Wat Betekent PROGRAMMES ON THE GROUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's in het veld
• programma's ter plaatse

Voorbeelden van het gebruik van Programmes on the ground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Guidelines are the missing link between our legal regulations and regional programmes on the ground.
De richtsnoeren vormen de ontbrekende schakel tussen onze wettelijke verordeningen en de regionale programma's in het veld.

It also contributes by supporting the many NGO programmes on the ground, whether these are specifically designed for children(street children…),
Ze draagt ook haar steentje bij door diverse programma's van ngo's op het terrein te steunen, specifiek gericht op kinderen(straatkinderen,…)

Further clarification of rules governing cohesion policy will have positive effects on the implementation of programmes on the ground.
Een verdere verduidelijking van de regels inzake het cohesiebeleid zal positieve effecten hebben op de uitvoering van de programma's in het veld.

this must be based on implementing programmes on the ground, which must be flexible
moeten in dit kader gebaseerd zijn op uitvoeringsprogramma's ter plaatse. Deze programma's moeten flexibel zijn,

Further simplification of rules governing cohesion policy will have positive effects on the implementation of programmes on the ground.
Een verdere vereenvoudiging van de voorschriften die gelden voor het cohesiebeleid zal positieve effecten hebben op de uitvoering van de programma's in het veld.

Cohesion Fund programmes on the ground and disburse funds to projects, the proposal contains provisions that would allow the Commission to implement a risk sharing instrument.
deze lidstaten de uitvoering van de programma's van de structuurfondsen en het Cohesiefonds ter plaatse voortzetten en projecten financieren, bevat het voorstel bepalingen op grond waarvan de Commissie een risicodelingsinstrument kan uitvoeren.

will facilitate the continuation of the implementation of the programmes on the ground.
middelen ter beschikking en wordt de tenuitvoerlegging van de programma's ter plaatse vergemakkelijkt.

Finally, I recalled that it was with concern that the European Union took note of the observations made by the United Nations' agencies and programmes on the ground and deplored the negative, and often tragic, repercussions of the US economic embargo as they affected the Cuban population.
Tot slot heb ik gezegd dat de Europese Unie met bezorgdheid kennis heeft genomen van de bevindingen die de bureaus enprogramma' s van de Verenigde Naties ter plaatse hebben opgedaan en dat de Unie derhalve de negatieve en vaak dramatische gevolgen betreurt die het Amerikaanse embargo heeft voor de Cubaanse bevolking.

will facilitate the continuation of the implementation of the programmes on the ground.
over extra financiële middelen, wat de verdere uitvoering van de programma's in het veld vergemakkelijkt.

Cohesion Fund programmes on the ground and disburse funds to projects, the proposal contains provisions that would allow
deze lidstaten de uitvoering van de programma's van de structuurfondsen en het Cohesiefonds in het veld voortzetten en projecten financieren, bevat het voorstel bepalingen op grond waarvan de Commissie de betalingen aan de lidstaten zou kunnen opvoeren voor de periode

Modification linked to the financial management rules with a view to further accelerate the implementation of ESF co-financed programmes on the ground.
Wijziging in verband met de voorschriften voor het financiële beheer met het oog op de verdere versnelling van de uitvoering van door het ESF medegefinancierde programma's in het veld.

Cohesion Fund programmes on the ground and disburse funds to projects, the current proposal contains provisions that would allow the creation of a risk sharing instrument.
de uitvoering van de programma's van de structuurfondsen en het Cohesiefonds ter plaatse voortzetten en projecten financieren, bevat het voorstel bepalingen op grond waarvan een risicodelingsinstrument kan worden ontwikkeld.

it is the Member States and/or the regions that are responsible for the implementation of the programmes on the ground.
gedeeld beheer zijn het de lidstaten en/of de regio's die verantwoordelijk zijn voor de implementatie van de programma's ter plaatse.

The objective is to help those Memebr States mostly affected by the financial crisis to be able to continue with the implementation of the programmes on the ground, hence injecting funds into the economy.
Het doel is de door de financiële crisis zwaarst getroffen lidstaten te helpen om de uitvoering van de programma's in het veld te kunnen voortzetten, derhalve geld in de economie te pompen.

will facilitate the continuation of the implementation of the programmes on the ground.
productieve investeringen te doen, wat de verdere uitvoering van de programma's ter plaatse vergemakkelijkt.

will provide them with additional financial resources and thus will facilitate the continuation of the implementation of programmes on the ground.
verschaffen aanvullende financiële middelen en maken een voortgezette uitvoering van programma's ter plaatse mogelijk.

programming steps and simplified the financial management thus increasing flexibility for the local authorities managing the programmes on the ground.
programmeringsstappen gereduceerd en het financieel beheer vereenvoudigd, en daardoor de plaatselijke autoriteiten die de programma's in het veld beheren meer flexibiliteit geboden.

and above all the impact of our programmes on the ground.
vooral het effect van onze programma's ter plaatse.

the EAGGF Guidance Section, in order to bring the appropriations entered in the budget into line with the execution of programmes on the ground.
die tot doel had de op de begroting opgevoerde kredieten overeen te doen komen met de uitvoering van de program ma's op het terrein.

The rate of commitment and implementation of the programme on the ground remained unchanged at around 8% 29% of the Commumty appropriations for the period have been paid.
Er is bijvoorbeeld geen verandering gekomen in het vastleggingsniveau en de concrete uitvoering van het programma, die nog steeds rond de 8% liggen op communautair niveau is 29% van de kredieten van de periode betaald.

The focus has now turned to the implementation on the ground of the programmes.
De aandacht verschuift nu naar de uitvoering in de praktijk van de programma's.