What is the translation of " PROGRAMME GUIDES " in Swedish?

• programguider

Examples of using Programme guides in English and their translations into Swedish

And includes electronic programme guides(EPGs);
Och omfattar även elektroniska programguider(EPG).

including the development of electronic programme guides;
inklusive skapandet av elektroniska programguider.

The Committee accepts the analogy between Electronic Programme Guides(EPG) systems and airline reservation systems.
Kommittén godtar den parallell som dras mellan system för elektroniska programguider(EPG) och datasystem för reservation av flygresor.

radio channels as well as enhanced information services such as on screen programme guides.
ljud och mobil mottagning samt fler TV- och radiokanaler och förbättrade informationstjänster såsom programguider på skärmen.

The preferred option for must-carry rules and obligations for electronic programme guides(EPG) is to leave matters as they are, with only some slight changes.
Det alternativ som förespråkas rörande sändningsplikt för elektroniska programguider(EPG) är att låta situationen vara som den är med endast smärre ändringar.

API-dependent systems like electronic programme guides(EPGs);
EPG elektroniska programguider.

With a background in TV editorial and Electronic Programme Guides, having spent almost a decade at Sky TV
Med bakgrund hos en TV-redaktion och kunskap kring elektroniska programguider, har Paul tillbringat nästan ett decennium på Sky TV

electronic programme guides)4.
elektroniska programguider(EPG)4.

Despite electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,
Trots att det finns elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan,

Conditions applied in accordance with this Article are without prejudice to the ability of Member States to impose obligations in relation to the presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities.
De villkor som tillämpas i enlighet med denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas möjlighet att införa skyldigheter när det gäller utformningen av elektroniska programguider och liknande listnings- och navigeringsfaciliteter.

With a background in TV editorial and Electronic Programme Guides, having spent almost a decade at Sky TV
Med bakgrund hos en TV-redaktion och kunskap kring elektroniska programguider, har Paul tillbringat nästan ett decennium på Sky TV

other associated facilities such as electronic programme guides(EPGs) and application program interfaces APIs.
även system med villkorad tillgång och annan tillhörande utrustning, såsom elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram API.

It is therefore important that consumers are made aware of the freedom of choice that is offered by electronic programme guides and the technical option of"zapping" from one portal site to another,
Det är därför viktigt att konsumenterna uppmärksammas på den valfrihet som erbjuds av elektroniska programguider och tekniska möjligheter att snabbt surfa från en portal till en annan, för att undvika att äventyra mångfalden

the attractive presentation of European works in electronic programme guides.
en attraktiv presentation av europeiska produktioner i elektroniska programguider.

notably multiannual programme guides, FAQs, project compendia
annat fleråriga programhandledningar, svar på vanliga frågor,

possibly extended to other gateways(such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;
utvidga dem till att gälla andra förmedlingsnoder(exempelvis gränssnitt för tillämpningsprogram och elektroniska programguider), på grundval av en marknadsanalys.

Many respondents singled out third party access to two types of proprietary software used in digital TV decoder boxes- Electronic Programme Guides and Application Programme Interfaces- as"gateways" where there is scope for anti-competitive practice by the"gatekeepers" who control them.
Många av dem som svarade påpekade att det i samband med tredje parts tillgång till två typer av företagsegen programvara som används i dekoderboxar för digital-TV(EPG(Electronic Programme Guides) och API(Application Programming Interfaces)) kan uppstå en"port" som ger"portvakterna" utrymme för konkurrensfientliga åtgärder.

such as electronic programme guides(EPGs) and applications program interfaces(APIs)
som elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram(API),

such as electronic programme guides and conditional access,
som elektroniska guider till program, villkorligt tillträde

is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides(EPGs) and application program interfaces(APIs),
det är motiverat att utvidga skyldigheterna till att omfatta nya nätgränsstationer som elektroniska programguider(EPG) och gränssnitt för tillämpningsprogram(API),

Under article 5 of the Access Directive, Member States may provide on a national basis that broadcasters are given access to other facilities such as electronic programme guides and application programme interfaces,
Enligt artikel 5 i samtrafikdirektivet får medlemsstaterna nationellt besluta att sändningsföretag skall ha tillträde till annan utrustning såsom elektroniska programguider och gränssnitt för tillämpningsprogram,

conditional access systems and electronic programme guides, ð voice command, multi-language
system för villkorad tillgång och elektroniska programguider, ð röstkommando, möjlighet att använda flera språk

Programme Guide and call for proposals.
Programhandledning och inbjudan att lämna projektförslag.

In the programme guide, press OPTIONS. 2.
I programguiden trycker du på OPTIONS. 2.

In the advice it offers, the Programme Guide stresses the importance of involving young people.
I de råd som ges i programhandledningen betonas vikten av ungdomarnas deltagande.

You can also change to a different channel or station via the Programme Guide.
Du kan också växla till en annan kanal eller station via kanalguiden.

You cannot bring up a Programme Guide for analogue channels and stations.
Du kan inte ta fram någon kanalguide för analoga kanaler och stationer.

information relating to the Actions covered by the Programme Guide.
information om de insatser som omfattas av programhandledningen.

Select Internet programme guide Before you use the programme guide, check the following settings: 2.
Välja programguide från Internet Innan du använder programguiden kontrollerar du dessa inställningar: 2.

Both models include a seven-day EPG(Electronic Programme Guide) which lists what's on every available channel up to a week ahead.
Båda modellerna har en sjudagars EPG(Electronic Programme Guide) som listar vilka program som finns tillgängliga en vecka framåt.

How to use "programme guides" in an English sentence

Use and neglect of best-practice HIV/AIDS programme guides by South African companies.

The programme guides members on a wellness journey through three steps: 1.

this programme guides you how to install a programme safely without virus.

This six part programme guides you through each step, to the top.

Programme guides will also be distributed in Brussels, Antwerp, Leuven and Mechelen.

It will also supply electronic programme guides and information about each film.

Newenglish has completed a set of programme guides for the BBC World Service.

The programme guides you through the process, making it very easy to use.

Our BePure Programme guides you through this process over a six week period.

This covers matching, pre-programme and programme virtual support, programme guides and learning materials.

How to use "programguider" in a Swedish sentence

Utvecklingen inom elektroniska programguider Operatörernas interaktiva användargränssnitt gentemot tittarna varierar.

Otydliga och röriga programguider är ett annat problem hos några boxar.

Elektroniska programguider håller dig uppdaterad om TV-programmen på de olika kanalerna.

Om systemet innehåller elektroniska programguider bör de olika programföretagens utbud presenteras på likvärdigt sätt.

Den inbegriper system för villkorad tillgång och elektroniska programguider (EPG).

Många digitalboxar kommer idag med inbyggda hårddiskar och programguider med liknande gränssnitt som ElGatos.

Synen på utformning och användning av elektroniska programguider varierar dock.

Programguide Visa tillgängliga programguider och ändra den nuvarande programguiden. Åters.

Konkurrensen gäller även sådant som distribution, plats i elektroniska programguider (EPG) och köp av innehåll.