Wat Betekent PRISONERS OF CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewetensgevangenen
• om gewetensbezwaren gevangen worden
• gewetensbezwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Prisoners of conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are prisoners of conscience.
Wij zijn gewetens-gevangenen.

Amnesty International has dubbed them as prisoners of conscience.
Amnesty International heeft hen geadopteerd als gewetensgevangenen.

We are prisoners of conscience.
We zijn gevangenen van ons geweten.

We call for the rapid release of all prisoners of conscience.
We vragen om de spoedige vrijlating van alle gewetensgevangenen.

Subject: Prisoners of conscience in Spain and France.
Betreft: Gewetensgevangenen in Frankrijk en Spanje.

When she was only 12 years old she swore that she would become a lawyer and defend prisoners of conscience.
Al op haar twaalfde zwoer zij dat ze advocaat zou worden ter verdediging van gewetensgevangenen.

How many prisoners of conscience have been killed for their organs?
Hoeveel gewetensgevangenen zijn gedood voor hun organen?

I would certainly support the calls for all prisoners of conscience to be freed, in Syria and elsewhere.
steun ik zeker de verzoeken om alle gewetensgevangenen in Syrië en elders vrij te laten.

All prisoners of conscience and those arrested in connection with peaceful protests should be released urgently.
Alle gewetensgevangenen en in verband met de vreedzame protesten gearresteerde demonstranten moeten dringend worden vrijgelaten.

We must denounce the detention of prisoners of conscience and demand their release.
We moeten protesteren tegen de gevangenhouding van gewetensgevangenen en hun vrijlating eisen.

unconditional release of Nasrin Sotoudeh and all prisoners of conscience in Iran.
onvoorwaardelijke vrijlating van Nasrin Sotoudeh en alle gewetensgevangen in Iran.

Because of Amnesty's actions prisoners of conscience get a little light in the darkness.
Door de acties van Amnesty krijgen de gewetensgevangenen een beetje licht in de duisternis.

with the other Kurdish prisoners, prisoners of conscience, we must remember.
de andere Koerdische gevangenen, gewetensgevangenen, dat mogen we niet vergeten.

We are also all aware of the fact that‘prisoners of conscience', if I may put it that way, are being held in Laos and Cambodia.
Wij zijn ons ook bewust van het feit dat er in Laos en Cambodja"gewetensgevangenen" zijn, als ik dat zo mag noemen.

In the context of these two UN human rights covenants, what can the Council do for the 75 prisoners of conscience from the'March group'?
Wat kan de Raad in de context van deze twee mensenrechtenverdragen van de VN doen voor de 75 gewetensbezwaarde gevangenen van de"Maartgroep”?

There are still 22 000 prisoners of conscience in Burma today, and it remains one of the worst dictatorships in the world.
Er zijn vandaag de dag nog 22 000 gewetensgevangenen in Birma en het land blijft een van de ergste dictaturen ter wereld.

Minister Reynders hopes that in the same spirit of national reconciliation, other prisoners of conscience will benefit from a similar measure.
Minister Reynders hoopt dat andere gewetensgevangenen in dezelfde geest van nationale verzoening met een dergelijke maatregel zullen vrijkomen.

My problem is the fact that there are 300 prisoners of conscience in Cuba, whose only crime is to have called for democracy
Waar het mij om gaat is dat er 300 gewetensgevangenen op Cuba zijn, terwijl deze mensen alleen maar democratie hebben geëist

The European Union calls upon all Member States of the United Nations to join in working to ensure the release of all prisoners of conscience.
De Europese Unie doet een beroep op alle leden van de Verenigde Naties zich aan te sluiten bij de inspanningen voor de vrijlating van alle gewetensgevangenen.

No country can seriously contemplate European membership with nearly six thousand prisoners of conscience, no matter how controversial those people prove to be.
Geen enkel land kan serieus het lidmaatschap van de Europese Unie overwegen met bijna zesduizend gewetensgevangenen, hoe controversieel deze mensen ook mogen zijn.

prevent the call for the immediate release of prisoners of conscience.
mensenrechten te spreken en de onmiddellijke vrijlating van gewetensgevangenen te eisen.

a mediating organization for prisoners of conscience based in the U.S. capital Washington DC,
een bemiddelingsorganisatie voor gewetensgevangenen met zetel in de Amerikaanse hoofdstad Washington DC,

for release of Mr. Habib Saleh, and all other prisoners of conscience.
dringt aan op de vrijlating van de heer Habib Saleh en alle andere gewetensgevangenen.

Belgium is particularly worried about the insufficient progress concerning the liberation of prisoners of conscience and the lifting of obstructions for the functioning of media
België is vooral bezorgd omdat er onvoldoende vooruitgang is op het vlak van vrijlating van gewetensgevangenen en in de opheffing van de beperkingen voor de media

The European Union urges the Syrian authorities to reconsider all cases of political prisoners and immediately release all prisoners of conscience.
De Europese Unie dringt er bij de Syrische autoriteiten op aan alle gevallen van politieke gevangenen te heroverwegen en alle gewetensgevangenen onverwijld vrij te laten.

a smaller number of prisoners of conscience are still in prison, for example,
een klein aantal personen die om gewetensbezwaren gevangen worden gehouden is nog steeds niet vrijgelaten,

In April 2007, a resolution of the U.S. House of Representatives again demanded respect for human rights and the release of prisoners of conscience.
In april 2007 vraagt een resolutie van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden andermaal respect voor de mensenrechten en de vrijlating van de gewetensgevangenen.

The EU calls on the Syrian Government to reconsider all cases of prisoners of conscience in accordance with its national Constitution and its international commitments
De EU roept de Syrische regering op om alle gevallen van gewetensgevangenen nog eens te bekijken overeenkomstig de Syrische grondwet

First, the forthcoming official delegation from this Parliament must have free access to the prisons, the prisoners of conscience and the hunger strikers.
In de eerste plaats, dat de volgende officiële delegatie van ons Parlement die naar Marokko gaat, vrije toe gang krijgt tot de gevangenissen, tot de gewetensgevangenen en tot de hongerstakers.

It would be even better if it were to be concerned about the situation of prisoners of conscience in European countries
Het zou nog beter zijn als het zich zorgen maakte over de situatie van gewetensgevangenen in Europese landen,

Hoe "prisoners of conscience" te gebruiken in een Engels zin

Release all prisoners of conscience and political dissidents arbitrarily detained.

They are prisoners of conscience and should be released immediately.

Biscet and other prisoners of conscience of the Castro regime?

Prisoners of Conscience Appeal Fund Helps individual prisoners of conscience both in exile in the UK and overseas.

Sometimes he asks for fair treatment of prisoners of conscience eg.

They are probably prisoners of conscience as well," the statement said.

The five men were former prisoners of conscience before being re-arrested.

Yahoo isn't paying them enough to become prisoners of conscience themselves.

Prisoners of conscience like Somyot Prueksakasemsuk should be released from prison.

None of these prisoners of conscience were freed under the amnesty.

Hoe "gewetensbezwaarden, gewetensgevangenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf 1963 konden gewetensbezwaarden een burgerdienst vervullen.

Het zwijgen van Amnesty over deze gewetensgevangenen is oorverdovend.

Gewetensbezwaarden waren wel héél erg principieel.

En met succes: twee gewetensgevangenen zijn al vrijgelaten.

Gewetensbezwaarden proberen te volgengezondheidstoestand van hun huisdieren.

Jaarlijks komen tientallen politieke- en gewetensgevangenen vrij.

Gewetensgevangenen in Cuba: twee, negentig of geen enkele?

Gewetensgevangenen kun je niet uitsluiten van zo’n regeling!

Gewetensgevangenen hebben geen geweld gebruikt of gepropageerd.

Mogelijk wordt slechts de rechtspositie van gewetensbezwaarden geregeld.