Wat Betekent PROGRESS HAS ALSO BEEN MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook is vooruitgang geboekt
• vorderingen zijn ook gemaakt
• tevens is vooruitgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Progress has also been made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress has also been made in recent times.
De laatste tijd zijn er ook vorderingen gemaakt.

On Lithuania we are saying that considerable progress has also been made.
Over Litouwen stellen wij dat er ook aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt.

Progress has also been made in Bulgaria and Romania.
Ook in Bulgarije en Roemenië zijn er vorderingen gemaakt.

Insufficient progress has also been made towards reforming benefit systems.
Er is ook onvoldoende voortgang gemaakt met de hervorming van de uitkeringsstelsels.

Progress has also been made on sharing threat-related information.
Tevens zijn er vorderingen gemaakt met het delen van dreigingsinformatie.

Very notable progress has also been made, however, as Mr Rehn has stressed.
Zoals de heer Rehn terecht heeft gesignaleerd, zijn er ook aanzienlijke vorderingen gemaakt.

Progress has also been made in breeding for resistance, says Fresco.
Daarnaast is er vooruitgang geboekt in de resistentieveredeling, zegt Fresco.

Progress has also been made in involving environmental authorities.
Er kan ook vooruitgang worden vastgesteld bij het betrekken van milieu-instanties.

Progress has also been made in police reform and decentralisation.
Ook is vooruitgang geboekt wat betreft hervorming van de politie en decentralisatie.

Progress has also been made in implementing the Risk Capital Action Plan.
Ook zijn vorderingen gemaakt met de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal.

Progress has also been made in the fields of e-payments
Tevens is vooruitgang geboekt op de terreinen van e-betalingen

Progress has also been made in the implementation of EC financial services directives.
Vorderingen zijn ook gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de EG‑richtlijnen voor de financiële diensten.

Progress has also been made within the internal market,
We hebben ook vorderingen gemaakt met de interne markt,

Progress has also been made in the field of police
Ook zijn vorderingen geboekt op het gebied van politie

Good progress has also been made in developing European reference tools to support reforms.
Ook zijn goede vorderingen gemaakt met de ontwikkeling van Europese referentie-instrumenten ter ondersteuning van de hervormingen.

Important progress has also been made in setting up the administrative structures for the Common Agricultural Policy.
Goede vorderingen zijn ook gemaakt bij het opzetten van de bestuurlijke structuren voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Progress has also been made on the two new facilities introduced by the 2006 Communication.
Voorts werd vooruitgang geboekt met betrekking tot de twee nieuwe faciliteiten die in het kader van de mededeling van 2006 werden ingevoerd.

Progress has also been made, albeit insufficient, in the areas of sustainable transport,
Ook is vooruitgang geboekt, zij het onvoldoende, op het gebied van duurzaam vervoer,

Progress has also been made in many other areas where Community legislation is laying the ground for further environmental improvements.
Tevens is vooruitgang geboekt op vele andere gebieden waar communautaire wetgeving de grondslag legt voor verdere verbetering van het milieu.

Progress has also been made in strengthening corporate governance, with the adoption of EU-level
Tevens zijn vorderingen gemaakt bij de versterking van de corporate governance met de ontplooiing van zowel communautaire

Progress has also been made with the establishment of a legal framework to ensure the fair treatment of third country nationals legally resident in the EU.
Verder is vooruitgang geboekt met de totstandbrenging van een wettelijk kader inzake de eerlijke behandeling van derdelanders die legaal in de EU verblijven.

Progress has also been made on the draft directive on suretyship
Ook is vooruitgang geboekt met de ontwerprichtlijn inzake de borgtocht

Progress had also been made in the areas of education
Ook is vooruitgang geboekt op het gebied van onderwijs