Wat Betekent PROGRAMMES FOR THE PERIOD in het Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Programmes for the period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

The programmes for the period 2004-06 should help in the following way.

De programma's voor de periode 2004-2006 dienen daaraan bij te dragen door.

In 2009, no payments were made for the programmes for the period 1994-1999.

In 2009 zijn geen betalingen voor de programma's voor de periode 1994-1999 verricht.

This is why national and regional programmes for the period 2007-2013 have been increasingly targeted on investments in these fields in accordance with the Lisbon objectives.

Om deze reden zullen de nationale en regionale programma's voor de periode 2007-2013 overeenkomstig de Lissabon-doelstellingen in toenemende mate worden gericht op investeringen op deze terreinen.

However, its components have been integrated into three different programmes for the period 2007-2013.

De onderdelen van het programma zijn echter geïntegreerd in drie verschillende programma's voor de periode 2007‑2013.

Its contribution to the programmes for the period 2014-2020 shall not exceed EUR[7897]

Haar bijdrage aan de programma's voor de periode 2014-2020 zal niet meer dan[7 897]

It should be noted that the year in question was an unusual year due to the conclusion of the programmes for the period 1994-1999.

We mogen in dit verband niet vergeten dat dit een bijzonder jaar was vanwege de afsluiting van de programma's voor de periode 1994-1999.

New programmes for the period 2000-2006 will provide significant Community financial resources to support the Member States in the development

Nieuwe programma's voor de periode 2000-2006 zullen aanzienlijke financiële middelen van de Gemeenschap ter beschikking stellen ter ondersteuning van de lidstaten bij de ontwikkeling

Thus, in accordance with its first sentence, the provisions which are listed therein apply from 1 August 2006‘only for programmes for the period 2007 to 2013.

Zo zijn volgens de eerste zin de aldaar genoemde bepalingen van toepassing vanaf 1 augustus 2006,„alleen voor de programma's voor de periode 2007-2013”.

The analysis of the new generation of cohesion policy strategies and programmes for the period 2007-2013 suggests that most of the resources available will be used to take forward the Union's top policy priority:

De analyse van de nieuwe generatie cohesiebeleidsstrategieën en-programma's voor de periode 2007-2013 laat zien dat het merendeel van de beschikbare middelen zal worden aangewend om vorderingen te maken met de grootste prioriteit van de Unie:

This Communication sets out an initial overview of the results of the negotiations of the new generation of cohesion policy strategies and programmes for the period 2007-20131.

Deze mededeling bevat een eerste overzicht van de resultaten van de besprekingen over de nieuwe generatie cohesiebeleidsstrategieën en‑programma's voor de periode 2007-20131.

It is also important to effectively prepare the new Member States to implement the future generation of programmes for the period 2007-13, for the purposes of which considerably increased European aid is available.

Zo worden de nieuwe lidstaten goed voorbereid op de tenuitvoerlegging van de nieuwe generatie programma's voor de periode 2007-2013, waarin aanmerkelijk meer Europese steun beschikbaar zal zijn.

its application to the EU co-financed 2007-2013 Programmes for the period.

de toepassing ervan op de door de EU gecofinancierde programma's voor de periode 2007-2013.

The Member States shall ensure that the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013 are consistent with these guidelines.

De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's voor de periode 2007-2013 met deze richtsnoeren in overeenstemming zijn.

of the future instrument, the Commission is presenting this legislative proposal as part of the new generation programmes for the period 2007-2013.

de voorafgaande evaluatie van het toekomstige instrument dient de Commissie dit wetsvoorstel in als onderdeel van de nieuwe generatie programma's voor de periode 2007-2013.

In relation to the structural funds on 3 February the Commission has adopted a working document setting out indicative guidance for programmes for the period 2000-06, which addresses the integration of environment into the programmes..

Over de structuurfondsen heeft de Commissie op 3 februari een werkdocument goedgekeurd met richtsnoeren voor de programma's voor de periode 2000-2006, waarin de integratie van het milieu in die programma's wordt behandeld.

we have designed practical measures making it possible to break the deadlock on cohesion policy and to finally launch the programmes for the period 2007-2013.

waarmee de impasse met betrekking tot het cohesiebeleid kan worden doorbroken en de programma's voor de periode 2007-2013 eindelijk kunnen worden gelanceerd.

The Council cut payment appropriations by EUR 425 million in those budget lines that relate to the completion of the programmes that were begun prior to the year 2000 and the programmes for the period 2000-2006, taking account of the current rate of implementation for them.

De Raad verlaagde de betalingskredieten met 425 miljoen euro in de begrotingslijnen die betrekking hebben op de afronding van programma's die vóór 2000 zijn begonnen en programma's voor de periode 2000-2006, rekening houdend met de mate waarin deze programma's op dit moment ten uitvoer zijn gelegd.

as set out in the Annex are hereby adopted as an indicative framework for the Member States for the preparation of the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013.

territoriale cohesie(hierna„de strategische richtsnoeren” genoemd) worden goedgekeurd als een indicatief kader voor de lidstaten voor de voorbereiding van de nationale strategische referentiekaders en de operationele programma's voor de periode 2007-2013.

to allocate a maximum sum of EUR[7897] million at current prices for the financing of activities associated with the programmes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

van 29 juni 2011[besloten] een bedrag van maximaal[7 897] miljoen euro in lopende prijzen beschikbaar te stellen voor de financiering van activiteiten in verband met de programma's in de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020.

No 1681/94 concerning the programmes for the period 2000-2006.

1681/94 betreffende de programma's voor de periode 2000‑2006 aan te nemen.

a trend which ties in with the closure of programmes for the period 1994-1999 see Annex 5.

verviervoudigd, hetgeen is toe te schrijven aan de afsluiting van de programma's voor de periode 1994-1999 zie bijlage 5.

This forthcoming programme for the period 2002- 2006 will hopefully eliminate these problems.

Het nieuwe programma voor de periode 2004-2006 neemt deze problemen hopelijk weg.

The financial framework for the implementation of this Programme for the period 2002 to 2006 is hereby set at EUR 34.3 million.

Het financieel kader voor de uitvoering van het programma voor de periode 2002-2006 bedraagt 34, 3 miljoen euro.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 250 million.

Het financiële referentiekader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003-2006 beloopt 250 miljoen euro.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 1 150 million.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode van 2000 tot en met 2006 beloopt 1 150 miljoen euro.

The Commission will table the programme for the period 2004-2009 as early as 26 January.

Ze zal haar programma voor de periode 2004-2009 immers al op de 26ste van deze maand voorstellen.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2007 is hereby set at EUR 192500000.

Het financiële kader voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2003 tot en met 2007 wordt vastgesteld op 192500000 EUR.

The incoming Dutch Presidency presented its work programme for the period 1 January-30 June 1997 for the different areas of Justice and Home Affairs.

Het aanstaande Nederlandse Voorzitterschap presenteerde zijn programma voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997 voor de verschillende gebieden van justitie en binnenlandse zaken.

The indicative total cost of the programme for the period is€ 146.75 million.

De indicatieve totale kosten van het programma voor deze periode bedragen 146, 75 miljoen euro.

PHARE Programme for the period 1996- 1 999, managed and admin istered by the Commission.

Phare programma voor de periode 1996 1999, beheerd door de Commissie.