Wat Betekent PROCESS OF NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces van nationale

Voorbeelden van het gebruik van Process of national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let us reach out and begin the process of national healing.
Laat ons de hand toereiken en het proces van nationaal herstel beginnen.

That requires a process of national reconciliation based on a credible plan for the transition to civilian rule
Dit vereist een proces van nationale verzoening op basis van een geloofwaardig plan voor de overgang naar een burgerregering

The adjustments were preceded by a long process of national and international preparation.
Aan de wijzigingen ging dan ook een lang traject van nationale en internationale voorbereiding vooraf.

as it has declared its desire to move on in the process of national reconciliation.
van het regime is, omdat dat vooruit wil in het proces van nationale verzoening.

Reports would be synchronised with the new process of national energy and climate plans.
De verslagen worden gesynchroniseerd met het nieuwe proces van nationale plannen op het gebied van energie en klimaat.

Any serious plan to bring about political change in Burma will need to incorporate a timeframe which gives a clear perspective for the process of national reconciliation.
Ieder serieus plan om politieke verandering in Birma teweeg te brengen moet een tijdspad bevatten dat een duidelijk perspectief biedt voor het proces van nationale verzoening.

Many of the essential elements required for a substantive process of national reconciliation, respect for human rights and democracy are in place.
De belangrijkste elementen voor een werkelijk proces van nationale verzoening, naleving van de mensenrechten en democratie zijn goeddeels aanwezig.

This is an essential prerequisite for holding credible elections in 2010 and thus moving towards a process of national reconciliation.
Dit is een onvermijdelijke voorwaarde om in 2010 geloofwaardige verkiezingen te houden en op die manier tot een proces van nationale verzoening te komen.

This is a fundamental first step in the process of national reconciliation that is required if the 2010 elections are to be able to be regarded as free, fair and credible.
Dat is een fundamentele eerste stap in het proces van nationale verzoening dat vereist is om de verkiezingen in 2010 als vrij, geloofwaardig en rechtvaardig te kunnen beschouwen.

This is an essential precondition for ushering in a broad process of national reconciliation in Myanmar".
Dit is de noodzakelijke voorwaarde voor het op gang brengen van een breed proces van nationale verzoening in Myanmar.".

In this context the Council reiterates its support for a process of national reconciliation including efforts by the UN in this area
In dit verband herhaalt de Raad zijn steun voor een proces van nationale verzoening, met inbegrip van de inspanningen van de VN op dit gebied

As the report says, the issue of accountability should be seen as an essential part of the process of national reconciliation.
Zoals het verslag stelt, moet het tot verantwoording roepen als een essentieel onderdeel van het proces van nationale verzoening worden beschouwd.

Even if Member States were willing to abide by the proposed guidelines, the process of national convergence risks being a time-consuming one,
Ook als de lidstaten bereid zijn zich aan de voorgestelde richtsnoeren te houden, is het mogelijk dat het proces van nationale convergentie tijdrovend zal zijn

in particular the elements with regard to the process of national reconciliation.
Akkoord van Algiers ondersteunen, in het bijzonder de bepalingen over het proces van nationale verzoening.

The European Union would point out that, under the Fomboni Framework Agreement, the process of national reconciliation is to culminate in the holding of free,
De Europese Unie wijst erop dat het proces van nationale verzoening volgens de kaderovereenkomst van Fomboni tot vrije,

she can play a full part in the process of national reconciliation.
zij een volwaardige rol kan spelen in het proces van nationale verzoening.

It has been encouraged by General Abubakar's public commitment to a process of national reconciliation leading to the restoration of a democratic, civilian government after free
Hij acht het bemoedigend dat Generaal Abubakar zich openlijk heeft verbonden tot een proces van nationale verzoening dat moet leiden tot het herstel van een democratische burgerregering na vrije

Government of Mozambique and RENAMO to abide by their commitment to the process of national reconciliation.
het RENAMO op vast te houden aan hun engagement ten aanzien van het proces van nationale verzoening.

The EU hopes that the return of former President Zelaya will contribute to the process of national reconciliation, which is crucial to enable Honduras to focus on the pressing challenges it is facing.
De EU hoopt dat de terugkeer van voormalig president Zelaya zal bijdragen tot het proces van nationale verzoening, zonder hetwelk Honduras zich niet zal kunnen concentreren op de zware uitdagingen waarvoor het land zich gesteld ziet.

violence and to facilitate the process of national reconciliation.
gewelddaden kunnen leiden, en om het proces van nationale verzoening te bevorderen.

Sweden separates the NAP/inclusion process from political process of national welfare policy,
Zweden koppelt het NAP/integratie-proces los van het politieke proces van nationaal sociaal beleid,

comprehensive process of national reconciliation and political reform.
algemeen proces van nationale verzoening en politieke hervorming in te zetten.

we are still ready to help to encourage a process of national reconciliation, but there must also be signs that such a reconciliation process is desired
voorheen de bereidheid aanwezig is om bij te dragen aan het bevorderen van een nationaal proces van verzoening, maar er moeten ook aanwijzingen zijn dat zo'n verzoeningsproces door alle partijen gewenst

The EU has declared itself ready to actively support the process of national reconciliation in Burma/Myanmar.
De EU heeft zichzelf bereid verklaard om het proces van nationale verzoening in Birma/Myanmar actief te steunen.

reaffirming EU support for the reforms and the process of national dialogue, and calling on all Maghreb States to work together in a spirit of good-neighbourliness for economic
waarin de steun van de Europese Unie voor de hervormingen en voor het proces van nationale dialoog wordt bevestigd en alle staten van de Maghreb worden opgeroepen in

the determination of all parties in Mali to invest in the process of national reconciliation and refoundation of the Malian state.
de vastberadenheid van alle partijen in Mali om zich achter het proces van nationale verzoening en wederopbouw van de Malinese staat te scharen.

The European Union's objectives and priorities with regard to the Great Lakes region are to secure peace, to consolidate the process of national reconciliation in the countries concerned,
De doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie ten aanzien van het gebied van de Grote Meren zijn erop gericht de vrede te waarborgen, het proces van nationale verzoening in de betrokken landen te consolideren,

The common position on Burundi adopted in March 1995 expressed the EU's support for the process of national reconciliation and for dialogue between the local parties.
Het gemeenschappelijk standpunt over Boeroendi dat in maart 1995 werd aangenomen, gaf uiting aan de steun van de Unie voor het proces van nationale verzoening en dialoog tussen de lokale partijen.

The resolution also called on the Rwandan Government to take whatever steps were necessary to launch a dem ocratic process of national reconciliation, speed up measures to enable refugees to return
Civiele vrede en verzoekt de Rwandese regering alle passende maatregelen te nemen om een democratisch proces van nationale verzoening op gang te brengen en vaart te zetten achter de operaties die de terugkeer van de vluchtelingen mogelijk moeten maken

However, the financial aid in the form of loans should only be granted if there is a real possibility of the European Union being able to properly monitor the situation, if the process of national reconciliation continues
De financiële steun in de vorm van leningen mag echter pas worden verleend als de Europese Unie de aanwending van die steun daadwerkelijk kan controleren, als het proces van nationale verzoening wordt voortgezet en als de verkiezingen,