Particularly through professional mobility, are thereby enhanced.
De beroepsvooruitzichten zouden daardoor verruimd worden, met name door de beroepsmobiliteit.
teachers is a fundamental aspect of professional mobility.
leraren is een fundamenteel aspect van beroepsmobiliteit.
Professional mobility across Member States must not undermine social security standards.
De beroepsmobiliteit tussen de lidstaten moet verlopen met inachtneming van de sociale normen.
The company cars problematic lies at the intersection of private and professional mobility.
De problematiek van bedrijfswagens bevindt zich op het kruispunt tussen private en professionele mobiliteit.
Members have mentioned the problems with professional mobility and the burden on healthcare systems.
De afgevaardigden hebben melding gemaakt van de problemen met beroepsmobiliteit en de belasting van gezondheidszorgstelsels.
The professional mobility of future workers is their chance in life,
De beroepsmobiliteit van toekomstige werknemers is hun kans in het leven,
the question of professional mobility and flexibility and the question of wage costs.
De kwestie van de beroepsmobiliteit en de flexibiliteit en de kwestie van de loonkosten.
which provides the legal framework for the professional mobility of teachers.
die voorziet in het juridisch kader voor de beroepsmobiliteit van leerkrachten.
An information system on geographic and professional mobility based on the one-stop-shop principle would also contribute to this.
Een informatiesysteem over geografische en beroepsmobiliteit gebaseerd op het"één-loket”-principe zal hiertoe ook bijdragen.
whether as part of training pathways or as part of professional mobility.
als onderdeel van opleidingstrajecten, hetzij als onderdeel van beroepsmobiliteit.
This sort of policy will also bring about better conditions for the professional mobility which the European Union is striving to promote.
Met een dergelijk beleid zullen wij ook betere omstandigheden kunnen creëren voor de beroepsmobiliteit waar de Europese Commissie zo hard aan werkt.
most of them being urban commuters providing social and professional mobility.
meestal voor pendelaars in de stad die de motoren gebruiken voor sociale en professionele verplaatsingen.
The problems must be analysed and pre-empted in order to encourage professional mobility, but without destabilising national systems.
De problemen i.v.m. de bevordering van de mobiliteit van gezondheidswerkers moeten worden geanalyseerd en er moet vooraf op worden ingespeeld, zonder de nationale systemen te destabiliseren.
of supplementary pension rights, i.e. the possibility of acquiring and keeping pension entitlements in the event of professional mobility.
d.w.z. de mogelijkheid verworven pensioenrechten te behouden in geval van beroepsmobiliteit.
the Single Market Act3, professional mobility is a key element of Europe's competitiveness.
de"Single Market Act"3, is de mobiliteit van beroepsbeoefenaren een belangrijk element van het concurrentievermogen van de EU.
as well as an improvement in geographical and professional mobility.
ook de verbetering van de geografische en beroepsmatige mobiliteit.
miners continue to hamper professional mobility and impose significant costs on public finances.
landbouwers genieten, blijven de beroepsmobiliteit belemmeren en brengen aanzienlijke kosten met zich mee voor de overheidsfinanciën.
Professional mobility within the Community has been held back mainly by the specific requirements of each Member State with regard to training
Demobiliteit van de beroepen in de Gemeenschap werd ernstig gehinderd door de bijzondere eisen die de diverse Lid-Staten stelden voor opleidingen
promote a longer working life and professional mobility over the life cycle.
een langer werkend bestaan en beroepsmobiliteit tijdens het gehele beroepsleven bevorderen.
There will be three objectives with European added value here: professional mobility, the transnational circulation of works of art
Er zijn op dat gebied drie doelstellingen van Europese toegevoegde waarde: de mobiliteit van beroepsbeoefenenaren, de transnationale circulatie van Europese kunstwerken
provide our fellow citizens with the keys to enhanced professional mobility.
onze burgers de sleutels in handen te geven van een versterkte beroepsmobiliteit.
despite the existence of Directive 2005/36/EC aimed at encouraging professional mobility, this market is still in essence a national one.
ondanks het bestaan van Richtlijn 2005/36/EG, gericht op het stimuleren van de mobiliteit van professionals, deze markt nog steeds voornamelijk nationaal van aard is.
We must encourage labour force migration and facilitate professional mobility as much as possible by speeding up the exchange of information between the original Member State
De migratie van arbeidskrachten en de professionele mobiliteit dienen zoveel mogelijk te worden bevorderd, en wel door middel van een snellere uitwisseling van informatie tussen de lidstaat van herkomst
The recognition of qualifications among member states has become a fundamental building block of the single market, and professional mobility is a key element in Europe's competitiveness.
De erkenning van kwalificaties tussen de lidstaten is een fundamentele bouwsteen van de eengemaakte markt geworden, en beroepsmobiliteit een belangrijk element van het concurrentie vermogen van Europa.
Geographical and professional mobility of workers are necessary tools for ensuring efficient labour markets
Geografische en beroepsmobiliteit van werknemers is een voorwaarde voor een goed functionerende arbeidsmarkt en zorgt in bepaalde sectoren
In particular, the proposals will promote the implementation of an effective European-wide space of professional mobility as a contribution to the European employment strategy.
De voorstellen zullen in het bijzonder bijdragen aan de totstandbrenging van een goed functionerende Europese ruimte voor beroepsmobiliteit als onderdeel van de Europese werkgelegenheidsstrategie.
facilitate upward professional mobility.
wordt opgaande beroepsmobiliteit bevorderd.
The core idea of this project is to create a sustainable network within the EMR by stimulating professional mobility and improving communication skills languages and interculturalism.
De rode draad van dit project bestaat erin een duurzaam netwerk binnen de EMR te creƫren doorheen het aanmoedigen van professionele mobiliteit en de verbetering van communicatieve vaardigheden talen en interculturaliteit.
organisation of work and by increasing geographical and professional mobility.
met name door de arbeidsorganisatie te moderniseren en door de geografische en professionele mobiliteit te verhogen.
Uitslagen: 73,
Tijd: 0.0592
Hoe "professional mobility" te gebruiken in een Engels zin
The Centre for Professional Qualifications (CPQ) provides information and advice on professional mobility internationally.
Detlev Lück then presented his study Professional mobility and family life in Europe .
We operate to provide you with nothing but the best Citrix Certified Professional Mobility products.
For more than 5 years she has been assisting professionals in professional mobility in Lyon.
If the latter, then are we looking at unconstrained professional mobility in the value chain?
FIDI (International Federation of International Movers) is the global trade organization of professional mobility companies.
The university aims at making students competent enough to embrace professional mobility after their placements.
Useful – the utility of the automobile for personal & professional mobility is rather obvious.
Doctors need better working conditions, upward professional mobility and access to education for their children.
To seek signatory status to professional mobility accords in computing, engineering and engineering technology areas.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文