Wat Betekent ABDIS in het Engels - Engels Vertaling

• abbess
• prioress
• superior
• abbot

Voorbeelden van het gebruik van Abdis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben je abdis.
I'm your Abbot.

Abdis Hild. Altijd.
Always… Abbess Hild.

Alsjeblieft. Abdis.
Please. Abbess.

Ik ben de abdis van Gudhem!
I am the Abbess of Gudhem!

Broeder bernard- de abdis.
Brother bernard- the abbess.

Altijd. Abdis Hild.
Always… Abbess Hild.

Waarschuw direct de abdis.
Warn the Prioress immediately.

Ik ga de abdis zoeken.
I will go find the Abbess.

De abdis heeft me geketend.
The abbess has me shackled.

Lk ben de abdis.
Because I'm the abbess.

Je bent abdis en krijger.
You are an Abbess and a warrior.

Ik ben de abdis.
Because I'm the abbess.

Hij was abdis van 'n klooster.
He was the abbess of a convent.

Het werd geleid door een abdis.
It was written by one Basil.

Dat zegt abdis Nora.
That's what Abbess Nora says.

Tot ziens, pure en heilige abdis.
Goodbye, pure and holy abbess.

Kan de Abdis mij ontvangen?
Is the abbess ready to receive me?

Goedemorgen, non. Ik ben abdis.
Good morning, nun! I am an abbess.

Abdis Hild zorgt voor ze.
The Abbess Hild is providing for the children.

De voorspelling is uitgekomen, Abdis.
Your augurin' come true, Abbess.

Abdis, er zijn mannen in de keuken.
Abbess, there are men in the kitchen.

Ik ga als de abdis van Woldingham.
I shall be going as the Abbess of Woldingham.

Abdis, er zijn mannen in de keuken!
There are men in the kitchen. Abbess, Abbess!

Wat moet ik onze abdis zeggen? Ja, moeder?
Yes, Mother? What should I tell our Prioress?

Weet abdis Nora dat je hier bent? Iris.
Does Abbess Nora know you're out here? Iris.

En mijn bescherming… altijd… abdis Hild.
Always… Abbess Hild. And you have my protection.

De abdis en juffrouw Bonacieux verwijderden zich.
The superior and Mme. Bonacieux retired.

En mijn bescherming… altijd… abdis Hild.
And you have my protection. Always… Abbess Hild.

Zij, die de abdis was van de Karmel van Compiègne.
She who was Prioress of the Carmel of Compiègne.

De deur werd geopend en de abdis trad binnen.
Immediately the door opened, and the superior entered.

Hoe "abdis" te gebruiken in een Nederlands zin

Jutta (Ida), abdis van Sticht Herford.

Elisabeth van Eyck, abdis van St.

Abdis Hildegard von Bingen, mijn inspirerende…

Abdis aldaar van 1595 tot 1624.

Een belangrijke abdis was Margarethe Thibaux.

dat van abdis van dit klooster.

Zij werd waarschijnlijk abdis van Faremoutiers.

Dochter van Nassau, abdis van St.

Elisabeth van Gelre, abdis van St.

Zij werd abdis onder moeilijke omstandigheden.

Hoe "abbess, superior, prioress" te gebruiken in een Engels zin

At the monastery, the abbess seemed cordial.

superior men from expressing their ideas.

Romford public toilet in Abbess End, Essex.

Alice was prioress in 1358; Conventual Leases, Yorks.

Croix and the Queen Abbess Dr.

Signing the cross, the abbess stood.

Ligi Thottakath Provincial Superior and Rev.

Tin plated for superior corrosion resistance.

ELIZABETH, Blessed Canoness and prioress of Herenthals.

The Mother Prioress believed in Therese's vocation.