Voorbeelden van het gebruik van Programme guides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Fringe programme guides are here again.
De Fringe programmagidsen zijn er weer.electronic programme guides(EPGs);
zoals elektronische programmagidsen(EPG's);Check programme guides in the daily newspapers for times.
Het programmagidsen van de controle in de dagelijkse kranten voor tijden.It includes conditional access systems and electronic programme guides;
Daartoe behoren ook systemen voor voorwaardelijke toegang en elektronische programmagidsen;The availability of programme guides is dependent on your broadcaster.
De beschikbaarheid van programmagidsen is afhankelijk van de aanbieder van uw TV-service.API-dependent systems like electronic programme guides(EPGs);
van API afhankelijke systemen zoals elektronische programmagidsen(EPG's);The Committee accepts the analogy between Electronic Programme Guides(EPG) systems and airline reservation systems.
De Commissie maakt terecht een vergelijking tussen systemen voor elektronische programmagidsen(EPG's) en boekingssystemen in de luchtvaart.This intensive programme guides a team of managers for four months
Dit intensieve programma begeleidt een team van managers vier maanden langand Electronic Programme Guides EPGs.
EPG's elektronische programmagidsen.With a background in TV editorial and Electronic Programme Guides, having spent almost a decade at Sky TV
Paul heeft een achtergrond in tv-redactie en elektronische programmagidsen, en heeft bijna tien jaar bij Sky TVConditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.
Voorwaarden die in overeenstemming met dit artikel worden opgelegd doen geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten verplichtingen op te leggen in verband met de presentatie van elektronische programmagidsen en soortgelijke overzichts- en navigatiefaciliteiten.the continued importance of electronic programme guides for user choice the transmission of programme-related data supporting those functionalities can be included in must carry obligations. ï.
het blijvende belang van elektronische programmagidsen voor de keuze van de gebruiker, kan de doorgifte van programmagerelateerde gegevens ter ondersteuning van deze functies worden opgenomen in doorgifteverplichtingen. ï.possibly extended to other gateways(such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;
eventueel uitgebreid tot andere interfaces en gateways(zoals API's en elektronische programmagidsen) op basis van een analyse van de markt;such as electronic programme guides and conditional access,
zoals elektronische programmagidsen, voorwaardelijke toegangthe attractive presentation of European works in electronic programme guides.
een aantrekkelijke presentatie van Europese producties in elektronische programmagidsen.Member States may provide on a national basis that broadcasters are given access to other facilities such as electronic programme guides and application programme interfaces,
de toegangsrichtlijn kunnen de lidstaten op nationale basis bepalen dat omroepen toegang wordt verleend tot andere voorzieningen zoals elektronische programmagidsen en interfaces voor toegangsprogramma's,or Electronic Programme Guides EPGs.
EPG's elektronische programmagidsen.in particular that some services(e.g. Electronic Programme Guides- EPGs) raised issues that would need to be addressed in the framework of content regulation.
meer bepaald dat door sommige diensten(bijv. EPG's(elektronische programmagidsen)) problemen kunnen ontstaan die moeten aangepakt worden in het kader van de voorschriften met betrekking tot inhoud.The Programme Guide is currently available in the following languages.
For information about Programme Guide and information, see page 29.
Voor meer informatie over de Programmagids en informatie, zie pagina 29.Does Electronic Programme Guide(EPG) work with a set-top box?
Werkt de elektronische programmagids(EPG) met een set-top box?Refer to the programme guide to select the most suitable programme. .
PROGRAMMA SELECTEREN Verwijzing naar programmagids voor het selecteren van het meest geschikte programma.Electronic Programme Guide(EPG) Some channels send information about their broadcast schedules.
Elektronische zendergids(EPG) Sommige zenders verzenden informatie over hun uitzendingsschema's.You can also change to a different channel or station via the Programme Guide.
Via de Programmagids kunt u ook overschakelen naar een ander kanaal of andere zender.The Programme Guide may not be available on all markets.
Creative Europe Programme Guide.
Programmagids Creatief Europa.Programme Guide and call for proposals.
Programmagids en oproep tot het indienen van voorstellen.The Programme Guide language will be the selected menu language if available.
De taal van de Programmagids is de geselecteerde menutaal indien beschikbaar.Here is the playlist in the programme guide.
Bekijk hier de speellijst in de programmagids.Click here for the playlist in the programme guide.
Klik hier voor de speellijst in de programmagids.
