Wat Betekent PROFITETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baatte
• baten
• is nut

Voorbeelden van het gebruik van Profiteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wealth profiteth not in the day of wrath;
Goed doet geen nut ten dage der verbolgenheid;

And warn, for warning profiteth believers.
En vermaan: want voorwaar, de vermaning baat de gelovigen.

No wisdom profiteth, if Thou leave off to guide the helm.
Geen wijsheid kan baten, als Gij ophoudt haar te geleiden.

And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
En vermaan: want voorwaar, de vermaning baat de gelovigen.

Circumcision profiteth indeed, if thou keep the law;
Want de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet;

And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
En vermaan, want de vermaning is nuttig voor de gelovigen.

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it?
Wat zal het gesneden beeld baten, dat zijn formeerder het gesneden heeft?

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law.
Want de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet;

cast away the thing that profiteth them.
en verwerpen hetgeen hun baat.

The allegiance of mankind profiteth Him not, neither doth its perversity harm Him.
De trouw der mensheid baat Hem niet, noch kan haar verdorvenheid Hem schaden.

the flesh profiteth nothing.
het vlees is niet nut.

Lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Bij Hem heeft de voorspraak ook geen nut, behalve voor wie Hij het toestaat.

And they learn that which harmeth them and profiteth them not.
En zij(de mensen) leerden wat hen schaadde en ben niet baatte.

Wealth profiteth not in a day of wrath,
Goed doet geen nut ten dage der verbolgenheid;

the flesh profiteth nothing.
het vlees is van geen nut.

Lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
En de voorspraak baat bij Hem niet, behalve aan wie Hij toestemming heeft gegeven.

have not love, it profiteth me nothing.
zonder liefde zou het niet baten.

And it profiteth you not this day, because ye did wrong,
Maar het zal jullie op die Dag niet baten, wanneer jullie onrecht pleegden,

He said: worship ye, then, beside Allah, that which profiteth you not at all, nor it hurteth you?
Hij zei:"Dienen jullie dan in plaats van God iets wat jullie niets nut en niet schaadt?

Say: The liberty that profiteth you is to be found nowhere except in complete servitude unto God,
Zeg: De vrijheid die u baat is slechts te vinden in volkomen dienstbaarheid aan God,

have not love, it profiteth me nothing.
had de liefde niet, het baatte mij niets.

have not love, it profiteth me nothing. and though I give my body to be burned.
m'n lichaam laten verbranden… maar had de liefde niet, het baatte mij niets.

body to be burned, and have not charity, And though I bestow all my goods to feed the poor it profiteth me nothing.
heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand.

the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you,
het vlees is niet nut. De woorden,

And have not charity, And though I give away all my goods and I give my body to be burned, it profiteth me nothing.
Dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet.

have not charity… it profiteth me nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor.
al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet.

body to be burned, and have not charity… it profiteth me nothing.
al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand, maar had de liefde niet.

And though I bestow all my goods to feed the poor… it profiteth me nothing. and though I give my body to be burned,
Dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand,

have not charity, it profiteth me nothing.
had de liefde niet, het baatte mij niets.

It profiteth me nothing. and I give my body to be burned, and have not charity,
Al ware het, dat ik al wat ik heb tot spijs uitdeelde, en al ware het, het baatte mij niets. dat ik mijn lichaam gaf om te worden verbrand,

Hoe "profiteth" te gebruiken in een Engels zin

For bodily exercise profiteth little- compared to spiritual exercise, physical exercise is insignificant.

It profiteth thee nothing, O wretched man, to have entered this sacred order.

The words of Christ, ‘The spirit quickeneth, the flesh profiteth nothing,’ indicates this.

Love. “If I have not love, it profiteth me nothing “ (1 Corinthians 13:3).

Matthew 9:20 I receive not you with your baptism, because it profiteth you nothing.

Yes, but what profiteth them their late repentance, when the true wisdom mocked them?

Thus We unfold to your eyes that which profiteth you, if ye but perceive.

Many things there are to know which profiteth little or nothing to the soul.

What profiteth it a man that he gain the world but lose his sole?

Hoe "baten, baatte" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzoeksters heeft geen baten en/of inkomsten.

Het mocht noet baten deze avond.

Ongezoete amandelmelk genomen, baatte ook niet.

Daar baatte hij een smidse uit.

Hier staan echter substantiële baten tegenover.

Beide partijen baten een reisbureau uit.

Bliksemsnel Normie baten ontbinding wakkert stapvoets.

Baten zweedse voor oudere mannen en.

Maar wat baatte mij zijn geduld?

Daar stonden 1561,3 miljoen baten tegenover.