Wat Betekent PRO-CYCLICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procyclisch
• procyclische

Voorbeelden van het gebruik van Pro-cyclical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fiscal policy is expected to remain pro-cyclical in 2004.
Het begrotingsbeleid blijft naar verwachting in 2004 procyclisch.

This is pro-cyclical and potentially damaging to growth and employment.
Dat is procyclisch maar kan groei en werkgelegenheid belemmeren.

The sovereign debt crisis has just confirmed their pro-cyclical nature.
De staatsschuldcrisis heeft hun procyclische aard aan het licht gebracht.

For all countries it is paramount that pro-cyclical policies be avoided in the current economic upswing.
Voor alle landen is het van het grootste belang dat procyclisch beleid in de huidige economische opleving wordt vermeden.

Tax reform should not jeopardise budgetary targets or result in pro-cyclical impulses.
Een belastinghervorming mag de budgettaire doelstellingen echter niet in gevaar brengen, noch resulteren in pro-cyclische impulsen.

Conversely, risks of overheating and pro-cyclical policy should be averted,
Omgekeerd moeten risico's van oververhitting en procyclisch beleid worden afgewend

Endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;
Stemt in met de vaststelling van een leverage cap, die echter zo ontworpen moet zijn dat procyclische effecten worden vermeden;

The fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into consideration.
Tegelijkertijd moet worden bedacht dat de leverage cap procyclisch kan gaan werken.

Even in these cases, however, the risk that an ex ante counter-cyclical policy becomes ex post pro-cyclical is high.
Maar zelfs in dergelijke gevallen is het risico dat een ex ante contracyclisch beleid ex post procyclisch wordt, groot.

Any new regulation must also help prevent pro-cyclical impacts and excessive leverage.
Die nieuwe regels moeten er ook toe bijdragen dat procyclische effecten en excessieve hefboommechanismen worden vermeden.

situation it is important to monitor and remedy potential pro-cyclical effects.
het in de huidige situatie van belang is mogelijke procyclische effecten te zien aankomen en ertegen op te treden.

Long lags have often resulted in a delayed pro-cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations.
Lange vertragingen hebben vaak geleid tot een uitgestelde procyclische weerslag van maatregelen die bedoeld waren om de conjunctuurschommelingen te stabiliseren.

It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro-cyclical policies are avoided.
Het is van essentieel belang dat begrotingsconsolidatie in de huidige economische opleving wordt versterkt en dat procyclisch beleid wordt vermeden.

Pro-cyclical impact of herding
Procyclisch effect van kuddegedrag

Lastly, the fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into account.
Tot slot zou moeten worden bedacht dat de leverage cap procyclisch kan gaan werken.

Recent short-term indicators point to a turnaround in the European economy, and thus expansionary measures may ex post have turned out to be pro-cyclical.
Recente kortetermijnindicatoren wijzen op een verbetering in de Europese economie, hetgeen betekent dat expansiegerichte maatregelen ex post procyclisch kunnen zijn uitgevallen.

However, empirical evidence for the US and Germany suggests some degree of pro-cyclical behaviour at the level of the States.
Empirische gegevens voor de VS en Duitsland lijken evenwel op een zekere mate van procyclisch gedrag bij de deelstaten te wijzen.

Such an approach may prove pro-cyclical, placing strains on the public budget during a financial crisis when the State is least well equipped to provide additional financing13.
Een dergelijke benadering kan procyclisch werken en de overheidsbegroting onder druk zetten tijdens een financiële crisis, wanneer de staat het minst goed toegerust is om extra financiering te verlenen13.

Given the overheated state of the Irish economy, there is unmistakable evidence of a pro-cyclical policy when the Irish Government lowers taxes
Gegeven de oververhitte toestand van de Ierse economie is er onmiskenbaar sprake van procyclisch beleid wanneer de Ierse regering belastingen verlaagt

Pro-cyclical policies should be avoided
Procyclisch beleid dient te worden vermeden

Bank resolution and the principle of bail-in will be pro-cyclical, as deposit holders
De bankafwikkeling en het bail-inprincipe zullen procyclisch zijn omdat depositohouders

the fiscal framework did not prevent recurrent sizeable revisions of expenditure targets and pro-cyclical expenditure growth financed by revenue windfalls.
de crisis verhinderde het begrotingskader met name niet dat uitgavendoelstellingen herhaaldelijk fors werden herzien en dat procyclische uitgavenverhogingen met inkomstenmeevallers werden gefinancierd.

However, measures should also be considered to prevent pro-cyclical developments in the housing market in the medium term,
Er moeten evenwel ook maatregelen in overweging worden genomen om op middellange termijn procyclische ontwikkelingen op de vastgoedmarkt te voorkomen,

They agreed to come back later this year to the role national fiscal rules and institutions can play to facilitate budgetary consolidation strategies as well as to help avoid pro-cyclical policies.
Zij kwamen overeen later dit jaar terug te komen op de rol die de nationale begrotingsvoorschriften en-instellingen kunnen spelen om strategieën voor begrotingsconsolidatie te vergemakkelijken en procyclisch beleid te helpen vermijden.

It remains of the essence that budgetary consolidation is strengthened in the current upswing and that pro-cyclical policies are avoided,
Het blijft van het grootste belang dat de consolidering van de begrotingen verder wordt versterkt in de huidige opwaartse trend en dat procyclisch beleid wordt vermeden,

turning the fiscal stance expansionary and pro-cyclical.
waardoor het begrotingsbeleid expansief en procyclisch wordt.

partly reflecting inadequate and pro-cyclical prudential requirements
welke deels te wijten zijn aan ontoereikende en procyclische prudentiële vereisten

the shadow banking sector, excessive leverage and pro-cyclical behaviour.
een buitensporige hefboomwerking en procyclisch gedrag kunnen voortvloeien.

A pro-cyclical loosening of the budget in good times should be viewed as a violation of budgetary requirements at EU level,
Procyclische budgettaire versoepelingen in goede tijden moeten worden gezien als een schending van de begrotingsvereisten op EU-niveau en moeten leiden tot een passende

with due account taken of the need to avoid inappropriate pro-cyclical policies.
waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de noodzaak ongepaste procyclische beleidsmaatregelen te vermijden.