Wat Betekent PROGRAMMES PROPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgestelde programma's
• voorgelegde programma's
• programma's die worden voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Programmes proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this basis the Commission adopts the programmes proposed by the Member States.
Op basis hiervan keurt de Commissie de door de Lid Staten voorgestelde programma's goed.

But the programmes proposed conflict with the aims of deregulation and subsidiarity.
De voorgestelde programma's druisen echter in tegen de beoogde deregulering en subsidiariteit.

Hitherto, they have derived little benefit from the programmes proposed by the Commission.
Zij hebben tot dusver weinig geprofiteerd van de door de Commissie voorgestelde programma's.

Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common.
Beoordelingen van de kwaliteit van de voorgestelde programma's en van de financiële capaciteit van de beheersautoriteit kwamen heel veel voor.

Technical Research Committee(Crest) delivered opinions on the programmes proposed to the Council by the Commission in the following fields.
Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek(CREST) advies uitgebracht over de volgende door de Commissie aan de Raad voorgelegde programma's.

The programmes proposed under URBAN II give the highest priority to physical
De voor URBAN II voorgestelde programma's geven de hoogste prioriteit aan fysieke herinrichting

It is therefore proposed that where the Commission adopts programmes proposed by the Agency, the management committee procedure should not apply.
Er wordt derhalve voorgesteld dat wanneer de Commissie de door het Bureau voorgestelde programma's goedkeurt, de procedure met het beheerscomité niet van toepassing is.

the lack of clarity of certain programmes proposed and policies which are still insufficiently integrated.
het gebrek aan betrouwbare gegevens, de slechte leesbaarheid van bepaalde programmavoorstellen en een onvoldoende geïntegreerd beleid.

The Commission shall evaluate the programmes proposed and approve them under the procedure referred to in Article 26(2)
De Commissie beoordeelt de voorgestelde programma's en keurt deze binnen zes maanden na de indiening ervan volgens de in artikel 26,

Technical Research Committee(Crest) gave its opinion on programmes proposed by the Commission to the Council in the following fields.
Technisch Onderzoek(CREST) advies uitgebracht over de volgende door de Com missie aan de Raad voorgelegde programma's.

Priority is given to programmes proposed by organisations from several Member States,
Prioriteit wordt gegeven aan programma's die worden voorgesteld door organisaties uit meer dan één lidstaat

In other words, if these programmes proposed here are not given adequate financial support, in ten years' time we shall be lagging a long way behind the USA.
wat betekent dat wij- als de hier voorgestelde programma's niet voldoende financiële steun krijgen- over tien jaar ver achter zullen blijven bij de VS.

This Committee also delivered its opinion on the programmes proposed to the Council by the Commission regarding the European system of machine translation
Dit Comité heeft tevens advies uitgebracht over door de Commissie aan de Raad voorgestelde programma's op het gebied van het Europees systeem voor automatische vertaling

On 19 December the Council session on Research came to a general agreement on the various research programmes proposed by the Commission, though it did not adopt any formal decision
Op de zitting van de Raad van Ministers voor Onderzoek van 19 december is men tot een algemeen akkoord gekomen over de door de Commissie voorgestelde onder zoekprogramma's, maar er zijn geen formele besluiten genomen

The Committee considers that the Commission should ensure that the programmes proposed by the Member States place maritime regions,
Het Comité is van oordeel dat de Commissie moet garanderen dat de maritieme, eiland- en berggebieden in de door de lidstaten voorgestelde programma's evenveel aandacht krijgen als de andere regio's,

they are highly selective and the programmes proposed should be of particular interest and/or focus on study areas which have structural difficulties in developing bilateral exchanges of longer duration.
docenten, zijn zij hoogst selectief en de voorgestelde programma's dienen van bijzonder belang zijn of zich concentreren op vakgebieden die structurele problemen ondervinden bij het ontwikkelen van bilaterale uitwisselingen van langere duur.

When selecting programmes, priority shall be given to the programmes proposed by several Member States
Bij de selectie van de programma's wordt voorrang gegeven aan programma's die worden voorgesteld door meer dan één lidstaat, of die voorzien in acties in meer

On the specific question of whether schools in the European Union will include programmes proposed by the European Union in their curricula,
Wat betreft de specifieke vraag of Europese scholen door de Europese Unie voorgestelde programma's zullen opnemen in hun leerplan:

The programme proposed would serve to initiate coherent policies at European level.
Het voorgestelde programma moet aanleiding geven tot het opzetten van coherente beleidsmaatregelen op Europees niveau.

The programme proposed comprises two elements.
Het voorgestelde programma is opgebouwd uit twee delen.

The programme proposed comprises two elements.
Het voorgestelde programma omvat twee elementen.

New expedited access programme proposed for medical devices that address unmet medical needs.
Nieuw programma voorgesteld voor versnelde toelating van medische hulpmiddelen die tegemoetkomen aan onvervulde medische behoeften.

Programme adopted by the Council, Programme proposed by the Commission.
Door de Raad goedgekeurd programma, Door de Commissie voorgesteld programma.

Nevertheless, the Committee believes that the programme proposed by the Commission is valuable.
Desalniettemin acht het Comité het door de Commissie voorgestelde programma waardevol.

SAFE- New programme proposed.
SAFE Nieuw voorgesteld programma.

To achieve its objectives, the programme proposes to support specific activities.
Om deze doelstellingen te bereiken, wordt in het programma voorgesteld om specifieke activiteiten te ondersteunen.

The Programme proposed by the Commission can help to kick-start the development of national web-sites in both Member States and candidate countries.
Het door de Commissie voorgestelde programma kan de ontwikkeling van nationale websites in de lidstaten en de kandidaat-lidstaten op weg helpen.

In the mean time it was felt to be appropriate to widen the range of fields covered by the programme proposed in 1983 to include hydrocarbons research.
Het is intussen wenselijk gebleken de onderzoekgebieden van het in 1983 voorgestelde programma uit te breiden met onderzoek op het gebied van koolwaterstoffen.

The communication outlines the areas in which the Commission believes the programme proposed in 1996 must be revised.
In dit document geeft de Commissie aan op welke punten zij het in 1996 voorgelegde programma wil bijstellen.

natural resources in coastal zones warrant the importance of the programme proposed by the Commission.
de natuurlijke hulpbronnen van de kustgebieden rechtvaardigen de grootse opzet van het door de Commissie voorgestelde programma.