Wat Betekent PRIVATE UNDERTAKINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• particuliere ondernemingen
• particuliere bedrijven
• private ondernemingen
• particuliere onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Private undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applying the Directive to public and private undertakings.
Toepassing van de Richtlijn op overheidsondernemingen en particuliere bedrijven.

Numerous private undertakings have also joined in helping themselves to the country's raw materials.
Bovendien hebben talrijke particuliere ondernemingen aan deze zelfbediening van grondstoffen deelgenomen.

This Directive should apply to both public and private undertakings.
Deze richtlijn dient zowel op openbare als op particuliere ondernemingen van toepassing te zijn.

These provisions would of course also apply to private undertakings obtaining loans from public financial institutions.
Deze regeling geldt uiteraard eveneens voor particuliere ondernemingen die leningen verkrijgen van openbare kredietinstellingen.

Facilitating the launch of European partnerships between public and private undertakings;
Het helpen op gang brengen van Europese partnerschappen tussen publieke en private ondernemingen;

86 apply not only to private undertakings, but also to public-sector firms.
86 zijn niet alleen van toepassing op particuliere ondernemingen maar ook op overheidsbedrijven.

Foreign borrowers in the public sector must publish their annual accounts in the same way as private undertakings.
Vreemde emittenten uit de overheidssektor moeten, evenzeer als private ondernemingen, hun jaarrekeningen publiceren.

The criterion should either apply just as much to private undertakings, or should not apply at all.
Het criterium zou of evenzeer bij particuliere ondernemingen van toepassing dienen te zijn, of niet te worden gehanteerd.

In addition, many public authorities can obtain financing at more attractive conditions than private undertakings.
Bovendien kunnen veel overheidsinstanties tegen gunstigere voorwaarden financiering krijgen dan particuliere ondernemingen.

Undertakings are defined as public or private undertakings carrying out an economic activity.
Onder"ondernemingen" wordt verstaan openbare of particuliere ondernemingen die een economische activiteit uitoefenen.

breeders associations and private undertakings.
fokkersverenigingen en privéondernemingen;

The State can delegate the exercise of these powers to private undertakings; this was for example the case in Porto di Genova.
De overheid kan voor de uitoefening van deze bevoegdheden een beroep doen op private ondernemingen, naar het voorbeeld van Porto di Genova.

Since the1970s, private undertakings have been entering this market, specialising in door-to-door services for business customers.
Vanaf de jaren zeventig hebben particuliere ondernemingen deze markt betreden enzich gespecialiseerd in de zogenaamde zakelijke deur-tot-deurdiensten.

There should be no unjustified discrimination between public and private undertakings in the application of the rules on competition.
Bij de toepassing van de mededingingsregels mag zich geen ongerechtvaardigde discriminatie tussen openbare en particuliere ondernemingen voordoen.

It is irrelevant from the viewpoint of Community law whether such transport services are operated by public or private undertakings.
Ten aanzien van het Gemeenschapsrecht is het van geen belang of een vervoersdienst door een publieke dan wel een private onderneming worden geëxploiteerd.

This directive applies to public and private undertakings engaged in economic activities whether
Deze richtlijn is van toepassing op openbare of particuliere ondernemingen die een economische activiteit uitoefenen,

there had been no problem in accepting the co-existence of public and private undertakings in the coal or steel industries.
vijftig had men er geen enkel probleem mee dat er in de kolen- en staalindustrie publieke en private ondernemingen naast elkaar bestonden.

Among projects submitted by private undertakings, special consideration is given to small and medium-sized enterprises.
Met betrekking tot door particuliere ondernemingen ingediende projecten wordt bijzondere aandacht geschonken aan kleine en middelgrote ondernemingen..

This amendment widens the possible applicants for financial support to include also public and private undertakings or bodies directly concerned.
Volgens dit amendement mag financiële bijstand ook worden aangevraagd door rechtstreeks betrokken openbare of particuliere ondernemingen of instanties.

the European Commission and private undertakings have already invested substantially in the production of language resources.
aanzienlijke investeringen gedaan in de productie van taalhulpmiddelen van de kant van de lid-staten, de Europese Commissie en particuliere ondernemingen.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, to ensure that an equality of opportunity exists betweenboth public and private undertakings;
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, mate noodzakelijk maakt dat voor gelijke mogelijkheden voor openbare en particuliere bedrijven wordt zorggedra gen;

Private undertakings need subscribe only?5 million and?250 000 respectively if the balance is subscribed before 31 December 2002.
De particuliere ondernemingen behoeven slechts in te tekenen voor een bedrag van respectievelijk 5 miljoen euro en 250 euro, indien op het saldo wordt ingetekend vóór 31 december 2002.

This amendment states that the usual control measures shall also apply for public or private undertakings or bodies directly concerned.
In dit amendement wordt bepaald dat de gebruikelijke controlemaatregelen ook gelden voor rechtstreeks betrokken openbare of particuliere ondernemingen of instanties.

But private undertakings determined their industrial
Particuliere ondernemingen houden bij de bepaling van hun produktie-

Ensuring that this was so, meant that there was justification for rlstrictingcom_petition from private undertakings in the sectors that were economicallyprofitable.
Die mogelijkheid vormt een rechtvaardiging voor een beperking van de mededinging door particuliere ondernemers in economisch rendabele sectoren.

give you the possibility to charter a coach with driver for your private undertakings.
heeft u bij ons de mogelijkheid om een bus met chauffeur te charteren voor uw private ondernemingen.

for competition and for the ability of private undertakings to invest in a globalised economic environment;
voor de mededinging en voor het vermogen van particuliere ondernemingen om in een geglobaliseerde economische omgeving te investeren;

cities and public or private undertakings.
steden en openbare of particuliere ondernemingen.

The Community does not participate directly in invest ments by private undertakings but instead reimburses a certain percentage of the total sum expended in a Member State.
De Gemeenschap participeert niet rechtstreeks in de investeringen van een particulier bedrijf maar restitueert een bepaald percentage van de totale uitgaven aan de Lid-Staat.

feel safe in the knowledge that private undertakings are not able to obtain this information.
me zeker te voelen dat particuliere bedrijven niet de mogelijkheid hebben om die informatie te weten te komen.