Wat Betekent PROCESSED TOMATOES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerkte tomaten

Voorbeelden van het gebruik van Processed tomatoes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fruit and vegetables: processed tomatoes.
Groenten en fruit: Verwerkte tomaten.

For processed tomatoes, the arrangement needs to be rationalised
Voor verwerkte tomaten moet de regeling worden gerationaliseerd

Adaptation of the arrangements for processed tomatoes as follows.
De regeling voor verwerkte tomaten wordt als volgt aangepast.

Mr Cunha asked about processed tomatoes.
het lid Cunha wilde het een en ander weten over verwerkte tomaten.

Adapt the production limits for processed tomatoes, pears and citrus regimes.
Aanpassing van de productielimieten voor verwerkte tomaten, peren en citrusvruchten.

Most studies do not make the distinction between raw and processed tomatoes.
De meeste studies maken geen onderscheid tussen rauwe en bewerkte tomaten.

The guarantee threshold for processed tomatoes(4,295,000 tonnes) would also remain unchanged.
Ook voor verwerkte tomaten zou de garantiedrempel(4.295.000 ton) ongewijzigd blijven.

The state produces 90 percent of the country's processed tomatoes.
De staat produceert 90 procent van de verwerkte tomaten in het land.

Adaptation of the thresholds for processed tomatoes, pears and citrus fruit within budgetary neutrality.
Budgettair neutrale aanpassing van de drempels voor verwerkte tomaten, peren en citrusvruchten.

Establishment of thresholds instead of production quotas for processed tomatoes;
Gebruik van drempels in plaats van quota voor tomaten die voor verwerking zijn bestemd;

Rationalisation of the arrangement for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit.
Vereenvoudiging van de regeling voor verwerkte tomaten, perziken/peren en citrusvruchten.

ineligible payments for processed tomatoes was decided for Italy.
verwerking van citrusvruchten en teveel betaalde steun voor verwerkte tomaten.

Adaptation of the thresholds for processed tomatoes, pears and citrus regimes,
Aanpassing van de drempels voor de regelingen voor verwerkte tomaten, peren en citrusvruchten,

The Committee welcomes the proposal to replace the quota system for processed tomatoes by a threshold system.
Het Comité schaart zich achter het voorstel om de quotaregeling voor verwerkte tomaten te vervangen door een systeem van drempels.

The CMO for processed F& V provides for aids for processed tomatoes, citrus fruits,
De GMO voor verwerkte groenten en fruit voorziet in steun voor verwerkte tomaten, citrusvruchten, peren,

Parliament also drew attention to the United States' import duties on processed tomatoes. OJC 115,26.4.1993.
Het Parlement vestigt voorts de aandacht op de douanerechten waar aan de invoer van verwerkte tomaten naar de Verenigde Staten onderworpen is.

A guarantee threshold is already fixed for processed tomatoes at the level of 4.5 million tonnes of fresh tomatoes processed..
Voor verwerkte tomaten is de garantiedrempel reeds vastgesteld op 4, 5 miljoen ton verwerkte verse tomaten..

certain fruits and vegetables, processed tomatoes and wine.
bepaalde soorten groenten en fruit, verwerkte tomaten en wijn, althans als het vóór de toetreding bereikte produktiepeil beiderzijds ongewijzigd blijven.

Replace the current quota mechanism for processed tomatoes by a threshold system;
De huidige quotaregeling voor verwerkte tomaten te vervangen door een drempelsysteem;

These are the rigidity of the current arrangement for processed tomatoes, the level of the guarantee quantities(quotas or thresholds) for processed tomatoes, pears and citrus fruit,
Het betreft met name de starheid van de huidige regeling voor verwerkte tomaten, de hoogte van de gegarandeerde hoeveelheden(quota of drempels) voor verwerkte tomaten, peren en citrusvruchten

Rationalise and simplify the arrangements for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit.
Rationalisatie en vereenvoudiging van de regeling voor verwerkte tomaten, perziken/peren en citrusvruchten.

sector of cultivation and wordings relating to export refunds and the like for processed tomatoes, et cetera.
Ook verzetten wij ons tegen de formuleringen in verband met exportrestituties en dergelijke voor verwerkte tomaten, enzovoort.

In addition, agreement on an increase of 5% in the Portuguese quota for processed tomatoes, with the aid reduced in order to make this concession neutral from the budgetary point of view.
Voorts akkoord over verhoging van het Portugese quotum voor verwerkte tomaten met 5%, maar de steun wordt verlaagd om deze toegeving budgettair neutraal te verdisconteren.

albeit with a certain increased flexibility in the administration of the quotas, and in the processed tomatoes sector by restricting production aid to certain quantities allocated by the Member States among the processors;
het beheer van de quota betreft, en in de sector verwerkte tomaten, beperking van de toekenning van produktiesteun tot bepaalde door de Lid-Staten onder de verwerkende bedrijven verdeelde hoeveelheden;

the Council adopted on 4 December a regulation harmonising the arrangements for processed tomatoes, citrus fruit,
fruit heeft de Raad op 4 december een verorde ning aangenomen om de regelingen voor verwerkte tomaten, citrusvruchten, per ziken

the purpose of that amendment to the CMO is to improve the provisions on processed tomatoes, the levels of guaranteed quantities for tomatoes,
worden deze GMO's gewijzigd teneinde verbeteringen aan te brengen in de bepalingen betreffende verwerkte tomaten, de gegarandeerde hoeveelheden voor tomaten,

The proposal aims to rationalise and simplify the arrangements for processed tomatoes, peaches/pears and citrus fruit; to adapt the thresholds for processed tomatoes, pears and citrus regimes within budget neutrality;
Doel hiervan is de regelingen voor verwerkte tomaten, perziken, peren en citrusvruchten te stroomlijnen en te vereenvoudigen, de drempels voor de regelingen voor verwerkte tomaten, peren en citrusvruchten aan te passen zonder dat dit gevolgen heeft voor de begroting,

partly because the forecasts for processed tomatoes indicate that expenditure will stabilise as a result of the changes adopted at the end of 2000.
voor een deel ook dat doordat volgens de prognoses voor verwerkte tomaten de uitgaven zich zullen stabiliseren als gevolg van de eind 2000 aangebrachte veranderingen.

It should be stressed that consumption of some processed fruit and vegetables, notably processed tomatoes, fruit juices
Met name het verbruik van bepaalde verwerkte groente- en fruitproducten, zoals verwerkte tomaten en(citrus)vruchtensap, neemt voortdurend toe,

3.2.10 reducing processed tomatoes to one single category would make the system simpler,
3.2.10 het reduceren van de toepassingsmogelijkheden van verwerkte tomaten zou de regeling vereenvoudigen, maar zou gepaard moeten

Hoe "processed tomatoes" te gebruiken in een Engels zin

Place the processed tomatoes in a saucepan to heat and reduce slightly.

Tomatoes: Cooked and processed tomatoes are just as beneficial as fresh ones.

Around 20 million Australians eat 22 kg of processed tomatoes per head annually.

Cooked and processed tomatoes have a higher amount of lycopene than raw tomatoes.

Eat processed tomatoes (tomato sauce or paste) to get more nutrients and reduce lectins.

Phytofloral is a natural antioxidant that comes from non-chemical processed tomatoes with colorless carotenoids.

Stir in processed tomatoes and simmer until sauce is thickened, 12 to 15 minutes.

Cans of processed tomatoes may sit outside for 1-2 years before they are distributed.

Over 8 million tons of processed tomatoes are produced in the United States annually.

Place processed tomatoes (about 14 cups) into a colander and drain for 30 minutes.

Hoe "verwerkte tomaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt aangenomen dat verwerkte tomaten (gestoofd, tomatensap, jus) minder allergenen bevatten, evenals tomaten van niet-rode variëteiten.

Echter worden verwerkte tomaten ook dikwijls gebruikt in een tomatensaus, een spaghettisaus of stoofschotels.

Tachtig procent van de verwerkte tomaten wordt geëxporteerd naar 55 landen.

Zoals verwerkte tomaten in puree of ketchup gezonder is dan verse.

Overigens heeft de wereldhandel in verwerkte tomaten een omvang van ca. 4 miljard euro.

Verwerkte tomaten zijn nog gezonder, want hierdoor kan ons lichaam het lycopeen gemakkelijker opnemen.

Verwerkte tomaten bevatten namelijk relatief veel vitamine E (2).

De biologische beschikbaarheid van lycopeen is hoger in verwerkte tomaten (blik, sap) dan in verse tomaten.

Waar verkrijgbaar: Gekookte en verwerkte tomaten zijn een goede en veel voorkomende bron: denk aan marinara-saus op je pasta.

Verwerkte tomaten bieden een nog betere werking van lycopeen.