Wat Betekent PROCESS OF MUTUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces van wederzijdse
• proces van wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Process of mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The key findings of the process of mutual evaluation.
De voornaamste bevindingen van het proces van wederzijdse beoordeling.

The process of mutual evaluation- a powerful tool to assess the state of the Single market for services.
Het proces van wederzijdse beoordeling- een krachtig instrument ter beoordeling van de stand van de eengemaakte dienstenmarkt.

Study possible ways of assisting Member States in the process of Mutual recognition.
Nagaan hoe de lidstaten bij het proces van wederzijdse erkenning kunnen worden bijgestaan.

The SPN is used in the process of mutual authentication between the client
De SPN wordt gebruikt bij het proces van wederzijdse verificatie tussen de client

The Commission will also study possible ways of assisting the Member States in the process of mutual recognition.
De Commissie zal ook nagaan hoe de lidstaten bij het proces van wederzijdse erkenning kunnen worden bijgestaan.

Integration is a social process of mutual adaptation in the complex social relationships between individuals and groups of people.
Integratie is een maatschappelijk proces van wederzijdse aanpassing dat zich voltrekt in de complexe sociale betrekkingen tussen individuen en groepen.

The European Union again calls on the States that were part of the former Yugoslavia to accelerate the process of mutual recognition.
De Europese Unie roept de uit het voormalige Joegoslavië voortgekomen Staten nogmaals op het proces van wederzijdse erkenning te bespoedigen.

we will begin the process of mutual understanding, mutual respect,
maanden die volgen zullen we het proces beginnen van wederzijds begrip, wederzijds respect,

On this basis, a process of mutual recognition can be launched between the SCI
Op basis hiervan kan een procedure van wederzijdse erkenning worden gestart tussen het SCI

such discrepancies may prevent the process of mutual recognition to be fully developed in practice.
kunnen dergelijke discrepanties verhinderen dat het proces van wederzijdse erkenning in de praktijk volledig tot ontplooiing komt.

Integration is a two-way social process of mutual adaptation that takes place in the complex social relationships between individuals and groups of people.
Integratie is een maatschappelijk proces van wederzijdse aanpassing in twee richtingen, dat zich voltrekt in de complexe sociale betrekkingen tussen individuen en groepen.

This has allowed a new movement based on a co-ordinated strategy to boost employment and set up a process of mutual multilateral surveillance.
Deze erkenning maakt de ontwikkeling mogelijk van enerzijds een nieuwe aanpak, die berust op een gecoördineerde strategie voor de bevordering van de werkgelegenheid, en van anderzijds een proces van wederzijds multilateraal toezicht.

A particularly powerful tool is the process of mutual evaluation foreseen in the Directive,
Een bijzonder krachtig instrument is het proces van wederzijdse beoordeling dat in de richtlijn is vastgelegd

The European Fund for the Integration of Third country nationals is an expression of a dynamic process of mutual accommodation by all immigrants
Het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen geeft uitdrukking aan een dynamisch proces van wederzijdse aanpassing door alle immigranten

A process of mutual recognition should gradually lead to a Europe-wide accreditation
Een proces van wederzijdse erkenning moet geleidelijk resulteren in een Europese accreditatie

EU coordination might be instrumental in bringing about a process of mutual learning and sharing of best practices between Member States.
EU-coördinatie kan een grote rol spelen bij het op gang brengen van een proces van wederzijds leren en het uitwisselen van de beste praktijken tussen de lidstaten.

A process of mutual recognition should gradually lead to Europe-wide accreditation
Een proces van wederzijdse erkenning moet geleidelijk resulteren in een Europese accreditatie

reinforce reforms by supporting the process of mutual learning and convergence towards best practices implemented successfully in Member States.
een informatiebron vormen voor hervormingen en deze versterken door het proces van wederzijds leren en convergentie naar succesvolle beste praktijken in de lidstaten te ondersteunen.

The process of mutual evaluation has also allowed the drawing up of a detailed picture of the state of an important part of the Single Market for services.
Dankzij het proces van wederzijdse beoordeling kon ook een gedetailleerd beeld worden geschetst van de stand van een belangrijk deel van de eengemaakte dienstenmarkt.

They have appealed to all parties to seize the opportunity, offered by President Reagan's speech on 1 September 1982, to initiate a process of mutual rapprochement leading towards a comprehensive peace settlement.
De Tien richtten een oproep tot alle partijen om in te gaan op het voorstel dat president Reagan in zijn rede van 1 september 1982 deed om een begin te maken met een proces van wederzijdse toenadering als eerste stap op weg naar een algemeen vredesverdrag.

Integration of third-country nationals is a process of mutual accommodation by both the host societies
De integratie van derdelanders is een proces van wederzijdse aanpassing van de gastsamenleving

On the basis of these national reports, the Commission and all Member States will undertake the process of mutual evaluation and will examine
Op basis van deze nationale verslagen zullen de Commissie en alle lidstaten het proces van wederzijdse beoordeling op zich nemen

Building upon the process of mutual evaluation of the Services Directive,
In deze mededeling, die voortbouwt op het proces van wederzijdse beoordeling van de dienstenrichtlijn,

Integration of third-country nationals is a process of mutual accommodation by both the host societies
De integratie van onderdanen van derde landen is een proces van wederzijdse aanpassing door zowel de ontvangende samenlevingen

the Member States' responses, the Commission con siders that a process of mutual learning and cooperation between them should be continued,
een samenwerking tussen de lidstaten moet worden voortgezet via een proces van wederzijds leren, alsmede via het uitwisselen van ervaringen en goede praktijken met