Wat Betekent PROBABLY A MISTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk een vergissing
• waarschijnlijk een fout
• vast een fout

Voorbeelden van het gebruik van Probably a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's probably a mistake.
Het is vast een vergissing.

On the end of it. It's probably a mistake.
Het is waarschijnlijk een vergissing.

It's probably a mistake.
Het is waarschijnlijk een vergissing.

I think that was, uh, probably a mistake.
Ik denk dat dat waarschijnlijk een vergissing was.

It's probably a mistake-- Just calm down.
Het is waarschijnlijk een vergissing… Kalmeer even.

In retrospect, probably a mistake.
Achteraf gezien, wellicht een fout.

It was probably a mistake, me just popping in on you like this.
Het was waarschijnlijk verkeerd dat ik je er zo mee overval.

Yes, but it's probably a mistake.
Ja, maar dat is vast een fout.

Probably a mistake when manufacturing the CD,
Waarschijnlijk een foutje bij het persen van de CD,

This was probably a mistake.
Dit was waarschijnlijk een vergissing.

The man in the Revenue Office said it was probably a mistake.
De man op het belastingskantoor zei dat het waarschijnlijk een vergissing was.

So she was probably a mistake.
Dus ze was waarschijnlijk een vergissing.

this looks like it's probably a mistake.
uit 1492 dateert maar dat is waarschijnlijk een vergissing.

Yeah, that was probably a mistake.
Ja, dat was waarschijnlijk een fout.

It was probably a mistake, mistranslated by Dominique as you dictated the terms to her.
Het was waarschijnlijk een fout, verkeerd begrepen door Dominique toen je het haar dicteerde.

Oh, that's, uh, probably a mistake.
Het is waarschijnlijk een vergissing.

Hxg4 hxg4 34. fxg4 probably a mistake, but otherwise the whole operation with g4 lead to success,
Hxg4 hxg4 34. fxg4 vermoedelijk een fout, maar anders had de operatie met g4 toch ook tot succes geleid,

Yeah, it was probably a mistake.
Ja, het was waarschijnlijk een vergissing.

I think that was, uh, that was probably a mistake.
Ik denk dat dat waarschijnlijk een vergissing was.

Badge was probably a mistake.
De Badge was waarschijnlijk een vergissing.

I can see now that it was probably a mistake.
Ik zie nu in dat het waarschijnlijk een vergissing was.

Badge was probably a mistake.
Die badge was waarschijnlijk een vergissing.

that was probably a mistake.
was dat waarschijnlijk een vergissing.

This inconsistency is probably a mistake by the developers.
Dit is hoogstwaarschijnlijk een foutje van de makers.

uh, probably a mistake.
dat was waarschijnlijk een vergissing.

Thank you, there was probably a mistake, it was fixed. quendide 9.
Dank u wel, er was waarschijnlijk een fout gemaakt, het was opgelost. quendide 9.

Looking back on that. that was probably a mistake.
Als daar naar terugkijkt… was dat waarschijnlijk een vergissing.

In hindsight, that was probably a mistake.
Achteraf gezien was dat waarschijnlijk een vergissing.

Get a warrant. Badge was probably a mistake.
De badge was waarschijnlijk een vergissing.- krijg je bevel.

the assumption that she would also be is probably a mistake following a mention at Van Eynden
haar vader doofstom was, dat zij dat ook zou zijn is waarschijnlijk een vergissing naar aanleiding van een vermelding bij Van Eynden