Further measures were taken to adapt the work organisation and to foster occupational mobility;
Er zijn verdere maatregelen genomen om de arbeidsorganisatie aan te passen en de arbeidsmobiliteit te bevorderen;
Furthermore, geographical and occupational mobility also have a significant impact on growth
Bovendien heeft de geografische en beroepsmobiliteit ook een grote invloed op de economische groei
The European education area should be developed by encouraging geographical and occupational mobility.
De Europese ruimte voor levenslang leren moet worden ontwikkeld door geografische en beroepsmobiliteit aan te moedigen.
Occupational mobility covers people's right to pursue whatever occupation they wish
De beroepsmobiliteit heeft zowel betrekking op de feitelijke uitoefening van het beroep
Most Member States continued to take initiatives to promote lifelong learning to foster occupational mobility.
De meeste lidstaten zijn doorgegaan met het promoten van levenslang leren om de beroepsmobiliteit te bevorderen.
I believe that geographical and occupational mobility is a crucial instrument for the success of the Revised Lisbon Strategy.
Ik meen dat geografische en beroepsmobiliteit een onmisbaar instrument is voor het succes van de herziene strategie van Lissabon.
a majority is addressing occupational mobility.
de meeste lidstaten buigen zich over beroepsmobiliteit.
Removing barriers to geographical and occupational mobility is an important objective
De afschaffing van belemmeringen voor de geografische en professionele mobiliteit is een belangrijke doelstelling,
They focus on the impact of barriers to freedom of movement and/or on supporting geographic and occupational mobility.
Deze projecten besteden vooral aandacht aan de effecten van belemmeringen van vrij verkeer en/of geven steun voor geografische mobiliteit en arbeidsmobiliteit.
These include monitoring, occupational mobility, matching people and jobs, geographic mobility and partnerships.
Dit omvat monitoring, beroepsmobiliteit, het vinden van de juiste baan voor de juiste kandidaat, geografische mobiliteit en partnerschappen.
Several Member States have also taken further measures to make the work organisation more adaptable and to foster occupational mobility.
Verschillende lidstaten hebben aanvullende maatregelen genomen om de arbeidsorganisatie flexibeler te maken en de beroepsmobiliteit te bevorderen.
Most Member States continued to foster occupational mobility through lifelong learning strategies
De meeste lidstaten bleven de arbeidsmobiliteit door middel van strategieën voor levenslang leren
There is therefore a need to improve not only this mobility from one Member State to another but also occupational mobility within any country.
Het gaat er dus niet alleen om de mobiliteit van de ene naar de andere lidstaat te verbeteren, maar ook de beroepsmobiliteit binnen een land.
These benchmarks include key objectives in the field of occupational mobility which were adopted by the Council in the Employment Guidelines.
Die benchmarks bevatten kerndoelstellingen op het gebied van beroepsmobiliteit die door de Raad werden aangenomen in de Richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
Occupational mobility is hampered by the frequent absence of mutual recognition of taxation systems
De beroepsmobiliteit wordt belemmerd doordat vaak de systemen van belastingheffing niet wederzijds worden erkend
After the first 100 working days an unemployed person will be obliged to have both geographical and occupational mobility and the ceiling of the benefit level will be reduced.
Na de eerste 100 werkdagen is een werkloze verplicht om zowel geografisch als beroepsmatig mobiel te zijn en wordt het uitkeringsplafond verlaagd.
Sectoral and occupational mobility are equally important aspects of labour market flexibility
De sectorale en de beroepsmobiliteit zijn eveneens belangrijke aspecten van arbeidsmarktflexibiliteit en er zijn aanwijzingen
retaining pension rights when exercising their right to freedom of movement or occupational mobility;
pensioenrechten te verwerven en te behouden bij de uitoefening van zijn recht op vrij verkeer of bij beroepsmobiliteit;
In addition action is needed to monitor and complement recent reforms to facilitate occupational mobility, and to reduce non-wage costs for the low paid.
Verder moeten de recente hervormingen ter bevordering van de beroepsmobiliteit worden gecontroleerd en aangevuld en de kosten(exclusief lonen) voor laagbetaalden worden verlaagd.
Occupational mobility and workforce upskilling can also be enhanced by better access for workers and employers to information, guidance and counselling services.
Een gemakkelijkere toegang van werkgevers en werknemers tot voorlichtings-, begeleidings- en adviseringsdiensten kan de arbeidsmobiliteit en de bij- en nascholing van de beroepsbevolking eveneens ten goede komen.
insufficient occupational mobility, low levels of geographical mobility
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文