Wat Betekent SAMENHANGENDER in het Engels - Engels Vertaling

• more coherent
• more consistent
• cohesive
• greater coherence

Voorbeelden van het gebruik van Samenhangender in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerder slimmer en samenhangender.
She seemed to get smarter and more coherent.

Maatregelen voor een samenhangender uitleg en toepassing van DBV-bepalingen tussen lidstaten.
Steps intended to come to a more consistent interpretation and application of DTC provisions between MS.

En het geheel wordt steeds samenhangender.
And the whole thing is becoming more cohesive.

Hij was ook wat samenhangender dan veel andere dromen.
It was also a bit more coherent than most.

Ter bevordering van de duurzaamheid dient het beleid samenhangender te worden.
To promote sustainability, policy needs to become more coherent.

Feiten zijn niet tastbaarder, samenhangender, ronder of waarachtiger dan parels.
Facts are no more solid, coherent, round, and real than pearls are.

het geheel wordt steeds samenhangender.
the whole thing is becoming more cohesive.

De Europese Unie moet een samenhangender economisch en regelgevingskader bevorderen.
The European Union should promote a more coherent economic and regulatory framework.

De strijd tegen IOO-visserij is een belangrijk onderdeel van dit veeleisender en samenhangender beleid.
The fight against IUU fishing is a major element of this more demanding and coherent policy.

De communautaire regeling zal duidelijker en samenhangender worden, hetgeen alle partijen ten goede zal komen.
Community rules will be clearer and more consistent, to the benefit of both operators and customers.

Samenhangender dan anderen voor hen presenteerden zij een nieuw,
More comprehensively than others before them, they presented a new,

Europa is ten gevolge daarvan nu samenhangender en veel sterker.
It is now more coherent and much stronger as a result.

De heer BAEZA vindt dat de hulp samenhangender en zichtbaarder moet worden en dat het gemeenschappelijk buitenlands beleid moet worden versterkt.
Mr Baeza: the need to make aid more consistent and to raise its profile plus the need for a stronger common foreign policy.

In dat opzicht zorgt de richtlijn voor systematischer, samenhangender en eenvormiger voorschriften.
It provides for more systematic, coherent and uniform rules in this respect.

milieuvriendelijker en samenhangender te maken.
environmentally friendly and cohesive.

Eenvoudig gezegd: er is grote behoefte aan een nieuwe, samenhangender aanpak van de Afrikaanse wetenschap.
Simply put, a new, more collaborative approach to African science is urgently needed.

een stuk is verbeterd, en dat het pakket sterker en samenhangender is geworden.
has improved a lot, and that the package has become stronger and more coherent.

Onderdanen van derde landen kunnen gebruik maken van samenhangender en transparanter aanvraagprocedures.
Third-country nationals will benefit from more consistent and transparent application procedures.

Plague Beasts' klinkt echter stukken samenhangender, waarschijnlijk omdat het album nog onsamenhangender is; alle eerdergenoemde elementen worden namelijk in nog extremere mate ingezet.
Plague Beasts', however, sounds a lot more consistent, probably because it's an even more inconsistent album that has taken all the aforementioned elements to their extremes.

Het bedrijf wilde wereldwijde ontwikkelingsprojectteams samenhangender, productiever en concurrerender maken.
The company needed to make global development project teams more cohesive, productive, and competitive.

De donorlanden zouden hun activiteiten beter op elkaar moeten afstemmen en naar een duidelijker en samenhangender beleid moeten streven.
Donors need to coordinate their actions and seek to develop clearer and more consistent policy.

doeltreffender en samenhangender dan optie 2.2,
effective and coherent that option 2.2,

de nationale regelgeving efficiënter, samenhangender en eenvoudiger te maken.
national regulation more efficient, consistent and simple.

De nieuwe regels zullen ook een stabieler, samenhangender en doorzichtiger klimaat creëren voor nieuwe investeringen in energie.
The new rules will also create a more stable, consistent and transparent environment for new energy investments.

Zij is bovendien van mening dat de splitsing in twee afzonderlijke artikelen de tekst samenhangender en duidelijker maakt.
It also considers that the division into two articles makes the text clearer and more coherent.

De bedoeling is het buitenlands beleid samenhangender en doeltreffender te maken, en daarmee Europa meer invloed in de wereld te geven.
It aims to make the EU's foreign policy more consistent and efficient, thereby increasing Europe'sinfluence in the world.

efficiënter, samenhangender en meer complementair te maken.
efficiency, coherence and complementarity of the different processes.

Door de EU-onderzoeksfinanciering eenvoudiger en samenhangender te maken wordt het CSF ook KMO-vriendelijker en toegankelijker voor nieuwe deelnemers.
By making EU research funding simpler and more coherent, the CSF will also be more SME-friendly and open to new participants.

tekst sterk is verbeterd, het is een krachtiger en samenhangender pakket geworden.
the texts has improved a lot, the package has become stronger and more coherent.

Over de hele linie is de Grondwet daarom ambitieuzer, samenhangender en completer dan de huidige Verdragen, ook op het sociale vlak.
Overall, therefore, the Constitution is more ambitious, more coherent and more comprehensive than the current Treaties even in the social sphere.

Hoe "samenhangender" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet het onderwijs samenhangender maken.

Het zou alleen wat samenhangender mogen.

Het moet simpeler, samenhangender en beter: ja!

Ons leven aangenamer, veiliger en samenhangender maken.

Dat was samenhangender en daardoor emotioneel overtuigender.

Maar het mag allemaal wat samenhangender zijn.

Beter en vooral samenhangender toezicht is hard nodig.

Soms moet het beknopter, samenhangender of juist gedetailleerder.

Hij belooft goedkoper, handzamer en samenhangender te zijn.

Tegelijkertijd bevordert de programmering een samenhangender stedelijke infrastructuur.

Hoe "cohesive, more consistent" te gebruiken in een Engels zin

while still remaining cohesive and melodic.

chrysogenum and formed more consistent biocapsules.

I wish these had more consistent necks and more consistent fret-finishing.

Strong and cohesive actions are needed.

Cohesive natural wax taken from beehives.

Straight rounds produce more consistent groups!”.

You look cohesive and put together.

Everything creates this great cohesive package.

and have more consistent food quality.

With your beautiful and cohesive images.