Wat Betekent SAMENHANGEN in het Engels - Engels Vertaling

• relate
• ancillary
• associated
• related
• linked
• connected
• consistent
• cohere
• relating

Voorbeelden van het gebruik van Samenhangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitdagingen die samenhangen met de globalisering.
Challenges related to globalisation.

Het gaat hierbij om twee soorten steun die nauw met elkaar samenhangen.
Two types of support, closely related.

Dit zijn rechten die samenhangen met het auteursrecht.
These are rights related to copyright.

Topsporters laten zien hoe discipline en succes samenhangen.
Top athletes show how related discipline and success are.

Sectoren die samenhangen met de bio-gebaseerde economie.
Sectors related to the bio-based economy.

De publicatie presenteert de internetdiensten die samenhangen met de verkiezingen.
The publication describes election related Internet services.

De symptomen die samenhangen met psychische aandoeningen.
The symptoms associated with mental illness.

Regeling van andere administratieve formaliteiten die samenhangen met het verblijf.
Organisation of other administrative formalities related to the stay.

Tinnitus kan ook samenhangen met leeftijdsgebonden gehoorverlies.
Tinnitus may be associated with hearing loss.

Verbindingswoorden maken leerlingen bewust van hoe de zinnen met elkaar samenhangen.
Conjunctions make pupils aware of how the sentences relate to each other.

Beperkte functies die samenhangen met de gratis versie.
Limited features associated with its free version.

De Algemene Begroting omvat werkzaamheden die niet met een specifiek programma samenhangen.
The General Budget comprises activities not linked to a specific programme.

De voorwaarden die samenhangen met de grond van het geschil.
Conditions relating to the substance of the dispute.

In verband daarmee onderzochten we belangrijke vragen die samenhangen met het thema.
In connection with this, we investigated important questions related to the theme.

Gevoelens die samenhangen met de zwangerschap bij onze moeders.
Feelings associated with pregnancy in our mothers.

We zullen doorgaan met onze inspanningen om de feiten vast te stellen die samenhangen met ontkoppeling.
We will continue our work on establishing the facts relating to untying.

Dit kan samenhangen met de onderliggende ziekte van de patiënt.
This may relate to the patients underlying disease.

Alle gynaecologische ziekten die samenhangen met de linker nier.
All gynecological diseases associated with the left kidney.

Zoals ze samenhangen zijn ze in een opzicht ook erg apart.
Even as they are connected in a way they are also very different.

Helpt dankzij videoverificatie kosten die samenhangen met valse alarmen te verminderen.
Helps reduce expenses associated with false alarms with video verification.

Reacties die samenhangen met CHF werden tijdens klinische onderzoeken gemeld.
Reactions consistent with CHF were reported in clinical trials.

De open coördinatiemethode wordt toegepast op verschillende aspecten die samenhangen met pensionering.
The open method of coordination is used for various areas connected with retirement.

De faciliteiten die samenhangen met het AEO-certificaat zijn.
The facilities associated with the AEO certificate are.

De huidige EU-wetgeving is slechts van toepassing op bedreigingen die samenhangen met overdraagbare ziekten6.
Current EU legislation relates only to threats connected with communicable diseases6.

De risico's die samenhangen met verschillende soorten ontwerpen.
The risks associated with different types of design.

In die berekening moeten namelijk alle andere kosten zitten die samenhangen met die loonsverhoging.
In this calculation we have to include all the other costs that cohere with the increase in wage.

En om risico's die samenhangen met onze bedrijfsactiviteiten te beheren.
And to manage risks associated with our business.

Maar de coördinatie moet ertoe bijdragen dat de beleidslijnen optimaal samenhangen en voordelig zijn voor elke lidstaat.
Coordination, however, must help to make this policy as consistent as possible and mutually beneficial.

Vraagstukken die samenhangen met de ontkoppeling van de bilaterale hulp van de lidstaten.
Issues relating to the untying of Member State bilateral aid.

diensten die samenhangen met vervoer of betrekking hebben op roerende lichamelijke zaken.
similar services, ancillary transport services or services relating to movable tangible property.

Hoe "samenhangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Barrières die samenhangen met letsel geconstateerd.

Vervolgens bezwaren die samenhangen met zichzelf.

Genezen van hcv-infectie die samenhangen met.

Methylatie, die samenhangen met toestemming van.

Nsclcleishmaniasis, die samenhangen met 26,8% van.

Bijdrage die samenhangen met primair progressieve.

Geladen ionen die samenhangen met 3,3%.

Cel, die samenhangen met hiv cohort.

Aml, die samenhangen met minimaal procent.

gezondheidsproblemen die samenhangen met het werk.

Hoe "relate, associated, ancillary" te gebruiken in een Engels zin

What does the issue relate to?

You relate material summarizes first range!

What companies are you associated with?

Which one did you relate to?

Lines that relate systems are slipstreams.

That’s something people can relate to.

Laboratories and other ancillary service providers.

Something that anyone can relate to.

D12 Indicates the ancillary parity failure.

Delete StatefulSet application and associated PVCs.