Wat Betekent INHERENTE PROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• inherent problems
• inherent difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Inherente problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aan sociale integratie inherente problemen.
Difficulties inherent in social integration.

Er zijn diverse inherente problemen aan het bouwen van tijdmachines.
There are several inherent problems in all scenarios for building time machines.

fabricage methode heeft zijn eigen inherente problemen en mogelijke defecten.
manufacturing method has its own inherent problems and potential defects.

Desalniettemin blijven de aan verbranding inherente problemen overeind. Bij het verbrandingsproces zelf komen nieuwe giftige stoffen vrij, waaronder dioxinen.
Nevertheless, the problems inherent in waste incineration still remain, since it is the actual burning process which produces toxic substances, including dioxins.

Dit rapport is de eerste poging om de aan de derivatenmarkt inherente problemen in kaart te brengen.
This report is the first attempt to identify the problems inherent in the derivatives market.

De inherente problemen van continue en luidruchtige spraak moeten worden overwonnen,
The inherent difficulties of continuous and noisy speech have to be overcome,

En stelt de pijnlijke vraag van de inherente problemen van de liefde.
He raises the painful question of the difficulty of love.

Nee, ik doel hier op de inherente problemen van elke nieuwe heersende klasse,
No, I refer to the inherent difficulties of any new directing class,

Aan het opzetten van PPP's kleven een aantal inherente problemen die een brede aanpak vereisen.
There are a number of inherent difficulties in setting up PPPs, which need to be addressed more broadly.

Gezien de inherente problemen bij het samenstellen van statistieken betreffende beleggingen,
Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics,

In zijn uiteindelijke vorm bevatten de financiële vooruitzichten inherente problemen die bij de voorbereiding van de begroting 2008 zichtbaar werden.
In its final form, the financial perspective boded difficulties that manifested themselves in preparing the budget for 2008.

beide types leveren inherente problemen op.
but both come with inherent problems.

Sinds de financiële crisis in 2008 uitbrak, zijn we ons sterk bewust geworden van inherente problemen in het financiële en politieke systeem.
Since the economic crisis began in 2008 we have become much more aware of the inherent problems in our financial and political system.

Met enkele DMD DLP-technologie om inherente problemen met uitlijning van meerdere panelen te voorkomen,
With single DMD DLP technology to avoid inherent alignment issues of multiple panels,

Bibliothecarissen, docenten, en brandweerlieden zijn niet de oorzaak van de economische crisis- de malaise is een gevolg van de inherente problemen van het kapitalistische systeem.
Librarians, teachers, and firefighters did not cause the economic crisis-- the slump is a result of the inherent problems of the capitalist system.

Sommige ongelukkige technische problemen(geen inherente problemen met het vertalen van een spel ontworpen voor consoles een handheld te noemen)
Some unfortunate technical issues(not to mention inherent problems with translating a game designed for consoles to a handheld)

Wie de kansen van de EU beoordeelt in haar streven naar het vereiste industriebeleid stuit op ernstige inherente problemen die de noodzakelijke overschakeling beïnvloeden.
Assessing the chances of the EU in pursuing the really needed industrial policy one arrives in grave inherent problems that would affect the required transition.

EN Mijnheer de Voorzitter, een van de inherente problemen van een gemeenschappelijke munt in een aantal verschillende lidstaten, met economische cycli
Mr President, one of the inherent problems of a single currency which has a number of different Member States,

We hebben geconstateerd dat bij de oplossingen voor bepaalde aan de Gemeenschap pen inherente problemen niet altijd voldoende rekening is gehouden met de vereisten van hun intern recht.
It has been noted that the solutions adopted for certain problems peculiar to the Communities have not always taken sufficient account of the requirements of their internal law.

Gezien de inherente problemen bij de correcte identificatie van grensoverschrijdende stromen en standen inzake het effectenverkeer en daarmee verband houdende inkomensstromen,
Moreover, given the inherent difficulties in the correct identification of cross-border portfolio investment flows and stocks

de moeilijkheden van concurrentie en alle inherente problemen die de beschaving met zich meebrengt ondanks haar vele voordelen.
the difficulties of competition and all of the inherent problems that civilization poses despite its many benefits.

Hiervoor zijn meerdere oorzaken aan te wijzen, van inherente problemen met de naleving van wettelijke
The causes of this are multiple and range from inherent difficulty in respecting regulatory

Een inherent probleem verbonden aan CNT ligt in de moeilijkheid in het manipuleren van hen.
An inherent problem associated with CNT lies in the difficulty in manipulating them.

Er is een inherent probleem in deze opstelling.
There is an inherent problem in this setup.

Daarna hebben we nog een inherent probleem, namelijk bhramadarshan, hallucinaties.
After that, we have another inherent problem is called as Bhramadarshan, hallucinations.

mogelijk als gevolg van een inherent probleem met Office.
possibly due to some inherent problem with Office.

De 1.8 Freelander is schuldig als rekening gebracht zoals het beschikt over een inherent probleem op fabricage;
The 1.8 Freelander is guilty as charged as it does have an inherent issue at manufacture;

De voornaamste reden voor het mislukken van de verbintenissen tot het verlenen van markttoegang was het aan dit proces inherente probleem om van tevoren de voorwaarden vast te stellen voor het garanderen van daadwerkelijke toegang en het toezicht op de naleving ervan.
The primary causes for the failure of access commitments were found to lie in the inherent difficulties in setting upfront the terms for effective access and in monitoring them.

Terwijl dit een inherent probleem is wanneer de uitgavenpatronen van jaar tot jaar veranderen,
While this is an inherent problem where expenditure patterns change between years,

Het aan de EU-praktijk inherent probleem is dat ondernemingen middels een concentratie een dusdanig sterke marktpositie veroveren dat zij in de verleiding worden gebracht om de mededinging op de interne markt scheef te trekken.
The inherent problem associated with EU practice is that companies achieve such a strong market position by means of mergers that they may be tempted to restrict competition in the common market.

Hoe "inherente problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de grootste inherente problemen aan aanbestedingsrecht?

De inherente problemen in de bank zijn geen excuus.

Het omzeilt de inherente problemen van in vivo expressie.

Ze bezitten echter inherente problemen waardoor hun toepassing wordt beperkt.

De fundamentele, inherente problemen kunnen er niet mee worden opgelost.

De inherente problemen van de Chinese literatuur door Maghiel van Crevel .

Inherente problemen Het moeilijke is dat dit soort projecten vraagt om misbruik.

Bedrijven worden geconfronteerd met inherente problemen zoals de bedrijfsstructuur of hun huidige IT-landschap.

Vooral oude Macjes hebben een aantal inherente problemen die je beter eerst kan aanpakken.

Skycoin is sinds 2012 onder ontwikkeling om de inherente problemen binnen Bitcoin te vermijden.

Hoe "inherent problems, inherent difficulties" te gebruiken in een Engels zin

Nevertheless, numerous inherent problems exist within the seminary system.

The inherent problems with this system are evident.

There are some inherent problems with this approach, though.

There are inherent problems with that of course.

This partnership has some inherent problems on both ends.

Don’t let life’s inherent difficulties keep you down.

A biochemistry may be inherent difficulties that have American.

There are two inherent problems with eating out.

Besides, there are inherent difficulties in observational data.

I understand the inherent problems with mixed batteries.