Wat Betekent PROBLEMS PECULIAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• specifieke problemen

Voorbeelden van het gebruik van Problems peculiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problems peculiar to international courts.
Problemen van de internationale rechter.

long-distance traffic and the problems peculiar to large conurbations as an overall package;
lange-afstandsvervoer en de aan grote stadsgebieden eigen problemen als één geheel aan te pakken;

Problems peculiar to various energy sectors.
Specifieke problemen van verschillende energiesectoren.

It has been noted that the solutions adopted for certain problems peculiar to the Communities have not always taken sufficient account of the requirements of their internal law.
We hebben geconstateerd dat bij de oplossingen voor bepaalde aan de Gemeenschap pen inherente problemen niet altijd voldoende rekening is gehouden met de vereisten van hun intern recht.

Problems peculiar to certain categories of workers.
De specifieke problemen van bepaalde categorieën werknemers.

man at work; organization of work and job design; problems peculiar to certain categories of workers;
met name de wijze waarop gestalte wordt gegeven aan de arbeidstaak; de specifieke problemen van bepaalde categorieën werknemers;

To do this, the problems peculiar to these areas must be taken into account.
Daarom moet rekening worden gehouden met de specifieke problemen van deze gebieden.

Problems peculiar to certain categories of workers, especially young school
Specifieke vraagstukken voor bepaalde categorieën van werknemers onder meer de jongeren die van school

Mr Schmitz also considered problems peculiar to a federal state where regional aid could be challenged on tax grounds.
Voorts bespreekt de heer SCHMITZ de bijzondere problemen in federale staten, waar regionale steun kan worden aangevochten op grond van het belastingsstelsel.

Accordingly, no decisions on the problems peculiar to the developing countries could be taken at Santiago in these two vital sectors of the international economic scene before solutions to these fundamental questions were found,
In deze twee voor de internationale economie essentiële sectoren kon te Santiago dus geen enkel besluit worden genomen betreffende de voor ontwikkelingslanden specifieke problemen voordat voor deze fundamentele kwesties door de gezaghebbende organen oplossingen aan de hand zijn gedaan

Man at work,-organisation of work and particularly job design,-problems peculiar to certain categories of workers,-long-term aspects of improvement of the environment,-distribution of human activity in space and in time.
De arbeidsomstandigheden van de mens,- De organisatie van het werk en met name de wijze waarop gestalte wordt gegeven aan de arbeids taak,- De specifieke problemen van bepaalde kategorieën werknemers,- De aspekten op lange termijn van de milieuverbetering,- De spreiding van de menselijke aktiviteiten in de tijd en en in de ruimte.

This is not a problem peculiar to Britain; it is a problem for all of us.
Dit is geen specifiek probleem voor Groot-Brittannië het is een probleem voor ons allen.

So let us understand that fraud is not a problem peculiar to the European Union.
Laten we daarom inzien dat fraude niet specifiek een probleem is van de Europese Unie.

Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production;
Overwegende dat alleen wanneer de producent ook buiten schuld aansprakelijk wordt gesteld, een passende oplossing kan worden gevonden voor het aan onze tijd van voortschrijdende techniek eigen probleem, waarbij het gaat om een rechtvaardige toewijzing van de met de moderne technische produktie samenhangende risico's;

Whereas liability without fault on me part of me producer is me sole means of adequately solving me problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of me risks inherent in modem technological production;
Overwegende dat alleen wanneer de producent ook buiten schuld aansprakelijk wordt gesteld, een passende oplossing kan worden gevonden voor het aan onze tijd van voortschrijdende techniek eigen probleem, waarbij het gaat om een rechtvaardige toewijzing van de met de moderne technische produktie samenhangende risico's;

To provide an adequate solution to the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production, the Directive imposes
Om een passende oplossing te vinden voor het aan onze tijd van voortschrijdende techniek eigen probleem, waarbij het gaat om een rechtvaardige toewijzing van de met de moderne technische productie samenhangende risico's,

Ageing is, however, no longer essentially a problem peculiar to developing countries.
De vergrijzing is echter niet langer vooral een probleem van de ontwikkelde landen.

I might perhaps add at this point that the problem peculiar to Denmark has been mentioned twice today by Danish members, once by Mr Nyborg and once by Mrs Hammerich.
Staat U mij toe hier op te merken dat twee keer afgevaardigden uit Denemarken, namelijk de heer Nyborg en mevrouw Hammerich, het woord hebben gevoerd over het speciale Deense probleem.

The Greek Government believes that the peculiar problems of the Greek economy can be overcome through a series of new regulations different from those which govern present relations between Greece
De Griekse Regering gelooft dat het specifieke karakter van de Griekse economie kan worden aangepakt via een reeks nieuwe regelingen die afwijken van die welke gelden voor de huidige betrekkingen tussen Griekenland

By their supporting character, these national programmes are required to solve specific and peculiar problems of the in volved national industry:
Gezien het ondersteunend karakter hebben deze nationale programma's ten doel specifieke en bijzondere vraagstukken van de betrokken na tionale industrie op te lossen:

I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math,
Ik werk in de toegepaste wiskunde, en het eigenaardige probleem voor iedereen in dit vak, is

troubleshooting peculiar problems, some website design
het oplossen van bijzondere problemen, een aantal website-ontwerp

I ran into an install of Quickboos Pro 2005 that was having a peculiar problem.
Ik kwam in een installatie van Quickboos Pro 2005 dat is het hebben van een specifiek probleem.

I found a peculiar problem while I was setting up an openvpn link the other day.
Ik vond een merkwaardig probleem terwijl ik het opzetten van een OpenVPN verbinding de andere dag.

I had this peculiar problem reported to me in the last week about print spool issues with certain models of printers following the official windows update day.
Ik had dit eigenaardige probleem gemeld aan mij in de laatste week over afdrukspoolbestanden problemen met bepaalde modellen van printers na de officiële windows update dag.