Wat Betekent PRODUCERS CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken producenten

Voorbeelden van het gebruik van Producers concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The seamless steel tube producers concerned.
De betrokken producenten van naadloze stalen buizen.

Permit the producers concerned to earn a fair income.
De betrokken producenten in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven;

In the meantime, we are going to warn the producers concerned.
In de tussentijd waarschuwen we de betrokken kwekers.”.

The producers concerned should be obliged to regularise them against payment of a fee.
De betrokken producenten moeten worden verplicht die oppervlakten te regulariseren tegen betaling van een vergoeding.

We are afraid that a subsidy trap is being made for the producers concerned.
Wij zijn bang dat voor de huidige producenten een subsidie-val wordt uitgezet.

The support system should permit the producers concerned to earn a fair income
De steunregeling moet de betrokken producenten in staat stellen een redelijk inkomen te verwerven

Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.
Onder welke voorwaarden een referentiehoeveelheid opnieuw aan de betrokken producenten wordt toegewezen.";

Together, the producers concerned controlled most of the market in industrial bags in the countries covered by the cartel.
Samen controleerden de betrokken producenten het overgrote deel van de markt voor kunststof industriezakken in de landen waar het kartel opereerde.

Member States may be allowed, however, to grant state aid for compensation of losses to the producers concerned.
De Lid-Staten kunnen evenwel toestemming krijgen om aan de betrokken producenten schadeloosstelling toe te kennen.

Applications for payment in advance shall be made by the producers concerned and shall be accompanied by the bill of lading and the provisional invoice.
De aanvraag om een voorschot moet door de betrokken producent worden ingediend en vergezeld gaan van het cognossement en de voorlopige factuur.

Factors other than trends in imports which are causing or may have caused injury to the Ö Union Õ producers concerned.
Andere factoren dan de ontwikkeling van de invoer waardoor de betrokken producenten Ö in de Unie Õ schade lijden of kunnen lijden.

The offer to the producers concerned consists of compensation in the form of lump-sum payments,
Het aanbod aan de betrokken producenten bestaat in forfaitaire vergoedingen, verdeeld in drie

is applied, Member States shall impose an appropriate administrative penalty on the producers concerned.
onder a of onder c, wordt toegepast, legt de lidstaat de betrokken producenten een passende administratieve sanctie op.

An examination of the situation of the Community producers concerned has indicated that an adjustment of some quotas would be appropriate.
Het onderzoek van de situatie van de verschillende betrokken producenten in de Gemeenschap heeft uitgewezen dat een aanpassing van de omvang van bepaalde contingenten passend zou zijn.

That is why I would plead that we set the appropriate transitional periods to cushion the adverse effects on the producers concerned.
Daarom zou ik willen verzoeken, om met passende overgangstermijnen de negatieve gevolgen voor de desbetreffende producenten op te vangen.

It is therefore necessary to convert the German reference quantities of the producers concerned into Austrian reference quantities as from milk quota year 2004/2005.
Daarom is het van belang de referentiehoeveelheden van de betrokken producenten al met ingang van het melkseizoen 2004/2005 aan Oostenrijk in plaats van aan Duitsland toe te rekenen.

The producers concerned may not benefit from the negative correction provided for in the third subparagraph of Article 4(1)
De betrokken producenten komen slechts voor de in artikel 4, lid 1, derde alinea, bedoelde negatieve correctie in aanmerking

The overall package of direct aid under the proposal with a view to providing the producers concerned with a fair level of income;
Het voorgestelde totaalpakket van rechtstreekse steunmaatregelen om de betrokken producenten een redelijk inkomensniveau te waarborgen;

The existing arrangements have enabled the producers concerned to overcome the constraints of the additional costs in connection with transport to the continental market.
Dankzij deze communautaire regeling hebben de betrokken producenten immers de problemen die voortvloeien uit de extra kosten voor het vervoer naar het vasteland, kunnen overwinnen.

The Committee generally con sidered that a further reform of the market orga nisation for cereals was needed to enable the producers concerned to adapt to their new eco.
In het algemeen acht het Comité een nieuwe hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector granen noodzake lijk om de betrokken producenten in staat te.

The producers concerned were granted specific export allocations which appear to have been determined by taking into account the level of their provisional anti-dumping duties.
De betrokken producenten kregen specifieke exporthoeveelheden toegewezen waarbij het er alle schijn van had dat was uitgegaan van de hoogte van de voor deze onderneming vastgestelde voorlopige antidumpingrechten.

Unlawful areas referred to in paragraph 1 which are not regularised in accordance with paragraph 1 by 31 December 2009 shall be grubbed up by the producers concerned at their own expense.
In lid 1 bedoelde onwettig aangeplante oppervlakten die uiterlijk op 31 december 2009 niet overeenkomstig lid 1 zijn geregulariseerd, worden door de betrokken producenten op eigen kosten gerooid.

The producers concerned shall inform the intervention agency in writing of the date when the processing referred to in paragraph 6 of this Article is to commence, the place of storage and how the product is put up.
De belanghebbende producenten delen het interventiebureau schriftelijk de volgende gegevens mee: de datum waarop de in lid 6 bedoelde verwerking begint, de opslagplaats en de soort verpakking.

special reserves should be created for Italy and for Greece corresponding to the estimated maximum number or rights which the producers concerned were unable to claim 600,000 head.
deze situatie te verhelpen door voor Italië enerzijds en voor Griekenland anderzijds een speciale reserve in te stellen die overeenkomt met het op 600 geraamde maximum aan mogelijke premies die de betrokken producenten zijn misgelopen.

In a growing market, the Community producers concerned have lost market share
In een uitdijende markt hebben de producenten in kwestie in de Gemeenschap aan marktaandeel verloren

in duly justified cases affecting the production capacity of the producers concerned and recognised by the competent authority.
in deugdelijk gemotiveerde gevallen met gevolgen voor de productiecapaciteit van de betrokken producenten, welke door de bevoegde autoriteiten zijn erkend, worden niet-gebruikte referentiehoeveelheden niet aan de nationale reserve teruggeven;

The European Commission should instead examine with the Slovenian government and the producers concerned what are the possibilities directly related to the possible problems for avoiding such action where necessary.
De Europese Commissie zou daarentegen met de Sloveense regering en de betrokken producenten dienen na te gaan welke andere mogelijkheden, die wel direct gerelateerd zijn aan de gesignaleerde vermoedelijke problemen, er zijn om deze problemen zo nodig te vermijden.

providing for the granting of a supplementary premium strictly limited to the marketing year 1995, and to those producers concerned in Ireland and Northern Ireland.
voorziet in toekenning van een aanvullende premie die strikt beperkt blijft tot het verkoopseizoen 1995 en tot de betrokken producenten in Ierland en Noord-Ierland.

In the case of transfers or temporary leasing of premium rights, Member States shall set the new individual ceiling and shall notify the producers concerned of the number of premium rights to which they are entitled not later than 60 days from the last day of the period during which the producer submitted his application.
Bij overdracht of tijdelijke overdracht van premierechten stelt de lidstaat het nieuwe maximumaantal premies per producent vast en deelt hij de betrokken producenten binnen 60 dagen na de laatste dag van de periode waarin zij hun premieaanvraag hebben ingediend, mee over hoeveel rechten zij beschikken.

where some of the producers concerned expressly show their willingness to supply their beet
wanneer sommigen van de betrokken telers uitdrukkelijk de wens te kennen geven hun suikerbieten