Voorbeelden van het gebruik van Professional misconduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No professional misconduct.
Er was geen beroepsfout.Ah… Couldn't have been professional misconduct.
Het kan niet vanwege een beroepsfout zijn.Whose professional misconduct? Billy…?
Billy. Wiens beroepsfout?A pervasive pattern of professional misconduct.
Een diepgaand patroon van professioneel wangedrag.By allegations of professional misconduct, These proceedings were initially triggered let's move on to examine those.
Deze procedures werden geactiveerd door aantijgingen van professioneel wangedrag, laten we die verder onderzoeken.
Coverage for consequences of professional misconduct.
Dekking voor financiële gevolgen van beroepsfouten.duties of European prosecutors as well as their liability in cases of abuse and serious professional misconduct.
uitoefening van rechten en plichten door de Europese aanklagers en hun verantwoordelijkheid in gevallen van misbruik of ernstige beroepsfouten.That's not professional misconduct.
Dat is geen beroepsfout.Take steps to prevent corrupt practices and professional misconduct.
Nemen van maatregelen om corrupte praktijken en professioneel wangedrag te voorkomen.While both professional misconduct and mistakes made in good faith by scientists can be uncovered
Terwijl professioneel wangedrag- maar ook onbedoelde fouten- van wetenschappers veelal kan worden opgespoordWho takes responsibility for professional misconduct: employee or employer?
Wie draait op voor beroepsfouten: werknemer of werkgever?These proceedings were initially triggered by allegations of professional misconduct.
Deze procedures werden geactiveerd door aantijgingen van professioneel wangedrag.Taking note of the Conclusions of the Symposium on"Quality of Medical Practice and Professional Misconduct in the European Union", which took place in Amsterdam on 20 January 1997 under the auspices of the Netherlands Presidency;
Nota nemend van de conclusies van het symposium"Quality of Medical Practice and Professional Misconduct in the European Union" dat op 20 januari 1997 ter gelegenheid van het Nederlandse Voorzitterschap heeft plaatsgevonden in Amsterdam;
answering charges of gross professional misconduct.
op aanklacht van grof professioneel wangedrag.serious professional misconduct, conflict of interest….
een ernstige beroepsfout, een belangenconflict, enz.unjustified pursuit of my client should be treated as professional misconduct.
onrechtmatige aanranding van mijn cliënt, moet worden behandeld als professioneel wangedrag.grave professional misconduct, etc.), these amendments need to be reformulated in order to retain the optional
ernstige beroepsfouten,…) moeten deze amendementen anders worden geformuleerdto determine whether non-compliance with certain social obligations constitutes grave professional misconduct.
nietnaleving van bepaalde sociale verplichtingen wordt beschouwd als een ernstige fout bij de beroepsuitoefening.The way he spoke to Winsome- It's professional misconduct, Alan.
De manier waarop hij Winsome tegen- Het is professioneel wangedrag, Alan.can be excluded on grounds of grave professional misconduct.
worden uitgesloten op grond van ernstige beroepsfouten.be accused of professional misconduct!
worden beschuldigd van professioneel wangedrag.as well as the possibility of excluding bidders for a number of other unsound business practices including"grave professional misconduct.
uit te sluiten wanneer er sprake is van een aantal andere ondeugdelijke handelspraktijken waaronder een ernstige beroepsfout.fired for professional misconduct 5 months ago.
weg om een ambtsovertreding, 5 maanden terug.Yeah. Dr Finch, it turns out, has just been involved in a professional misconduct case.
Ja. Dr Finch is betrokken in een zaak van professioneel wangedrag.Prichard got written up for everything from professional misconduct to health hazards.
Er werd van alles over Prichard geschreven, van professioneel wangedrag, tot gevaar voor de gezondheid.of often complex financial products, it is vital to prevent as far as possible negligence or professional misconduct which could affect customers.
dikwijls complexe financiële producten, is het absoluut noodzakelijk nalatigheden of beroepsfouten die de verbruikers zouden kunnen benadelen, zoveel mogelijk tegen te gaan.Have you ever faced charges of malpractice or professional misconduct?
Heeft u ooit een aanklacht wegens wanpraktijken of professionele misdraging moeten aanzien?bad attendance, or professional misconduct, is identified
door absenteïsme of door een beroepsfout, wordt onderkendprohibited from the pursuit of the profession as a result of serious professional misconduct or conviction of criminal offences relating to the pursuit of any of his/her professional activities.
permanent verbod heeft tot beroepsuitoefening als gevolg van ernstige beroepsfouten of strafrechtelijke veroordelingen die betrekking hebben op de uitoefening van een van zijn of haar beroepsactiviteiten.”.
