Wat Betekent PROBLEMS INHERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen die inherent

Voorbeelden van het gebruik van Problems inherent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is claimed that there are technical problems inherent in this.
Naar verluidt, levert dat technische problemen op.

There are two problems inherent in attaining this objective.
Aan de verwezenlijking van deze doelstelling zijn twee problemen verbonden.

This Directorate is responsible for studying all the problems inherent in consumption.
Deze is belast met de studie van alle problemen die samenhangen met het verbruik.

With all the problems inherent in Poland' s adjustment to the European Union,
Bij alle problemen die de aanpassing van Polen met zich meebrengt, mogen we niet de historische dimensie vergeten,

This report is the first attempt to identify the problems inherent in the derivatives market.
Dit rapport is de eerste poging om de aan de derivatenmarkt inherente problemen in kaart te brengen.

Nevertheless, the problems inherent in waste incineration still remain, since it is the actual burning process which produces toxic substances, including dioxins.
Desalniettemin blijven de aan verbranding inherente problemen overeind. Bij het verbrandingsproces zelf komen nieuwe giftige stoffen vrij, waaronder dioxinen.

Anything less will simply result in a continuation of the same catalog of problems inherent in the present system.
Alles minder dan dat zal simpelweg resulteren in een voortzetting van dezelfde problemen die inherent zijn aan het huidige systeem.

These are all problems inherent in the human family,
Dit zijn allemaal problemen inherent aan de menselijke familie

Anything less results in a continuation of the same problems inherent in the global, corporate economy of today.
Alles minder dan dit resulteert alleen maar in blijvende problemen, die inherent zijn aan de mondiale, corporatieve economie van vandaag.

waste processing problems inherent in the sector.
de aanzienlijke risico's en problemen in verband met afvalverwerking.

What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer.
Moderne geleerden beseffen niet dat alle socio-economische en psychologische problemen opgelost kunnen worden door toediening van veel te veel bier.

future of the Supreme, we would call attention to certain problems inherent in this concept.
zouden wij toch uw aandacht willen vragen voor bepaalde problemen die inherent zijn aan deze voorstelling.

It described in broad outline the many problems inherent in the introduction of an editorial system
Het rapport geeft een brede opsomming van de vele problemen die samenhangen met de invoering van een redactiesysteem

Reports of the Performance Review Commission do however provide quantified evidence of the problems inherent in the current approach.
In verslagen van de Commissie van toezicht op prestaties wordt echter gekwantificeerd bewijs voor de problemen van de huidige aanpak geleverd.

Your proposals do not consider the economic and budgetary problems inherent in the necessary enlargement to include new states
Er wordt niets gezegd over de economische en budgettaire problemen samenhangend met de hoognodige uitbreiding met nieuwe lidstaten.

What would be the effects of such a reduction on industrialized countries, and what are the problems inherent in agricultural readjustment?
Wat zijn de gevolgen van beperking van de landbouwsteun voor de industrielanden en wat zijn de omschakelingsproblemen in de landbouwsector?

However, typically the critique regards the problems inherent within a form of communication
Het is echter ook tekenend dat de kritiek de mening huldigt dat problemen inherent zijn aan een manier van communiceren

In a nutshell, the legislative proposal under discussion will not solve the problems inherent in incineration as a waste management method.
Kortom, met het onderhavig wetsvoorstel worden de problemen die inherent zijn aan verbranding als methode van afvalbeheer niet opgelost.

If explicit solutions cannot be found to all the problems inherent in the Commission proposal,
Indien geen eenduidige oplossing kan worden gevonden voor alle problemen die gepaard gaan met het voorstel van de Commissie,

that of internal affairs, everyone rehearsed the role of the agencies and the problems inherent in communicating with the public.
heeft iedereen gewezen op de rol van de agentschappen en de cruciale problematiek van de communicatie met de burgers.

I decided to vote for this motion for a resolution as it highlights the problems inherent in the European Commission's proposal on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation.
Ik heb besloten voor deze ontwerpresolutie te stemmen, aangezien het de problemen belicht die inherent zijn aan het voorstel van de Europese Commissie over de Verordening groepsvrijstelling motorvoertuigen.

It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.
Het is voor ons tevens een mogelijkheid om te bekijken hoe we democratische reacties op de structurele problemen waarmee sociale samenhang gepaard gaat kunnen steunen.

What is not obvious is that the preparation itself will enable you to contend with the problems inherent in your own world,
Wat niet duidelijk is is dat de voorbereiding op zichzelf jullie in staat zal stellen om de problemen inherent aan jullie eigen wereld te bestrijden,

delays and other problems inherent in the use of such communications facilities.
vertragingen en andere problemen die inherent zijn aan het gebruik van dergelijke communicatiefaciliteiten.

social level, transfrontier workers continue to face problems inherent in their status which are inexistent for workers whose place of work and residence is located
sociaal vlak ter verbetering van hun situatie geconfronteerd met problemen welke inherent zijn aan hun speciale status en voor werknemers die binnen dezelfde Lid Staat wonen

we know that there are problems inherent in both these forms.
We weten echter dat beide technologieën gepaard gaan met problemen.

the Council is aware of the problems inherent in work in this particular area.
is de Raad zich bewust van de problemen die inherent zijn aan de activiteiten op dit specifieke gebied.

to achieving its objectives, the Community must take specific factors into account in addition to the problems inherent in any development co operation.
de Gemeenschap rekening moest houden met specifieke factoren bovenop de problemen die inherent zijn aan elke ontwikkelingssamenwerking om dichter in de buurt van haar objectieven te komen.

which explains her theory of religious feeling and the problems inherent in institutionalising religion.
haar theorie beschrijft over religieuze gevoelens en de diepgewortelde problemen van de institutionalisering van geloof.

It is also likely to encourage at least part of the 30% of businesses which currently are not involved in cross-border trade because of problems inherent in cross-border litigation or debt-recovery to do so.
Deze optie zou wellicht ook een deel van de 30% ondernemingen die thans geen grensoverschrijdende handel voeren wegens de problemen die inherent zijn aan grensoverschrijdende geschillenbeslechting of schuldinvordering, aanmoedigen om dat wel te doen.