbeelden van het gebruik van Prioress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I spoke to the prioress.
The prioress is my cousin.
Now take me to the prioress.
Breng me naar de kloosteroverste.The Prioress, Mother Julian.
De Priores, Moeder Julian.Mother Thomas wanted to be Prioress.
Moeder Thomas wilde Priores worden.The prioress has asked me to--.
Ik moet van de priores.What's wrong? I spoke to the prioress.
Wat is er mis? Ik sprak met de priores.Warn the Prioress immediately.
And is it you whom they elected prioress?
En bent u wie zij tot abdis hebben gekozen?At the foot of a Prioress of 13 th century.
Aan de voet van een priorin van de 13e eeuw.I imagine that she will be happy here, Prioress.
Ze zal hier gelukkig worden, priores.It's very kind, Prioress, but I must be going.
Dat is aardig, priores, maar ik moet gaan.Thank you for seeing me, Miss Prioress.
Bedankt dat ik u mag spreken, Mevrouw Prioress.Then as Prioress, I have the deciding vote.
Dan heb ik, als Priores, de beslissende stem.Yes, Mother? What should I tell our Prioress?
Wat moet ik onze abdis zeggen? Ja, moeder?My great aunt was Prioress here in the 1930s.
Mijn oudtante was hier Priores in de jaren 1930.Prioress, with your permission, we wish to enter the convent.
Priores, we willen het klooster in.Mother Therese of St. Augustine Prioress of the Carmel.
Moeder Therèse van Sint Augustine, abdis van de Karmel.She who was Prioress of the Carmel of Compiègne.
Zij, die de abdis was van de Karmel van Compiègne.Myself, or someone worthier, should be our next Prioress.
Ikzelf of een waardiger iemand moet de volgende priores worden.All except the prioress and a couple of the other nuns.
Allemaal, op de priores en een paar andere nonnen na.The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.
Mother Sophie, the prioress, forsees yet many problems.
I'm sorry I thought aloud in front of the Reverend Mother, Prioress.
Het spijt me dat ik hardop dacht tegen de eerwaarde moeder, abdis.Our Prioress, Sor María, will gladly keep you company, Your Excellency.
Onze priores, zuster, houdt u graag gezelschap, Excellentie.For this reason, in 1793 a new abbess was not elected, only a prioress.
In 1793 werd daarom geen nieuwe abdis verkozen, maar een priorin.I proclaim elected as prioress of the Carmel, Mother Therese of St. Augustine.
Ik verklaar, de gekozen abdis van Karmel is, moeder Therèse van Sint Augustine.Mother Therese of St. Augustine. I proclaim elected as prioress of the Carmel.
Ik verklaar, de gekozen abdis van Karmel is, moeder Therèse van Sint Augustine.What would the prioress, who made her booklist so diligently,
Wat zou de priores, die zo vlijtig een lijst samenstelde,Life of Beatrice of Nazareth(1200-1268), prioress of the Cistercian convent Nazareth, close to Lier.
Leven van Beatrijs van Nazareth(1200-1268), priores van de cistercinzerinnenabdij Nazareth bij Lier.
