Wat Betekent PROBLEMS AS REGARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen met betrekking
• problemen op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Problems as regards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are no particular problems as regards human rights.
Er zijn geen speciale problemen op het gebied van de mensenrechten.

No specific problems as regards programme implementation were brought up during the meeting,
Tijdens de vergadering kwamen geen specifieke problemen met betrekking tot de programmauitvoering naar voren,

Luxembourg and the Netherlands: no problems as regards caselaw.
Luxemburg en Nederland: geen problemen op het vlak van de rechtspraak.

There are still problems as regards minorities and unprotected groups as well.
Er bestaan ook nog altijd problemen met betrekking tot minderheden en onbeschermde groeperingen.

For employers, absenteeism through illness causes considerable problems as regards planning, logistics and personnel.
Ziekteverzuim plaatst de werkgever voor giote problemen op het gebied van planning, logistiek en personeelsbezetting.

Question 6: Are there any problems as regards stress, monotony,
Vraag 6: Zijn er problemen ten aanzien van de arbeidsbelasting, monotonie

self-regulation can also cause problems as regards legal provisions.
kunnen bepaalde vormen van co- en zelfregulering problemen opleveren in verband met wettelijke bepalingen.

Coal supply raises few problems as regards imports from nonmember countries.
Bij de kolenvoorziening doen zich weinig problemen voor met betrekking tot de invoer uit niet-Lid-Staten.

The participation of shop stewards in the decision-making process of the management does however present some problems as regards the influence of the workers.
De deelname van sociaal voormannen in het besluitvormingsproces van het management geeft echter enige problemen met betrekking tot de inspraak der werknemers.

Whereas plant varieties pose specific problems as regards the industrial property régime which may be applicable;
Overwegende dat planterassen specifieke problemen met zich meebrengen ten aanzien van de eventueel toepasselijke regeling betreffende industriële eigendom;

has to do with great problems as regards the control of the hygiene.
heeft te maken met grote problemen wat betreft het onder controle houden van de hygiëne.

This system has also created monitoring problems as regards the place of residence of pensioners which should be overcome.
Dit systeem levert ook problemen op ten aanzien van de controle van de feitelijke woonplaats van gepensioneerden, die uit de weg geruimd dienen te worden.

recently Mr Mitterrand, outlined the problems as regards our country.
onlangs de heer Mitterrand zelf hebben dat probleem voor ons land gesteld.

But there are of course still more problems as regards the crossing of the external frontiers than are mentioned in the rapporteur's report.
Maar er doen zich natuurlijk nog meer problemen voor ten aanzien van deze controle op de overschrijding van de buitengrenzen dan in het verslag van de rapporteur vermeld worden.

As confirmed in the recent judgment in the Oy Liikenne case102, the fact that the transfer takes place following a public procurement procedure does not pose any specific problems as regards application of the“transfer of undertakings” Directive.
Zoals in het recente arrest in de zaak Oy Liikenne102 wordt bevestigd, het feit dat de overgang plaatsvindt volgend op een openbare aanbestedingsprocedure doet geen specifieke problemen rijzen voor wat betreft de toepassing van de richtlijn“overgang van ondernemingen”.

Maintenance of this trend, however, poses a number of problems as regards security of deliveries,
De verdere ontwikkeling van deze energiebron brengt problemen mee op het gebied van de zekerheid van de leveranties,

21 the integration of these new Member States within the regime of the Directive for the next report should pose no problems as regards the promotion of European works.
bleek uit de vrijwillig door Roemenië en Bulgarije ingediende cijfers, 21 de integratie van deze nieuwe lidstaten in de regeling van de richtlijn voor het volgende verslag geen problemen mogen opleveren wat de bevordering van Europese werken betreft.

We also have a certain number of problems as regards homeworkers and also those working in situations that involve caring for others,
We hebben ook een aantal problemen met betrekking tot de thuiswerkers en bij werk inzake het zorgen voor anderen, want daar lopen werk

to thank Mr Seppänen for being so very aware of the problems as regards the market conditions for such a difficult commodity as nuclear waste
willen bedanken voor het feit dat hij zich zo sterk bewust is van de problemen inzake marktvoorwaarden die spelen wanneer het gaat om zo'n moeilijk product als kernafval

It allows the main problems as regards the marketing of the meat of these young animals to be addressed,
Hiermee kunnen we de belangrijkste problemen met betrekking tot de afzet van het vlees van deze jonge dieren aanpakken,

videocassettes which may also pose problems as regards the protection of minors
videocassettes, waarbij eveneens problemen in verband met de bescherming van minderjarigen

The Notitia presents four primary problems as regards the study of the Empire's military: The Notitia depicts
De Notitia maakt vier belangrijke problemen met betrekking tot de studie van de militaire inrichting van het Romeinse Rijk duidelijk:

This also creates problems as regards the cost-effectiveness of disclosure,
Dit levert ook problemen op van economische aard, omdat ervan wordt uitgegaan

Interpretation==The"Notitia" presents four main problems, as regards the study of the Empire's military establishment: The Notitia depicts
Interpretatie==De"Notitia" maakt vier belangrijke problemen met betrekking tot de studie van de militaire inrichting van het Romeinse Rijk duidelijk:

This not only caused problems as regards proofreading in the two new languages but also made things
Deze gebeurtenis betekende voor het Publikatieblad twee extra talen, wat niet alleen moeilijkheden op het vlak van de correctiecapaciteiten in de beide nieuwe talen heeft veroorzaakt,

and I see no problems as regards the participation arrangements, either on a
en ik zie geen problemen wat betreft de technische en financiële voorwaarden voor deelname:

Manuscript The positioning of the manuscript frequently represents a problem as regards both distance and lighting.
Manuscript De plaatsing van het manuscript is vaak een probleem ten aanzien van zowel afstand als verlichting.

because it is France which is the problem as regards European legislation on the end of the hunting season for migratory birds.
dan met name op trekvogels, want in dat Frankrijk ligt het probleem met betrekking tot de Europese regelgeving voor de beëindiging van het jachtseizoen op trekvogels.