Wat Betekent PROBLEMS ARE OFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen worden vaak
• problemen zijn vaak

Voorbeelden van het gebruik van Problems are often in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These problems are often fatal.
Die problemen zijn vaak fataal.

We know that democracies are sometimes run by crisis management: often problems are often not solved until they have to be solved.
Soms wordt in democratieën crisismanagement toegepast: vaak worden problemen pas opgelost als er geen andere uitweg is.

Problems are often caused by the Atopic Skin Cycle.
Problemen worden vaak veroorzaakt door de Atopische Huid Cyclus.

Connection issues and other technical problems are often caused bybrowser settings.
Verbindingsproblemen en andere technische moeilijkheden worden vaak veroorzaakt door browserinstellingen.

Such problems are often the first sign of diabetes.
De huidproblemen zijn soms het eerste symptoom van diabetes mellitus.

said: The problems are often caused by poor workplace or job design.
zei:„De problemen worden vaak veroorzaakt door een slecht werkplek- en taakontwerp.

Such problems are often based on vegetative dystonia.
Vergelijkbare problemen zijn vaak gebaseerd op vegetatieve dystonie.

If you're reporting a problem with a device driver please list all the hardware in your system, as problems are often caused by IRQ
Indien u een probleem met een device driver rapporteert, stuur dan een lijst mee van alle hardware in uw systeem, omdat dit soort problemen vaak worden veroorzaakt door conflicten van IRQ's

Water problems are often considered persistent and unsolvable.
Vochtproblemen worden vaak ervaren als hardnekkig en onoplosbaar.

If you're reporting a problem with a device driver please list all the hardware in your system, as problems are often caused by IRQ
een device driver rapporteert, stuur dan een lijst mee van alle hardware in uw systeem, omdat dit soort problemen vaak worden veroorzaakt door conflicten van IRQ's

But the problems are often not as large as now in Scheveningen.
Maar de problemen zijn vaak niet zo groot als nu in Scheveningen.

Translatability problems are often originated by cultural differences.
Vaak worden problemen van vertaalbaarheid veroorzaakt door culturele verschillen.

The problems are often similar as regards existing employees,
De problemen zijn vaak identiek; veel werknemers behoeven herscholing,

Real-world problems are often ambiguous and ill-defined.
In de praktijk van alledag zijn problemen vaak dubbelzinnig en slecht geformuleerd.

Their problems are often solved only partially
Hun problemen worden vaak slechts gedeeltelijk

Real-world problems are often ambiguous and ill-defined
In de praktijk van alledag zijn problemen vaak dubbelzinnig en slecht geformuleerd

The problems are often exacerbated by the fact that potential learners have low socio-economic
De problemen worden vaak aangescherpt door het feit dat potentiële studenten een lage sociaaleconomische status

Serious psychological problems are often associated with other problems such as poverty,
Ernstige psychische problemen gaan vaak gepaard met andere problemen zoals armoede,

Sinus problems are often managed using various combinations of medications including expensive antibiotics,
Sinus problemen worden vaak beheerd met behulp van verschillende combinaties van medicijnen, met inbegrip van dure antibiotica,

Their problems are often a result of some kind of psychological obsession
Hun problemen zijn vaak het gevolg van de een of andere psychologische blokkade,

Serious problems are often not tackled until they have to be tackled,
Ernstige problemen worden vaak niet aangepakt totdat ze wel móéten worden aangepakt,

The cause of problems is often rooted in highly subtle aspects.
De oorzaak voor problemen zit vaak in hele subtiele dingen.

The problem is often… what to take?
Het probleem zit'm vaak in: wat zal ik kiezen?

The problem is often intrinsic to the implementation.
Vaak zit het probleem al in de implementatie ingebakken.

Accurately describing the problem is often half the work.
Het accuraat beschrijven van het probleem is vaak al het halve werk.

This problem is often called dry top.
Dit probleem wordt vaak droge bovenkant genoemd.

The problem is often a cross-border one.
Het probleem is vaak grensoverschrijdend.

The problem is often the solution in a different set of clothes.
Het probleem is vaak de oplossing op een andere manier bekeken.

Unfortunately, the problem is often not the software,
Helaas ligt het probleem vaak niet aan de software

The problems were often due to incorrect interpretation of Directive 93/42/EC16 concerning medical devices,
De problemen waren veelal te wijten aan een verkeerde interpretatie van Richtlijn 93/42/EG16 aangaande medische hulpmiddelen,