Wat Betekent PROBABLY RELATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschijnlijk gerelateerd
• waarschijnlijk verwant
• waarschijnlijk in verband
• vermoedelijk verwant

Voorbeelden van het gebruik van Probably related in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You so Greek, we probably related.
Je bent zo Grieks, we zijn vast familie.

Probably related to Julia Bueno Bibaz-Morpurgo see above.
Wellicht verwant met Julia Bueno Bibaz-Morpurgo zie boven.

The word is probably related to Dial.
Het element ha is vermoedelijk verwant aan het woord hage.

Klaus is… doing something weird and pervy but probably related.
Klaus doet iets raars, maar het heeft er vast mee te maken.

Cancor is probably related to the Robertians.
Cancor is zeer waarschijnlijk verwant aan de Robertijnen.

slippers feel like part of a fantasy, probably related to domestic life.
pantoffels lijken deel te zijn van een fantasie, waarschijnlijk gerelateerd aan huisleven.

Similar to, and probably related with, P. fuckelii;
Gelijkend op, en vermoedelijk verwant aan, P. fuckelii;

The doctor says it's likely the result of a spike in my estrogen levels, probably related to a change in diet.
De dokter zei dat het vermoedelijk is vanwege een piek in m'n oestrogeen. Vermoedelijk verwant door wijziging van dieet.

This is probably related to the diversity of our jobs.
Dit heeft waarschijnlijk te maken met de diversiteit in onze jobs.

some place names are probably related to their hairstyles.
sommige plaatsnamen zijn waarschijnlijk gerelateerd aan hun kapsels.

It is probably related to the Hebrew word used at Isaiah 11:1 for“sprout.”.
In het Hebreeuws is het waarschijnlijk verwant aan het woord voor‘spruit' in Jesaja 11:1.

was probably related to Etruscan, but may not have derived from it.
is waarschijnlijk wel verwant aan het Etruskisch, maar stamt er vermoedelijk niet van af.

She was probably related to Rebecca Fernandes-Swijt(1870)
Zij was mogelijk familie van Rebecca Fernandes-Swijt(1870),

we think it's probably related to a traumatic event from his childhood.
en we denken dat het waarschijnlijk gerelateerd is aan een traumatische gebeurtenis uit zijn jeugd.

Shaw thought it was probably related to the ratites.
Shaw dacht dat hij waarschijnlijk verwant was met de loopvogels, een groep primitieve vliegonbekwame vogels waartoe de struisvogel behoort.

Theophilus is probably related to John and Clifford Wilson see there.
Theophilus is mogelijk een verwant van John en Clifford Wilson zie boven.

so he was probably related to the family of the kings of Epirus.
dus hij was waarschijnlijk aanverwant met de koningen van Epirus.

This difference is probably related to the relatively low response percentage of youths
Dit verschil is waarschijnlijk gerelateerd aan het relatief lage responspercentage onder jongeren

The following table lists adverse reactions possibly or probably related to probenecid based on clinical trial experience.
De volgende tabel vermeldt bijwerkingen uit gecontroleerde klinische studies die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan probenecide.

This name is probably related to the activity of important smuggling in the region of Capdepera the salt tax was a tax on salt
Deze naam is waarschijnlijk gerelateerd aan de activiteit van belangrijke smokkel in de regio Capdepera: de gabella(zoutbelasting) was de belasting op zout

The adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of docetaxel have been obtained in.
De bijwerkingen die worden beschouwd als mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd aan de toediening van docetaxel, zijn verkregen uit.

Data possibly or probably related to Renagel from these studies(299 patients)
Gegevens die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan Renagel bij deze studies(299 patiënten)

It is an osteochondrosis of the calcaneal apophysis of the heel bone, probably related to the traction of Achilles tendon.
Het is een osteochondrose van de apofyse van het hielbeen, dat waarschijnlijk gerelateerd is aan de overmatige tractie van de achillespees.

Adverse reactions possibly or probably related to cidofovir based on clinical trial experience
Bijwerkingen die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan cidofovir, gebaseerd op gecontroleerde klinische studies

The black and white stones laid in the late 15th century are designed to symbolise a journey of initiation or penance probably related to the pilgrimage to Saint Quentin.
Zijn zwarte en witte stenen, gelegd op het eind van de 15de eeuw, symboliseren een inwijdings- of penitentieparcours, waarschijnlijk in verband met de bedevaart naar Saint Quentin.

The name Vlhošť is probably related to the Czech word vlhký meaning wet.
Het woord'vla' is waarschijnlijk gerelateerd aan Limburgse woord vlaai.

many of your blogs are not accessible from China(probably related to hosting), So I could not go there during my stay.
veel van uw blogs zijn niet toegankelijk vanuit China(waarschijnlijk gerelateerd aan hosting), Dus ik kon niet gaan tijdens mijn verblijf.

The most frequently reported adverse reactions considered possibly or probably related to emtricitabine and/or tenofovir disoproxil were nausea(12%)
In een open-label gerandomiseerd klinisch onderzoek(GS-01-934, zie rubriek 5.1) waren de meest gemelde bijwerkingen die mogelijk of waarschijnlijk verband hielden met emtricitabine en/of tenofovirdisoproxil misselijkheid(12%)

Spence theorized that the original Britons were descendants of a people that migrated from Northwest Africa and were probably related to the Berbers and the Basques.
met de opvatting dat de oorspronkelijke Britse bewoners afstammelingen waren van een volk dat gemigreerd was vanuit Noordwest-Afrika, dat waarschijnlijk verwant was aan de Berbers en de Basken.

Adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of Vidaza have occurred in 97% of patients.
Bij 97% van de patiënten hebben zich bijwerkingen voorgedaan die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan de toediening van Vidaza.

Hoe "probably related" te gebruiken in een Engels zin

It's probably related to high protein levels (?).

They’re probably related to the turbine company owners.

The problem probably related to the video format.

The Virginia Reel is probably related to it.

This is probably related to the timings used.

Consciousness is probably related to the body (e.g.

John Wood was probably related in some way.

Probably related to the thread you point to.

Oxidative stress probably related to the mitochondrial dysfunction.

Probably related to the Atlantian, giant flying craft?

Hoe "waarschijnlijk verwant, waarschijnlijk gerelateerd, waarschijnlijk in verband" te gebruiken in een Nederlands zin

De druif is waarschijnlijk verwant aan de Griekse Xinomavro druif.

Het is waarschijnlijk gerelateerd aan onze genen, lichaamsgewicht en hoeveel we bewegen.

Het tweede deel is waarschijnlijk gerelateerd aan het geslacht Van Arkel.

De meeste activiteiten waren waarschijnlijk gerelateerd aan zijn wethoudersfunctie.

Deze verandering is waarschijnlijk gerelateerd aan generiek overheidsbeleid en/of een socio-demografische trend.

De taal was waarschijnlijk verwant met de Iraanse talen.

Welke bijwerkingen zijn waarschijnlijk gerelateerd aan mijn type kanker?

Waarschijnlijk in verband met alle kerst- en nieuwjaarstoespraken.

Wat betekent het dat de darmflora en fibromyalgie waarschijnlijk gerelateerd zijn?

De verontreinigingen met metalen zijn waarschijnlijk gerelateerd aan regionaal verhoogde achtergrondconcentraties.