Wat Betekent PROGRAMMES OF MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's van maatregelen
• maatregelenprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes of measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marine strategies: programmes of measures.
Mariene strategieën: programma's van maatregelen.

The programmes of measures established pursuant to Article 122.
De overeenkomstig artikel 12, lid 2, vastgestelde programma's van maatregelen.

Establishment of targets and programmes of measures.
Vaststelling van doelstellingen en maatregelenprogramma's.

The programmes of measures in the RBMPs will make it possible to check whether this has been fully implemented across Europe.
De programma's van maatregelen in de SGBP's zullen het mogelijk maken na te gaan of deze eisen in heel Europa volledig ten uitvoer zijn gelegd.

I am also glad that the Member States are to present programmes of measures for the marine environment by 2015.
Ik ben ook blij dat de lidstaten uiterlijk in 2015 programma's van maatregelen voor het mariene milieu moeten presenteren.

In making that assessment, the Commission shall consider the coherence across the Community of programmes of measures.
Bij die beoordeling houdt de Commissie rekening met de samenhang van de programma's van maatregelen in de Gemeenschap als geheel.

This applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Dit geldt met name voor de amendementen op het gebied van programma's van maatregelen op de in de richtlijn vastgelegde prioritaire gebieden.

At the request of the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the establishment of the programmes of measures.
Op verzoek van de betrokken lidstaten treedt de Commissie op om het opstellen van de maatregelenprogramma's te vergemakkelijken.

Marine Strategies should culminate in the execution of programmes of measures designed to achieve good environmental status.
De mariene strategieën dienen uit te monden in de uitvoering van programma's van maatregelen om een goede milieutoestand te realiseren.

changes to existing substances are expected to have an impact in the 2015 updated RBMPs1 and programmes of measures.
wijzigingen aan bestaande stoffen zullen naar verwachting in 2015 opgenomen worden in de bijgewerkte SGBP's1 en maatregelenprogramma's.

The programmes of measures shall be reviewed, and if necessary updated
De maatregelenprogramma's worden uiterlijk 15 jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn

They must set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.
De lidstaten moeten doelstellingen inzake risicobeperking voor deze gebieden vaststellen en maatregelenprogramma's opstellen om de doelstellingen te bereiken.

The Programmes of Measures shall include spatial protection measures contributing to coherent
De programma's van maatregelen moeten ruimtelijke beschermingsmaatregelen bevatten die bijdragen aan samenhangende

Measures resulting from the application of paragraph 1 shall be included in the programmes of measures required under Article 11.
De maatregelen die uit de toepassing van lid 1 voortvloeien, worden opgenomen in de krachtens artikel 11 vereiste maatregelenprogramma's.

Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State.
Deze maatregelenprogramma's kunnen verwijzen naar maatregelen die voortvloeien uit de nationale wetgeving en op geheel het grondgebied van een lidstaat betrekking hebben.

The proposed new substances and changes to existing substances are expected to be taken into account in the 2015 updated RBMPs and programmes of measures.
De voorgestelde nieuwe stoffen en wijzigingen aan bestaande stoffen zullen naar verwachting in 2015 worden opgenomen in de bijgewerkte SGBP's en maatregelenprogramma's.

This information is necessary in order to provide a sound basis for Member States to develop programmes of measures aimed at achieving the objectives established under this Directive.
Deze informatie is nodig om de lidstaten een deugdelijke basis te geven voor de opstelling van maatregelenprogramma's waarmee het doel van deze richtlijn kan worden bereikt.

In such cases, provision should be made for the Commission to be informed in the framework of submission of programmes of measures.
In dergelijke gevallen moet worden voorzien in de mogelijkheid om de Commissie te informeren in het kader van de indiening van de programma's van maatregelen.

The programmes of measures adopted pursuant to Article 8 as well as an assessment of the efficiency of the measures to reduce the risk and occurrence of soil degradation processes;
De krachtens artikel 8 vastgestelde maatregelenprogramma's alsmede een evaluatie van de doeltreffendheid van de maatregelen ter beperking van het risico en het optreden van processen van bodemaantasting;

The Commission is asking for more precision in the enactment of some central elements such as environmental objectives and programmes of measures required to attain them.
De Commissie verlangt meer precisie bij de omzetting van bepaalde centrale elementen, zoals milieudoelstellingen en programma's van maatregelen om die te bereiken.

Member States will be requested to develop and implement programmes of measures in order to achieve good environmental status,
samenwerking met de andere betrokken lidstaten en derde landen programma's van maatregelen uit te werken en ten uitvoer te leggen

establishment of national programmes of measures.
de vaststelling van een nationaal maatregelenprogramma.

It is foreseen that detailed impact assessments of the programmes of measures to be developed by Member States will be carried out to ensure that environmental targets are achieved at a minimum cost.
Het is de bedoeling dat een gedetailleerde effectbeoordeling wordt uitgevoerd van de programma's van maatregelen die door de lidstaten worden uitgewerkt, teneinde te garanderen dat de milieustreefdoelen tegen minimale kosten worden gerealiseerd.

Member States shall notify the Commission and any other Member State concerned of their programmes of measures, within three months of their completion.
De lidstaten brengen hun programma's van maatregelen binnen drie maanden na de gereedkoming ervan ter kennis van de Commissie en van alle andere betrokken lidstaten.

Member States shall indicate in their programmes of measures how the measures are to be implemented
In hun programma's van maatregelen geven de lidstaten aan hoe de maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd

Priority should be given to action within the responsibility of Member States through the drawing up of programmes of measures adjusted to regional and local conditions.
Voorrang moet worden gegeven aan maatregelen die onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen, via de opstelling van aan de regionale en lokale omstandigheden aangepaste maatregelenprogramma's.

The programmes of measures shall be established at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive
De maatregelenprogramma's worden uiterlijk negen jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn vastgesteld en alle maatregelen dienen

It is the primary responsibility of Member States to design and implement programmes of measures and actions to support the efforts of their exporters to build up a commercial presence in foreign markets.
Het is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de lidstaten een programma van maatregelen en acties op te zetten en uit te voeren om hun exporteurs te helpen hun commerciële aanwezigheid op buitenlandse markten te vergroten.

status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
daarbij de nodige maatregelen binnen geïntegreerde maatregelenprogramma's vaststellen en uitvoeren, rekening houdend met de bestaande communautaire vereisten.

The first round of River Basin Management Plans and related Programmes of Measures in 2009 mark the crossing of an important threshold from preparation to action in the implementation of the WFD.
De eerste ronde van stroomgebiedbeheerplannen en de daaraan verbonden programma's van maatregelen in 2009 zijn een belangrijke mijlpaal voor de overgang van voorbereiding naar praktijk in de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn Water.